El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/780876
Febrero 3 - 9, 2017 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com A MEDIDA QUE UNA NUEVA ADMINISTRACIÓN se prepara para asumir el cargo en Washington D.C., el futuro de la política federal sobre energía limpia y temas climáticos están llenas de dudas. Que la elec- ción tendrá implicaciones amplias y profundas parece probable. Pero aún no sabemos hacia dónde cam- biarán nuestras prioridades naciona- les, o qué dirección tomarán. Independientemente de la forma en que el proceso se desarrolle, aquellos de nosotros que nos preocu- pamos profundamente por el resul- tado podemos estar seguros de una cosa. En PG&E, nuestro curso no cambiará. Nos mantenemos firmes en nues- tro compromiso con los objetivos de energía limpia en California, más inspirados que nunca por la urgen- cia de ese trabajo, y optimistas acerca de nuestra capacidad para hacer una diferencia. Y mientras me preparo para mi nuevo papel como el próximo CEO de PG&E, estoy contenta por todas las oportunidades para explicar a nuestros clientes, líderes políticos y otras empresas del sector, la filosofía que nuestra empresa ha adoptado y por qué. Nosotros en PG&E, creemos que el cambio climático es real, y que pre- venir sus peores efectos es crucial, para nuestro propio bien y el de las generaciones futuras. Nuestra convicción de que necesi- tamos reducir drásticamente las emi- siones de carbono, y hacerlo ahora, es una posición que tomamos hace más de una década, cuando PG&E se convirtió en una de las primeras empresas de la lista Fortune 500 que recomendó tal acción. Y seguimos creyendo que esas medidas deben llevarse a cabo tanto a escala nacio- nal como internacional con el fin de ser eficaces. Seguimos comprometidos a asegu- rar que la energía que entregamos a nuestros clientes sea lo más limpia posible. Y estamos comprometidos en hacerla aún más limpia mediante la integración de más recursos ren- ovables, la construcción de infrae- structura para vehículos eléctricos, la modernización de la red eléctrica, y la protección de nuestro sistema de gas natural contra las fugas de metano. S e g u i m o s creyendo que los enfoques basados en el mercado, tales como cap-and- trade, son las h e r r a m i e n t a s más poderosas para reducir las emisiones de gases de efecto inverna- dero, mientras c o n t i n u a m o s e x p a n d i e n d o la economía, como lo ha dem- ostrado la expe- riencia de Cali- fornia. T a m b i é n seguimos crey- endo que Cali- fornia puede y seguirá actuando como un modelo de cómo crear un futuro próspero impulsado por energía limpia. Y seguimos creyendo que el gas y las compañías eléctricas tienen un papel único como líderes creando el camino hacia estas soluciones. California ha demostrado la sabiduría no solo de las ambiciones audaces para luchar contra el cambio climático, sino también la determi- nación de apoyarlas en las buenas y malas. El estado ha establecido obje- tivos claros con respecto a la energía limpia y las emisiones de carbono, los cuales tienen el apoyo de PG&E, quien está trabajando arduamente para alcanzarlos. Seguiremos comprometidos con la interacción constructiva con los políticos en todos los niveles con el fin de modernizar la infraestructura de energía y apoyar las inversiones que son esenciales para proporcio- nar energía segura, confiable, ase- quible y limpia. Para la consecución de estos debates, vamos a recordar que el éxito depende menos del enfoque en una póliza específica y más en mantener la "ojo en el pre- mio" por reducir nuestra dependen- cia del carbono, y examinar todas las opciones en la búsqueda de aquellas que ofrecen los mayores beneficios al menor costo. Es importante recordar que las empresas como PG&E son algo más que proveedores de energía. Podemos ayudar en el impulso de transporte más limpio. Podemos ayudar a las comunidades a desarr- ollar su resiliencia para combatir el cambio climático. Y podemos ayu- dar con el conocimiento público y la educación. Estas son más que oportunidades. También son obligaciones. Si el cam- bio climático es verdaderamente el desafío específico de nuestra gener- ación, entonces tenemos el deber de responder tanto a nivel individual como colectivo, y llevar todas las her- ramientas al uso. Creemos que ninguna otra com- pañía de electricidad en el país puede igualar a PG&E en esos esfuerzos, o igualar lo que ya hemos logrado. Por lo tanto, cuando se trata de trabajar en lo que nos hemos comprometido, junto con nuestros clientes, la única dirección que pretendemos tomar es hacia adelante. De todas las cosas que yo creo acerca de los logros de energía lim- pia de PG&E, tal vez la más funda- mental es lo siguiente: Lo que hemos hecho hasta ahora es solo el prin- cipio. No es el fin. El acuerdo refleja la realidad de la producción solar y eólica que desempeñará, cada vez en mayor medida, un papel importante en el futuro energético de California y la producción completa de Diablo Canyon dejará de ser necesaria. Un mensaje a nuestros clientes P O R G E I S H A W I L L I A M S , P R E S I D E N T A D E O P E R A C I O N E S E L É C T R I C A S , P A C I F I C G A S Y E L E C T R I C C O M P A N Y U N A C O N V E R S A C I Ó N S O B R E E L F U T U R O E N E R G É T I C O D E C A L I F O R N I A Para leer más secciones, visite pge.com/energyfuture Geisha Williams, Presidenta de Operaciones Eléctricas PAID ADVERTISEMENT

