El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/780876
3 - 9 de Febrero, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Consignan a presuntos por robo y robo de armas de fuego A aproximadamente las 10 de la mañana del pasado 23 de enero, algua- ciles de la Oficina del Comisario del Condado de Kern y de la subestación de Kern Valley, respondieron a un re- porte de un robo que había ocurrido en la cuadra 8000 de la Avenida Jetta, en la comunidad de South Lake. Durante la investigación que varios artículos, incluyendo varias armas de fuego, habrían sido robadas de una residencia. Una fotografía del vehí- culo utilizado fue provista a los algua- ciles, a lo mismo que fue puesta en las redes sociales. A las 11:15 am, alguaciles recibier- on información sobre la posible obser- vación del vehículo en cuestión cerca de la intersección del Boulevard Lake Isabella y la Avenida Webb. El testigo indicó que él había reconocido el car- ro después de haberlo reconocido en Facebook. Varias unidades respondieron a esta área, ubicando el vehículo y haciendo un paro de tráfico cerca de la inter- sección de la Calle Street y la Delva Drive. En su interior, alguaciles en- contraron evidencia relacionada con el robo que se estaba investigando y sub- secuentemente consignaron a Xavier Mendoza, de 18 años de edad. Datos adicionales llevaron a alguaciles a un domicilio ubicado en la cuadra 2100 de la Avenida Commercial, donde dos adolescentes fueron detenidos después de haberse encontrado en posesión de propiedad robada. Como resultado, alguaciles de- comisaron seis armas de fuego, varias cajas de munición, y sobre de 12 libras de marihuana. Mendoza y los dos ado- lescentes fueron arrestados por robo, robo grave de armas de fuego y con- spiración. La investigación continua. Cual- quier persona que tenga mayor in- formación sobre este caso, favor de comunicarse a la subestación Kern Valley al 760-549-2100 o a la Oficina del Comisario al 661-861-3110 o por anonimidad al 661-322-4040. CHP arresta a trabajador de PG&E por conducir en estado de ebriedad La Patrulla de Caminos de Cali- fornia anunció que el conductor de una camioneta de PG&E fue arrestado bajo la presunta sospecha de conducir bajo estado de ebriedad. Oficiales dijeron que la Patrulla de Caminos estaba en escena, investi- gando un choque que involucraba una torre de radio en la cuadra 1600 de la Feliz Dr. Este accidente, según los ofi- ciales del CHP, fue un accidente pega y fuga. Cuando el empleado de PG&E respondió a la llamada, el conductor chocó en contra de una patrulla del CHP. Cuando el oficial fue a contac- tar al conductor, olió el fuerte olor del alcohol. Arrestado fue GARY BRYANT bajo sospecha de conducir bajo estado de ebriedad. Bomberos extinguen compactador de basura en centro comercial A las 7:22 de la mañana del pasado 25 de enero, elementos del Honorable Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern respondieron a reportes de que un basurero estaba en llamas en la parte trasera de un centro comercial ubicado en la Calloway Drive. Llamas salían de un compactador de basura que se encontraba en la pared trasera de una tienda Dollar General, bomberos pudieron mantener las lla- mas bajas hasta que un buldócer pudo jalar el contenedor de la pared del cen- tro comercial. La estructura del centro comercial no sufrió daño alguno. Elementos se quedaron en escena por casi cuatro horas después de los hechos para ex- tinguir por completo las llamas que salían del basurero. El compactador estaba lleno de cartón, y basura. El incendio fue causado por herramientas que fueron utilizadas para cortar parte del con- tenedor. El compactador no se había uti- lizado por mucho tiempo y estaba en el proceso de ser desmantelado para sacarlo del centro comercial. Molestan a jovencita que iba rumbo a la escuela El corporativo municipal le pide a la comunidad de Bakersfield, que les ayuden a obtener la identidad y paradero de un hombre que molestó a un jovencita el pasado 26 de enero mientras ella iba