El Nacional de Tulsa

T-2 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 16 DE DICIEMBRE, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 918.947.8100 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional SALOMON DIONICIO Amigo Bail Bonds OWNER (918) GET-BAIL (438) (2245) 24/7 Se habla Español 44 East 16th Street Tulsa, OK 74119 Email: amigobailbond@yahoo.com www.amigobailbonding.net Cell (918) 521-2265 made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only Jorge Torres 103 N. Denver Tulsa, OK 74103 VR ELECTRIC LLC. Para toda clase de trabajos de electricidad www.vrelectricok.com Vicente Ruiz Office: 918.836.7777 Fax: 918.836.0311 Cell: 918.645.1959 • 2507 E. ADMIRAL Pi Tulsa, OK 74110 Industrial, Residential & Commercial • Nuevo Reparaciónes • Remodelar • Oficinas y locales comerciales • Servicio de emergen- cia las 24 hrs. • Comunicaciones de Radio • Servicio Amigable. EL BAZAAR Indoor Shooping Center Liga Mexicana y Europea (918) 814-6552 Uniformes Completos de Soccer desde $26 00 Presupuestos sin Compromiso. Todo tipo de Articulos para Soccer. 2121 S. Garnett Rd. Local 15, Tulsa Oklahoma 74129 Patrocinador oficial A una cuadra de la carretera 169 Lunes a Jueves Viernes Sábado Domingo 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 4:00-9:00 4:00-9:30 4:00-9:30 4:00-9:00 Almuerzo Cena Horario Almuerzo y Cena 7 Días a la Semana Alvarez de Bennett Law P R O F E S S I O N A L C O R P O R A T I O N "Donde nos preocupamos por su caso" • Inmigración • Ley Familiar • Adopción • Contratos Oficina de Tulsa 918-949-4499 1502 S. Boulder Ave. Ste. 207 Tulsa, OK 74119 www.ablaw.com Alvarez de Bennett Law P R O F E S S I O N A L C O R P O R A T I O N great people! Please email resume to ads@elnacionalmedia.com 918.947.8100 405.632.4531 Apply in person at 300 SW 25th Street OKLAHOMA CITY, OK 73109 9am-4pm M-Th Currently hiring Advertising Sales Representative and Graphic Designer Full-time or Part-time position. Excellent pay, flexible schedule, and excellent commissions. Oklahoma City and Tulsa metro areas. We are always hiring aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S tras la huella "Mostramos las fotografías de nuestras familias y podías ver su actitud, algunos se reían de nosotros, pero otros aseguraban que habían visto a alguno de los que estábamos buscando." Ø Hermano de Luis Alberto López Martínez , migrante. en una búsqueda silenciosa, autoridades van tras la huella de los centroamericanos desaparecidos en su huida hacia estados unidos. preguntan en hospitales e incluso en las cárceles ben gershow Paisanos Llaman a la puerta de burde- les, preguntan en hospitales y miran a los ojos a los reclusos de las cárceles. Es la búsque- da silenciosa y constante de las familias de Centroaméri- ca que siguen las huellas de los emigrantes desapareci- dos en su huida hacia Estados Unidos. El hermano de Luis Alberto López Martínez tenía 24 años cuando dejó El Salva- dor y puso camino al norte en busca de su propio "sue- ño americano": Seguridad y oportunidades económicas. "Él venía para el estado de Virginia pero no pudo llegar. Su sueño era construirle una casa a mis papás y tener unas condiciones de vida mejores", narró López Martínez, de visita en Washington y par- te del Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desa- parecidos (Cofamide) de El Salvador. La búsqueda de los emigrantes muertos suele dar más frutos, pero Cofamide no renuncia a buscar a los vivos en cárceles, burdeles, hospi- tales, centros psiquiátricos u hogares para vagabundos. Hasta el peligroso penal mexicano de Piedras Negras llegó López Martínez. Pudo mirar a los ojos a los reclu- sos mientras los guardias de seguridad de la cárcel pasa- ban lista y obligaban a identi- ficarse con nombre y apellido a cada uno de los rostros que aguantaban en largas finas en el patio de la cárcel. "Mostramos las fotogra- fías de nuestras familias y podías ver su actitud, algu- nos se reían de nosotros, pero otros aseguraban que habían visto a alguno de los que está- bamos buscando y nos daban pistas para iniciar otras bús- búsqueda constante. Hay muchas familias preocupadas por el paradero de sus seres queridos. quedas. Es interesante pero peligroso", reconoce López Martínez. En los burdeles de la ciudad de Tapachula, en el estado mexicano de Chia- pas, entró la hondureña Dilma Escobar Pilar Medina en bús- queda de su hija, Olga Romero Medina. La joven, de 27 años, dejó el 10 de octubre de 2009 a su madre, a sus cinco hijos y su precario trabajo en una fábrica de telas en la ciudad hondure- ña de El Progreso. Puso rum- bo al norte y, ante las durezas del camino, decidió quedar- se en Tapachula, consiguió un trabajo y logró enviar dinero a su familia todas las semanas. Tapachula es uno de los puntos preferidos de los cen- troamericanos para llegar a México y es una ciudad don- de reinan los burdeles y las redes de trata de personas. El 27 de enero de 2010 fue el día de la última llamada de Olga. El pequeño cuerpo de su madre se rompió en mil pedazos, recorrió hos- pitales, morgues y acabó uniéndose a una caravana de madres centroamerica- nas que siguieron las huellas de sus familiares por dife- rentes rincones de México. "Con ay uda de Dios, vamos a encontrarla y si pue- de ser que esté viva, la volve- ré a ver. Si Dios ya no quie- re, pues que sus cenizas al menos lleguen a mi poder", dijo a Efe Dilma, mientras se enjugaba las lágrimas y apre- taba contra el pecho una foto- grafía plastificada de su hija. El dolor atraviesa a las familias centroamericanas, pero la mayoría de los crí- menes se comenten en Méxi- co o en la frontera