El Popular News

November 17, 2016

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/752412

Contents of this Issue

Navigation

Page 4 of 11

18 - 23 de Noviembre, 2016 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN" DE página 4A ¿Cómo asegurarse que su coch- era está permitida legalmente? Visite el Departamento de Desarrollo Comunitario de la ciudad donde usted puede averiguar si su cochera o estructura está permitida legalmente y si no es así, infórmese acerca de cuáles son los pasos a seguir para conformar con la legalidad de su chochera o estructura. Además, si usted está planeando construir o instalar una chochera, por favor visite nuestro departamento antes de comenzar la instalación. En algunos casos, nuestro departamento simplemente le requerirá una aprobación de zonificación proveída por la División de Planificación para confirmar que la futura estructura no está localizada dentro de las medidas requeridas por la ciudad. Las cocheras también requieren permisos de edificación para asegurar que estas estén contratadas y ancladas apropiadamente a su fundación. ¿Por qué es Importante la Aplicación del Código? La aplicación del código esta diseñado para prevenir el deterioro físico y estético de nuestra comunidad. Al hacer cumplir los códigos municipales de la ciudad, podemos ayudar a limpiar nuestros vecindarios y al mismo tiempo mantener un ambiente seguro y saludable para todos. Juntos podemos ayudar a reducir el crimen y la pobreza, proteger la salud y bienestar de nuestros residentes, y ayudar a mantener el valor de nuestras propiedades. Al comprar o alquilar una casa, negocio, o propiedad, usted no solo está haciendo una inversión en la propiedad sino también en la comunidad. Como dueño propietario o inquilino, usted puede crear un impacto positivo en su propiedad y la comunidad al obedecer los códigos municipales de la ciudad, manteniendo limpia su propiedad, y reportando aquellos residentes que no lo hacen; así pues, conservando y mejorando nuestra comunidad para nuestras generaciones futuras. ¿Como Puede Usted Ayudar? Visite o llame al Departamento de Desarrollo Comunitario para aprender más acerca de lo que usted necesita hacer para construir una cochera o estructura legalmente. Dirección: 141 Plum Tree Drive Tel: (661) 854-2822 ¿Qué se considera una cochera ilegal? Las cocheras consideradas ilegales son aquellas estructuras construidas para cubrir automóviles y las cuales son instaladas en frente, al lado, o en la parte posterior de una vivienda residencial, y que además violan el código municipal de la ciudad. En la ciudad de Arvin, las cocheras y cualquier otra estructura cubierta debe conformar con lo siguiente: • Mantener 20 pies de distancia del frente de la línea de la propiedad hacia dentro. • Mantener 5 pies de distancia en ambos lados de la propiedad. • Mantener 10 pies de distancia de la parte poste- rior de la propiedad hacia dentro. Por ejemplo, una cochera instalada en el frente de la propiedad debe mantener un mínimo de 20 pies de distancia de la línea de la propiedad (usualmente donde termina la banqueta) hacia dentro, y 5 pies de distancia en ambos lados de la línea de la propiedad. En el lado posterior (atrás de la propiedad), la cochera debe mantener un mínimo de 10 pies de distancia de la línea de la propiedad y también 5 pies de distancia en ambos lados de la propiedad. ¿Cuál es la razón por la cual cocheras instaladas ilegalmente son problemáticas? Los códigos de edificación y zonificación estatales y de la ciudad existen principalmente para proteger el bienestar y seguridad de sus residentes asegurándose que los cuerpos de bomberos, y oficiales de policía tengan acceso fácil a propiedades privadas en el evento de una emergencia (por ejemplo, un incendio o un robo). Las cocheras y otras estructuras que son construidas o instaladas ilegalmente sin antes ser aprobadas por el departamento de zonificación y sin un permiso de edificación, presentan un peligro a la salud y bienestar público de todos los residentes. ¿Está su cochera permitida legalmente? Información acerca de cómo y cuándo se requiere obtener un per- miso y aprobación de zonificación para instalar una cochera. El propósito de la Aplicación del Código es: Proveer y mantener un ambiente seguro y atractivo para los habitantes y visitantes y al mismo tiempo mantener una calidad de vida en nuestra comunidad. City of Arvin Community Development Department 141 Plum Tree Drive Arvin, CA 93203 Teléfono: (661) 854-2822 Email: arvinpermits@arvin.org Consigue un extra de $ 15 de descuento y envío libre en su primera orden! Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su prim- era orden con Canada Drug Center. Expira 31 de diciembre, 2016. Oferta válida para órdenes de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. Use el código 15FREE para recibir esta oferta especial. ¿Sigues pagando demasiado por tus medicamentos? Puedes ahorrar hasta 97% cuando ordenas tus recetas en nuestra Farmacia Canadiense Internacional. Por favor tenga en cuenta que no manejamos substancias controladas y una receta válida es requeridapara todas las órdenes de medicamentos. Uso de estos servicios esta sujeto a los términos de uso y acompañados de las polizas en www.canadadrugcenter.com Consigue un extra de $ 15 de descuento y envío libre en su primera orden! Llame al teléfono de abajo y ahorre $15 adicionales, además obtenga su envio gratis en su prim- era orden con Canada Drug Center. de recetas solamente y no puede ser usada en conjunto con otra oferta. para recibir esta oferta especial. Obtenga Extra $ 15 off De Descuento y ENVIO GRATUITO Llama gratis: 800-609-1927 Llama gratis! 1-800-609-1927 Nexium TM $ 826.49 Típico precio de marca de USA por 40mg x 100 vs vs Premarin TM $ 448 Típico precio de marca de USA por 0.625mg x 90 vs Advair TM $ 1105.23 Típico precio de marca de USA por 250- 50mcg x 180 Evista TM $ 772.37 Típico precio de marca de USA por 60mg x 100 Esomeprazole * $ 84.00 Precio genérico por 40mg x 100 Conj. Estrogen * $ 47.00 Precio genérico por 0.625mg x 90 Salmeterol & Fluticasone Propionate * Precio genérico por 250-50mcg x 180 Raloxifene * $ 82.00 Precio genérico por 60mg x 100 vs $ 149.00 Abilify TM $ 2964.49 Típico precio de marca de USA por 15mg x 90 vs vs Celebrex TM $ 1087.96 Típico precio de marca de USA por 200mg x 100 vs Zetia TM $ 817.24 Típico precio de marca de USA por 10mg x 90 Januvia TM $ 1144.84 Típico precio de marca de USA por 100mg x 90 Aripiprazole * $ 69.11 Precio genérico por 15mg x 90 Celecoxib * $ 77.78 Precio genérico por 200mg x 100 Ezetimibe * Precio genérico por 10mg x 90 Sitagliptin Phosphate * Precio genérico por 100mg x 90 vs $ 72.90 Viagra TM $ 2011.91 Típico precio de marca de USA por for 100mg x 40 vs vs Cialis TM $ 2148.19 Típico precio de marca de USA por 20mg x 40 Sildenafi l * $ 136.00 Precio genérico por 100mg x 40 Tadalafi l * Precio genérico por 20mg x 40 $ 182.00 $ 145.71 Rosuvastatin * $ 78.30 Nuestro Precio Equivalente genérico de Crestor TM precio genérico por 20mg x 90 Crestor TM $ 794.70 Su Precio Típico precio de marca de USA porr 20mg x 90 SU PRECIO NUESTRO PRECIO SU PRECIO NUESTRO PRECIO • Sujeto 2: Hombre de raza afroamericana, entre 16 a 22 años, midiendo 5'10" de alto, complexión delgada, cabello negro y ojos cafés • Sujeto 3: Hombre de raza afroamericana, entre 16 a 22 años, midi- endo 5'10" de alto, cabello negro y ojos cafés. • Sujeto 4: Hombre de raza afroamericana, entre 16 a 22 años, midiendo 5'10" de alto, cabello negro y ojos cafés. Cualquier persona que tenga mayor información sobre la identidad o paradero de cualquiera o todos de estos sujetos, haga favor de comunicarse con el Depar- tamento de Policía al 661-327-7111 o directamente con el detective Rob Robles al 661-326-3568 Dos personas son arrestadas en Wasco por robo y posesión de un vehículo robado Dos personas fueron arrestadas en la comunidad de Wasco el miércoles por la tarde, siendo acusadas de estar en posesión de un vehículo robado. Autoridades con la Oficina del Comisario del Condado de Kern, dijeron que alguaciles respondieron a la llamada un poco después de las 1430 horas del miércoles a un área entre la carretera 46 y la Avenida Griffith. Ahí fue donde se encontró el vehículo robado, ambos