El Popular News

November 17, 2016

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/752412

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 11

18 - 23 de Noviembre, 2016 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Roba carros muere y deja a otro con heridas moderadas A tempranas horas del lunes, 14 de noviembre, el corporativo de la Ciu- dad de Bakersfield recibió un reporte de que se acababa de robar un vehí- culo en el área de la Calle Monterey y la Avenida Union. A las 0430 horas, elementos lo- calizaron el vehículo en cuestión en el área de la Calle 19 y la Avenida Union. Los oficiales iniciaron un paro de tráfico, la cual falló ya que el con- ductor no quiso detenerse y empezó un operativo de persecución. Casi inmediatamente después de se inició la persecución, fue cancelada; mientras tanto, el sujeto condujo hacia el norte por la Calle Q. Al tiempo en que el sujeto entró a la intersección de la Calle Q con la Car- retera Golden State, pasándose la luz roja y estrellándose en contra de dos camiones que estaban viajando rumbo al este por esta carretera. El sujeto sostuvo heridas mayores y murió en la escena del choque. Uno de los conductores de los camiones ob- tuvo lastimaduras menores, pero fue trasladado al Centro Médico de Kern para su atención médica. Hasta estos momentos no se sabe si el abuso del alcohol o drogas fueron un factor en este choque. La identidad del occiso será reve- lada por medio del Sistema Médico Forense. Cualquier informe sobre este acci- dente debe de comunicarse con el De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Choque en Avenida Ming resulta en un muerto y varios heridos Fue una escena espantosa cuando el carro que conducía un joven chocó en contra de otro matando a su pasa- jero. Esto sucedió aproximadamente a las 8:40 de la noche del viernes, 11 de noviembre, cuando patrulleros del corporativo municipal atentaron hac- er un paro de tránsito en un vehículo que estaba viajando rumbo al sur por la Valhalla Drive y Fjord Drive dado a que daba a violar dos secciones del Código de Vehículos. El conductor falló de detenerse y aceleró rumbo a la Avenida Ming por la Valhalla Drive. En la intersección dio vuelta a la derecha en la y falló de detenerse cuando llegó a la intersec- ción de la Avenida Ming con la New Stine Road donde chocó con otro ve- hículo que estaba cruzando en ese mo- mento. Subsecuentemente, otros dos vehículos fueron golpeados durante este encuentro. Al termino del choque, oficiales descubrieron el impacto del mismo ya que el vehículo del sujeto estaba completamente destrozado y también descubrieron el cuerpo sin vida de su pasajero, Alexander Barajas, de sola- mente 18 años de edad. El conductor fue identificado como Nigel Eddie Nieto, de 18 años de edad, fue trasladado a un hospital local para su atención médica. Algunos de los integrantes de los otros vehículos af- ectados recibieron lesiones menores. Nieto fue arrestado y encarcelado en la Institución de Recibo Central donde permanece bajo cargos de homicidio premeditado, evadir a un oficial de la ley causando lesiones graves, conducir un vehículo con la licencia suspendida por estar bajo la influencia del alcohol o drogas y no se le ha programado fi- anza alguna. Nieto aparecerá ante el magistrado del condado el martes, 15 de noviem- bre, a las 3 PM BPD: Se buscan presuntos en caso de robo comercial El Departamento de Policía de Bakersfield pide a la comunidad su ayuda para localizar e identificar a dos presuntos que están siendo acusados por robo. El acontecimiento sucedió a las 0400 horas del pasado 2 de noviem- bre, cuando dos personas descono- cidas forzaron su entrada al mercado "Hungry Market" ubicado en el 3711 de la Avenida Mt Vernon. Una vez en el interior del comercio, procedieron a tomar varios artículos del local y huyendo poco después a pie. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este caso, la iden- tidad, y el paradero de estos ilícitos, haga favor de comunicarse con el Detective Andrea Pflugh al 661-326- 3953 o con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Abren carpeta de investigación en caso de vandalismo La Oficina del Comisario del Condado de Kern abrió una carpe- ta de investigación el pasado 10 de noviembre, lanzando un operativo de búsqueda y rastreo para ubicar a un sujeto que fue capturado por cámaras de seguridad dañando las ventanas de las puertas de enfrente de la Corte Su- prema, ubicada en la Avenida Truxtun 1415, en Bakersfield. El incidente fue capturado en video Si tiene mayor información sobre este incidente, la identidad y paradero de este sujeto, haga favor de comuni- carse con la Oficina del Comisario al 661-861-3110 o por anonimato al 661- 322-4040. Investigan homicidio en el este de la ciudad de Bakersfield Detectives de la Oficina del Comis- ario del Condado de Kern fueron en- viados a la escena de un tiroteo en la cuadra 2100 de la Calle Miller, donde encontraron a una víctima sufriendo de una herida de bala. Inmediatamente, la víctima fue trasladada al Centro Médico de Kern donde padeció a causa de sus heridas. Detectives abrieron la carpeta de investigación sobre esta materia El nombre de la víctima será pro- visto por el Servicio Médico Forense una vez que la familia sea notificada. Cualquier informe sobre este caso debe de darse a la Oficina del Comisa- rio del Condado de Kern al 661-861- 3110. Alguaciles investigan otro homicidio en el este de la ciudad A solo 24 horas de un homicidio que sucedió el pasado 10 de noviem- bre, alguaciles fueron recurrieron a la cuadra 1300 de la Calle Bernard en referencia a reportes de que una per- sona había sido baleada. Al llegar a la zona del ilícito, de- tectives encontraron a una persona sufriendo por una herida de bala, in- mediatamente fue trasladado al Centro Médico de Kern donde más tarde mu- rió a causa de sus heridas. Detectives acudieron al hospital donde abrieron oficialmente la carpeta de investig- ación sobre este caso. El occiso fue identificado por el Servicio Médico Forense como EX- AVIER DANZEL TAPPIN, de 19 años de edad y residente de Bakersfield. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este acontecimien- to debe de comunicarse con la Ofic- ina del Comisario al 661-861-3110 o anónimamente al 661-322-4040. Muere peatón atropellado en el crucero de la Avenida Union y Calle West Jeffrey Un peatón murió el lunes, 14 de noviembre, atropellado por un vehí- culo que viajaba rumbo al sur por la Avenida Union mientras el occiso cru- zaba la calle. El accidente sucedió a las 1736 horas del 14 de noviembre, cuando un peatón cruzaba la intersección entre la Avenida Union y la Calle West Jeffrey en el sureste de la Ciudad de Bakers- field. Al llegar al lugar de los hechos, patrulleros del corporativo municipal encontraron a la víctima en el pavi- mento sufriendo de heridas moderadas a mayores. Inmediatamente, la vícti- ma fue trasladada a un centro médico local donde se le administraron los cuidados médicos necesarios y estaba enlistado bajo condición crítica. A las 2120 horas, el Departamento de Policía recibió un llamado del hos- pital diciendo que la víctima había muerto dado al grado de sus heridas. La identidad de la víctima será lib- erada por el Servicio Médico Forense una vez que su familia sea notificada. Cualquier informe sobre este caso debe de ser dado al contactar al Depar- tamento de Policía al 661-327-7111. Bomberos combaten incendio residencial en McFarland Justo antes de las 0800 horas del lunes, 14 de noviembre, el Honorable Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern recibió un llamado sobre un in- mueble en llamas en la cuadra 100 de la Avenida Marshall en la comunidad de McFarland. Al llegar al lugar del incendio. Bomberos encontraron una casa de un solo piso envuelta en llamas. Mientras los bomberos trataban de combatir las llamas, unos tanques de gas comprim- ido, que estaban almacenados cerca de la cochera, empezaron a explotar. En ese momento, bomberos evacuaron la residencia, Con perseverancia y acto rápido, la primara cuadrilla de bomberos pudier- on salvar las casas adjuntas al mismo tiempo que pudieron salvar la mayoría del interior de la casa y sus conteni- dos. El incendio fue extinguido en 30 minutos. Daños causados por este incendio llegaron a los $80,000 de dólares. La causa del incendio continua bajo in- vestigación. Ejercitan acción penal en contra de joven que eludió a las autoridades el viernes pasado Nigel Eddie Nieto de 18 años de edad fue acusado formalmente ante un juez del Condado de Kern, por manejar un vehículo bajo la influen- cia del alcohol o drogas durante una persecución que terminó en un espe- luznante choque en el que su pasajero perdió la vida. Nieto fue acusado de homicidio al segundo grado, homicidio bruto vehicular al estar intoxicado, manejar bajo los efectos del alcohol o drogas causando graves daños corporales, y por evadir a los oficiales de la ley causando muerte. Cargos menores incluyen conducir un vehículo mo- torizado sin licencia o con la licencia suspendida. El juez, Michael G Bush, dijo que la fianza se había fijado a medio mil- lón de dólares. Si es encontrado cul- pable, Nieto se puede a enfrentar a un término de 15 años a cadena perpetua. Así mismo, el principio del caso se pospuso para el 28 de este mes, dado a que el abogado defensor, Arturo Reve- lo, pidió que la corte le dé más tiempo a la familia de Nieto para poder reten- erlo. Revelo también pidió una rebaja en la fianza del acusado dado a la ju- ventud y falta de conexiones afuera del condado. El juez Bush indicó que en este momento no rebajaría la fianza, pero que la moción de modificarla pudiera existir en otra ocasión. Policía en Delano buscan a persona que ha robado un comercio dos veces Ya van varias veces en que un hom- bre desconocido entra al comercio Fastrip, localizado en el 805 de la Car- retera Garces en Delano y roba varios artículos. Según información obtenida por la página de Facebook del corporativo del municipio de Delano, el agredor entra al local con una bolsa escondida, reúne los artículos que quiere en la bolsa y después sale de la tienda sin pagar. Cualquier persona que tenga mayor información sobre la identidad de esta persona, haga favor de comunicarse con el Departamento de Policía de Delano por medio de su página Face- book o al 661-721-3369 Si usted conoce la identidad o el paradero de esta personas, por favor comuníquese con la policía de Delano al 661-721-3369 BPD: Se buscan cuatro sujetos por el robo de un inmueble El vocero del corporativo munici- pal dio a saber que están en búsqueda de cuatro sujetos que aparentemente forzaron su entrada a un inmueble y robaron varios artículos de el. De acuerdo con informes policia- les, el suceso tuvo lugar a las 2000 horas del pasado 26 de octubre, cu- ando cuatro sujetos forzaron la cerra- dura de un inmueble localizado en la cuadra 2400 de Pinion Springs Circle West. Al entrar los presuntos tomaron varios artículos de valor y huyeron. Los presuntos fueron capturados por cámaras de seguridad y fueron de- scritos como: • Sujeto 1: Hombre de raza afroamericana, entre 16 a 22 años, midiendo 5'10" de alto, complexión mediana, cabello negro y de longitud mediana, ojos cafés, con lentes de au- mento.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - November 17, 2016