rumbo a la escuela. Informes policiales indicaron que aproximadamente a las 8:45 de la ma- ñana del pasado 26 de enero, oficiales respondieron a la primaria Longfellow sobre un reporte de que una jovencita fue molestada por un individuo. Cuando llegaron los oficiales a la escuela, hablaron con la menor que les dijo que mientras caminaba hacia la escuela, un vehículo sedan de 4 puer- tas de color gris con ventanas polar- izadas se le acercó. El conductor, de raza hispana, entre 20 y 30 años de edad le llamó preguntándole si fum- aba marihuana, cuando ella dijo que no, él le preguntó si quería un aventón a la escuela. La jovencita huyó a pie hasta llegar con un guardia de crucero, quien la llevó a la oficina de la escuela a reportar el incidente. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este incidente, haga favor de reportarlo inmediatamente al 661-327-7111. Oficial que le disparó a un hombre armado vuelve al servicio El oficial Christian Hernández, quien disparó nueve veces JOSE VACA, 29, quien salió de su vehículo armado con un rifle calibre .22 el pasa- do 19 de diciembre del 2016; volvió al servicio policiaco después de que un comité de revisión halló que los disp- aros hechos por Hernández estaban dentro de la política del departamento y de las guías federales y estatales. Hernández le disparó a Vaca después de que este se negara a las in- strucciones de soltar el arma de fuego y de rendirse poco después de que Hernández y su compañero hicieron un paro de tránsito en la cuadra 1300 de la Calle Oswell. Vaca fue trasladado a un hospital local donde se le dio atención médica y permanece fuera de peligro. Una vez que se le dé de alta, se le encarcelará con cargos de posesión ilegal de armas de fuego y participación en una pan- dilla criminal. Su compañero, quien fue identificado como ROGELIO MANCHUCA, 27, fue consignado por resistir arresto. Buscan a asaltante de comercios El vocero del Departamento de Policía del Municipio de Bakersfield, pidió a la comunidad de asistirles en obtener la identidad y ubicación de un hombre que presuntamente se le acusa de robo. De acuerdo con un reporte hecho el pasado 22 de diciembre del 2016, eran las 10 de la noche cuando un su- jeto entró a la farmacia CVS, ubicada en el 4400 Coffee Road y robó vari- os artículos. Cuando el sujeto trató de escapar del lugar sin pagar por la mercancía, un empleado trató de de- tenerle, él hombre le asaltó con un pu- ñetazo y huyó del lugar tripulando un vehículo que ya lo estaba esperando. El sujeto fue descrito como un hombre adulto de raza blanca, en sus 20s, midiendo de 5'7" a 5'9" de al- tura, complexión mediana, cabello café, barba delgada, cachucha de color negro con blanco, sudadera de líneas horizontales de color negro, camisa de cuadros Pendleton de color azul con blanco, pantalones de mezclilla de color negro, y zapatos de color negro con suelas blancas. El vehículo en cuestión fue descri- to como un Honda Accord o Chevy Chavalier de color blanco con cuatro puertas, no se pudo obtener la matrícu- la del vehículo. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad o paradero de este hombre o del vehícu- lo, haga favor de comunicarse con el Departamento de Policía al 661-327- 7111 o directamente con el detective Rick Dossey al 661-326-3501. Decomisan armas de fuego, incluyendo tres de alto poder El pasado 24 de enero, investiga- dores del corporativo municipal en conexión con el Equipo de Autos Ro- bados de la Oficina del Comisario del Condado de Kern, dieron servicio a varias órdenes de cateo en las comu- nidades de Bakersfield y Delano como parte de una investigación de tráileres robados. Como resultado, oficiales decomis- aron ocho tráileres, cuatro de ellos ya fueron devueltos a sus dueños. Tam- bién se decomisaron diez armas de fuego, que incluyeron a tres rifles de asalto con varios cartuchos de alta ca- pacidad. Consignado fue WILLIAM DRA- KOS, 27 años, bajo cargos de vio- lación a las leyes de armas de fuego y de robo de carros. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este caso, haga fa- vor de comunicarse con el Departa- mento de Policía al 661-327-7111. Bomberos combaten llamas en la calle Oregon El pasado viernes, 27 de enero, elementos del Honorable Cuerpo de Bomberos del Municipio de Bakers- field, respondieron a un llamado sobre un inmueble que se estaba incendian- do en el 724 de la Calle Oregon. Al llegar al lugar del siniestro, unidades primarias reportaron humo negro que salía de una residencia de un solo piso que estaba vacía. Inme- diatamente, bomberos desplegaron mangueras hacia el interior de la es- tructura para comenzar un operativo de búsqueda y rastreo para ver si ex- istían personas atrapadas en su inte- rior; mientras tanto, otros elementos provieron apoyo al establecer un flujo de agua constante por medio de utili- zar los hidrantes disponibles. Otros equipos proporcionaron un hueco en el techo de la residencia como chimenea ayudando a combatir el fuego en el interior del inmueble. Después de terminar de extinguir este incendio, se determinó que no había residentes en su interior y el in- cendio fue restringido a la recamara trasera. Investigadores del Equipo de Incen- dios Premeditados, están trabajando para determinar la causa del incendio. Daños establecidos fueron de aproximadamente $7,000.00 dólares. Recobran armas de fuego robadas durante cateo de inmueble Elementos del corporativo munici- pal dieron por servido una orden de cateo en una residencia ubicada en la cuadra 200 de la Avenida Moneta. Durante la investigación, oficia- les encontraron varias armas de fuego. Tres de ellas fueron determinadas como robadas. Como resultado, oficiales consign- aron a ALEXANDER GUZZRDO, de 27 años de edad, y a JENNIFER COT- TRELL, de 38 años de edad por pos- esión de propiedad robada, y cargos relacionados con la posesión de armas de fuego y narcóticos. Se vuelca camión cementero, bomberos rescatan al con- ductor atrapado La mañana del pasado martes, 31 de enero resultó trabajosa para los elementos del Honorable Cuerpo de Bomberos del Municipio de Bakers- field, al acudir al rescate de un individ- uo que fue víctima de una volcadura en el cual se involucró su camión ce- mentero en la intersección de la carret- era Stockdale y la Avenida California. Al llegar al lugar de los hechos, se reportó el accidente de un solo camión cementero en el cual el conductor permanecía atrapado en su interior, inmediatamente bomberos asesaron al conductor sobre sus lesiones mien- tras otros elementos desplegaban mangueras en caso de que el camión se prendiera en llamas. El camión de la compañía de bomb- eros estabilizó el camión mientras bomberos utilizaron las "mandíbulas de la vida" junto con otro equipo hi- dráulico para extraditar al conductor. El conductor fue rescatado del in- terior del camión y fue trasladado a un hospital local para su atención inmedi- ata. No hubo otros vehículos involu- crados. Policía solicita a persona que dio información que llame inmediatamente El detective Fred Torres del corpo- rativo municipal le pide a la persona que dio información sobre un caso el pasado 21 de agosto sobre un homici- dio que por favor se comunique con él al 661-326-3273. El Departamento de Policía esta continuando con la inves- tigación de este homicidio y necesitan hablar con esta persona. El homicidio sucedió el pasado 12 de marzo del 2016 en la cuadra 700 de la Planz Road. Investigadores están buscando a un Dodge Neon de color plateado con las ventanas polarizadas. Es posible que el vehículo tenga un mofle muy ruidoso. La víctima en este caso fue asesi- nada al ser baleada y dejada en la calle a morir. Policía pide informes sobre robo de una cerrajería El Departamento de Policía de Ba- kersfield pide informes de la comu- nidad sobre la identidad de una per- sona que presuntamente viene siendo acusado de robo. Datos obtenidos revelan que el pas- ado 21 de diciembre del 2016, como por las 4:25 de la madrugada, una persona forzó su entrada a una cerra- jería ubicada en el 3001 de la Avenida