sospechosos, CRYS- TAL BOER, 27, y AUSTIN DENNIS, de 22 años de edad acababan de escapar del interior del vehículo. Alguaciles dijeron que Boer estaba bajo la influencia de una sustancia controlada y en posesión de narcóticos y parafernalia. Se en- contró que Dennis estaba en posesión de propiedad robada de un robo reciente en un motel de la Ciudad de Wasco. Ambos, Boer y Dennis fueron ingresados a la cárcel del Condado de Kern, en donde quedaron a disposición de un juez, autoridad que habrá de determinar su situación legal. Supervisores nombran a Mark Nations como procurador provisional del condado BAKERSFIELD, CA - El pasado 15 de noviembre, los miembros de la Junta de Supervisores del Condado de Kern anunciaron que el Subprocurador, Mark Nations, fue nombrado como el procurador provisional del Condado de Kern, así remplazando a Theresa Goldner, que renunció este puesto el 4 de noviembre. Nations ha servido en capacidad de Subprocurador desde el 2014, teniendo ya 10 años de servicio como Procurador Delegado del Condado. Nations vino a la Procuraduría en 1985, después de haber trabajado por su cuenta como un abogado civil por cuatro años especializándose en defensa por agravio. Durante su tiempo con el Condado, Nations se ha especializado en la defensa de la responsabilidad general en las cortes federales y estatales, que incluyen procedimientos de derechos civiles y práctica de apelación. Nations también asesora a los departamentos del condado, ya que la Junta de Supervisores sobre los registros públicos, reclamos y asuntos de responsabi- lidad civil. "El Condado es extremadamente afortunado a tener las habilidades legales y la experiencia excepcional de Mark Nations, disponibles para dirigir la Pro- curaduría del Condado, y estamos encantados de nombrarlo como Procurador Provisional del Condado", dijo Mick Gleason, Presidente de la Junta de Super- visores. Como Procurador Provisional, Nations supervisará a un personal de 28 pro- curadores. La Procuraduría provee representación legal al Condado de Kern, a sus oficiales electos y a sus empleados durante procedimientos jurídicos, con- tratos laborales, y sobre otras materias legales. Nations obtuvo su doctorado en derecho de la Facultad de Derecho J. Reuben Clark en la Universidad de Brigham Young, al mismo tiempo tiene un bachil- lerato en inglés de la misma universidad. CHP patrocina evento de recaudación de juguetes La Patrulla de Caminos de California de la zona metropolitana de Bakersfield será la sede del séptimo evento anual, "Chips for Kids". Esta recaudación de juguetes es para hacer las fiestas más brillantes para los niños desfavorecidos en el Condado de Kern. Este evento ha ayudado a familias a través del estado de California durante más de 25 años. El evento se ha unido fuerzas con otras organizaciones y negocios locales para dar a los niños menos afortunados del condado, algo para sonreír durante la temporada navideña. La recaudación de juguetes comenzará el miércoles, 16 de noviembre y fi- nalizará el viernes, 16 de diciembre del 2016. El público también puede ayudar al traer un juguete nuevo sin envolver a las oficinas de la Patrulla de Caminos ubicadas en el Boulevard Buck Owens, y en la distribuidora automotriz Motor City, el diario The Bakersfield Californian, Keller Williams en la Avenida Trux- tun, Quad Knopf Inc en la Avenida California, La United Way en la carretera Stockdale y en ambas ubicaciones de la Carnicería La Carreta. El miércoles, 7 de diciembre, voluntarios estarán parados en la esquina de la intersección entre las calles 18 y H para aquellos que quieren donar un juguete nuevo y sin envolver. Este evento será de 5 pm a 6 Pm. Los juguetes obtenidos por medio de este evento beneficiarán a los niños entre 0 a 16 años de edad que viven en esta localidad. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional sobre los lugares de donación. Comuníquese con el oficial Robert Rodríguez al 661-864-4440. También puede utilizar las redes sociales como Facebook y Twitter de "Chips for Kids. ¡Gracias y que tenga una Feliz Navidad!

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - November 17, 2016