con Esta- dos Unidos, lo que dificulta su investigación. Para facilitar la resolución de los secuestros y desapariciones de emigrantes, el Gobierno mexicano creó en diciembre de 2015 dos entida- des destinadas a investigar los delitos cometidos por emi- grantes y en contra de los emi- grantes que pasan por México, así como las desapariciones de mexicanos en otros países. Aunque las familias están agradecidas por la creación de esos organismos, la Ofi- cina de Washington para América Latina (WOLA) denuncia que faltan recur- sos para que las entida- des del Gobierno mexicano sean capaces de investigar los más de 120 casos de emi- grantes que han recibido has- ta la fecha. En septiembre de 2016, la unidad creada para investigar los delitos contra los emigrantes contaba solo con cinco agentes de la Pro- curaduría General de México y dos policías de investiga- ción, según denunció WOLA en un reciente informe. Las organizaciones esti- man que decenas de miles de emigrantes sufren abu- sos en su camino hacia Esta- dos Unidos. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S tras la huella "Mostramos las fotografías de nuestras familias y podías ver su actitud, algunos se reían de nosotros, pero otros aseguraban que habían visto a alguno de los que estábamos buscando." Ø Hermano de Luis Alberto López Martínez , migrante. en una búsqueda silenciosa, autoridades van tras la huella de los centroamericanos desaparecidos en su huida hacia estados unidos. preguntan en hospitales e incluso en las cárceles ben gershow Paisanos Llaman a la puerta de burde- les, preguntan en hospitales y miran a los ojos a los reclusos de las cárceles. Es la búsque- da silenciosa y constante de las familias de Centroaméri- ca que siguen las huellas de los emigrantes desapareci- dos en su huida hacia Estados Unidos. El hermano de Luis Alberto López Martínez tenía 24 años cuando dejó El Salva- dor y puso camino al norte en busca de su propio "sue- ño americano": Seguridad y oportunidades económicas. "Él venía para el estado de Virginia pero no pudo llegar. Su sueño era construirle una casa a mis papás y tener unas condiciones de vida mejores", narró López Martínez, de visita en Washington y par- te del Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desa- parecidos (Cofamide) de El Salvador. La búsqueda de los emigrantes muertos suele dar más frutos, pero Cofamide no renuncia a buscar a los vivos en cárceles, burdeles, hospi- tales, centros psiquiátricos u hogares para vagabundos. Hasta el peligroso penal mexicano de Piedras Negras llegó López Martínez. Pudo mirar a los ojos a los reclu- sos mientras los guardias de seguridad de la cárcel pasa- ban lista y obligaban a identi- ficarse con nombre y apellido a cada uno de los rostros que aguantaban en largas finas en el patio de la cárcel. "Mostramos las fotogra- fías de nuestras familias y podías ver su actitud, algu- nos se reían de nosotros, pero otros aseguraban que habían visto a alguno de los que está- bamos buscando y nos daban pistas para iniciar otras bús- búsqueda constante. Hay muchas familias preocupadas por el paradero de sus seres queridos. quedas. Es interesante pero peligroso", reconoce López Martínez. En los burdeles de la ciudad de Tapachula, en el estado mexicano de Chia- pas, entró la hondureña Dilma Escobar Pilar Medina en bús- queda de su hija, Olga Romero Medina. La joven, de 27 años, dejó el 10 de octubre de 2009 a su madre, a sus cinco hijos y su precario trabajo en una fábrica de telas en la ciudad hondure- ña de El Progreso. Puso rum- bo al norte y, ante las durezas del camino, decidió quedar- se en Tapachula, consiguió un trabajo y logró enviar dinero a su familia todas las semanas. Tapachula es uno de los puntos preferidos de los cen- troamericanos para llegar a México y es una ciudad don- de reinan los burdeles y las redes de trata de personas. El 27 de enero de 2010 fue el día de la última llamada de Olga. El pequeño cuerpo de su madre se rompió en mil pedazos, recorrió hos- pitales, morgues y acabó uniéndose a una caravana de madres centroamerica- nas que siguieron las huellas de sus familiares por dife- rentes rincones de México. "Con ay uda de Dios, vamos a encontrarla y si pue- de ser que esté viva, la volve- ré a ver. Si Dios ya no quie- re, pues que sus cenizas al menos lleguen a mi poder", dijo a Efe Dilma, mientras se enjugaba las lágrimas y apre- taba contra el pecho una foto- grafía plastificada de su hija. El dolor atraviesa a las familias centroamericanas, pero la mayoría de los crí- menes se comenten en Méxi- co o en la frontera con Esta- dos Unidos, lo que dificulta su investigación. Para facilitar la resolución de los secuestros y desapariciones de emigrantes, el Gobierno mexicano creó en diciembre de 2015 dos entida- des destinadas a investigar los delitos cometidos por emi- grantes y en contra de los emi- grantes que pasan por México, así como las desapariciones de mexicanos en otros países. Aunque las familias están agradecidas por la creación de esos organismos, la Ofi- cina de Washington para América Latina (WOLA) denuncia que faltan recur- sos para que las entida- des del Gobierno mexicano sean capaces de investigar los más de 120 casos de emi- grantes que han recibido has- ta la fecha. En septiembre de 2016, la unidad creada para investigar los delitos contra los emigrantes contaba solo con cinco agentes de la Pro- curaduría General de México y dos policías de investiga- ción, según denunció WOLA en un reciente informe. Las organizaciones esti- man que decenas de miles de emigrantes sufren abu- sos en su camino hacia Esta- dos Unidos.

• Cover