El Nacional de Oklahoma

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 27 DE OCTUBRE, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com CONTINUACIONES Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! Nacional 2 x 3 Wide x 3" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Proof Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ appears changes El Nacional Use Only • Estimados Gratis en instalaciones nuevas con financiamento disponible • Reparación de toda clase de refrigeradoras comerciales • Reparación de toda clase de aires y calentones residenciales y comerciales Aires Acondicionados y Calentones Rafael 405 831-5925 ESPECIAL Mantenimiento to Verno incluye Limpieza y chequeo de motor y compresor $ 45 DEPORTES VIENE DE LA PÁG.1 so el equipo de Resto y venciendo a unos Ti- gres que aunque dieron todo para ganar al final no pudieron llevarse el campeonato. De esa ma- nera la LASLOI, coronó al campeón de la tempo- rada 2016. Arturo Cárdenas, Vi- cepresidente de la Liga Latina de Oklahoma co- mentó: "Realmente fue una gran temporada este año, tuvimos mucha asis- tencia por parte de las familias de nuestra ciu- dad, quienes apoyaron de principio a fin a los equipos. Algo que quiero recalcar y que nos llamó la atención fue el caso de una señora que perdió su celular y unos niños lo encontraron e inmedia- tamente las devolvimos. Nos dio gusto el poder ver la honestidad de nuestra gente ya que esa es la razón de nuestra liga, que los valores como seres humanos nunca se pierdan". Dentro de la realización de la final de la categoría Fuerza A se llevó a cabo la premiación para los terce- ros, segundos y primeros lugares en sus diferentes categorías, así mismo como el reconocimiento a los mejores jugadores. PRIMER, SEGUNDO Y TERCER EN CADA CA- TEGORÍA: Fuerza A Campeón: Resto Subcampeón: Tigres Tercer lugar: Dpto. México Fuerza B-1 Campeón: Tuzos de Elvin Subcampeón: Hidalgo Sports Enid Tercer lugar: Dogg Pound Fuerza B-2 Campeón: Dpto. La- guna Subcampeón: Roma Rubia Juniors Tercer lugar: Dpto. Santa Ana Fuerza C-1 Campeón: Dpto. Mo- lino Subcampeón: Lagune- ros Fuerza C-2 Campeón: Club Indios Subcampeón: Atletico Doblado MEJOR PORTERO: Fuerza A, Salvador Domínguez del equipo de Honduras Fuerza B-1, Brock Vorwwald del equipo de Tuzos de Elgin Fuerza B-2 Eduardo Meave del equipo de De- portivo Laguna Fuerza B-2 Gasper Chavez del equipo Barce- lona Fuerza C-1 Cirilo Rojo del equipo Deportivo Molino Fuerza C-2 Aurelio Ocampo del equipo De- portivo La Coruña CAMPEÓN GOLEA- DOR: Fuerza A, Ernesto Márquez del equipo de Acatic Fuerza B-1, Esvin Ri- vera del equipo Deporti- vo Arcoiris Fuerza B-2 Robert Owusie del equipo Roma Rubia Jrs. Fuerza C-1 Raul Or- tiz del equipo Deportivo Molino Fuerza C-2 Javier Hernández del equipo Real Cuervo MEJOR EQUIPO DISCIPLINADO Fuerza A, Real San Luis Fuerza B-1, La unión Fuerza B-2 Zacatecas Fuerza C-1 Juventud Briseño Fuerza C-2 FC Dra- gons LÍDER DE LA TABLA GENERAL Fuerza A, Honduras Fuerza B-1, Tuzos de Elgin Fuerza B-2 Deportivo Laguna Fuerza C-1 Deportivo Molino Fuerza C-2 Club In- dios El Nacional 2 x 2 3.2361" Wide x 2" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling Ad Proof Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2012 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only 440 NW 11th St. · Suite 200 · Oklahoma City, OK 73103 440 NW 11th St. · Suite 200 · Oklahoma City, OK 73103 440 NW 11th St. · Suite 200 · Oklahoma City, OK 73103 440 NW 11th St. · Suite 200 · Oklahoma City, OK 73103 440 NW 11th St. · Suite 200 · Oklahoma City, OK 73103 SÓLO PRACTICAMOS LEYES DE INMIGRACIÓN Expertos en todos los casos LLÁMENOS: 405.942.2269 Larry Davis ABOGADO Rena Becerra ASISTENTE LEGAL Loida Flores ASISTENTE LEGAL Patty Sánchez RECEPCIONISTA LUN-VIER 9:00AM-5:30PM Milissa Tipton-Dunkins ABOGADA signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Lun a Vier 2 pm - 9 pm Sábado 9 am - 1 pm Dr. Renato Domenack Graduado de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México Tel: (405) 235-7411 •Medicina general familiar •Salud de la mujer, niño y adulto •Cirugia menor (suturas, abscesos, lesiones de piel, verrugas, quistes, tumores de grasa, etc) •Cuidado del pie (úlceras, uñas encarnadas, infecciones, etc) •Cuidado de heridas •Prevención de cáncer •Todo tipo de inyectables y medicinas •Servicio de laboratorio. NO SE NECESITA CITAS $30.00 la consulta 1700 exchange ave. okc, 73108 centromedicohispanook@gmail.com Certificado por la Academia Americana de Medicina de la Familia

• Cover