El Popular News

February 02, 2017

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/780876

Contents of this Issue

Navigation

Page 11 of 11

3 - 9 de Febrero, 2017 © El Popular I 12A www.elpopularnews.com Este invierno, conserve energía sin sacrificar el bienestar de su familia *Los ahorros se calculan para locales típicos en el área de servicio de PG&E y sus ahorros reales pueden variar. PG&E no puede garantizar la cantidad de dinero o energía que puede ahorrar implementando las acciones recomendadas. "PG&E" se refiere a Pacific Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation. © 2016 Pacific Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. El Programa Energy Savings Assistance de Pacific Gas and Electric Company está disponible para clientes seleccionados, con ingresos que califican. Estas ofertas son financiadas por los clientes de servicios públicos de California y administradas por PG&E, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. CCC-1216-7338 ¡El invierno ya está aquí! Es la temporada para quedarse en casa, compartiendo con muchos familiares. Para calentar el ambiente, de seguro habrá muchos tamales, chocolate caliente… y más consumo de energía. En PG&E podemos ayudarle. Ahorrar energía en familia tiene su recompensa. 68º ¿Sabía usted que tiene opciones de tarifas? Descubra las opciones de planes de tarifas para su hogar. Elija la opción de tarifa más adecuada para el consumo de energía y el presupuesto de su familia. Obtenga ayuda para pagar su factura de energía. Usted podría calificar para uno o más programas de asistencia financiera. El Programa CARE le proporciona un descuento de hasta 20% en su factura mensual. También tenemos el Programa Energy Savings Assistance, que provee mejoras a su hogar sin costo. ¡Solicite hoy! Limpie el filtro de pelusas de su secadora después de cada uso y puede ahorrar hasta $34 al año.* Reduzca el tiempo de su baño en la regadera por la mitad para reducir los costos de calefacción del agua en hasta un 33%.* Fije su termostato a 68 grados o menos cuando esté en casa, si lo permite la salud. Cada grado por encima de los 68 grados consume de 3 a 5 por ciento más energía.* Aprenda más sobre las muchas maneras en que PG&E le puede ayudar a usted y a su familia a conservar energía este invierno. Visite pge.com/wintersavings-spanish o llame al 1-800-743-5000. Eva Mendes Stand Up To Cancer Ambassador Stand Up To Cancer es un programa de la Entertainment Industry Foundation (EIF), una organización caritativa 501(c)(3). Donación de $10.00 a EIF-SU2C. El monto aparecerá en su factura o se deducirá del saldo prepago de su de teléfono móvil. Todas las compras deben ser autorizadas por el titular de la cuenta. Para participar debe ser mayor de 18 años o contar con el permiso de sus padres. Posiblemente se apliquen tasas por mensajes y datos. Envíe el texto STOP a 40202 para detener (STOP). Envíe el texto HELP a 40202 para obtener ayuda (HELP). Términos completos: mGive.org/T. Política de privacidad: mGive.org/P Photo by Greg Williams Cuando hace donaciones a Stand Up To Cancer, usted permite que los mejores investigadores y médicos trabajen juntos, en tiempo real, acelerando así el desarrollo de tratamientos avanzados para los pacientes de hoy. ACTÚE AHORA. SALVE VIDAS. Por favor visite SU2C.org o envíe el texto STAND a 40202 para donar $10 ahora mismo. PERSONAS 1600 HOY MORIRÁN DEBEMOS ACTUAR CON LA MAYOR RAPIDEZ POSIBLE T:10"

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - February 02, 2017