Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/743484
C-6 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 27 DE OCTUBRE, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com OKLAHOMA ¿Necesita su Placa? Red Cap Tag Agency 3916 NW 10th Street • Oklahoma City, OK 73107 405.942.3134 • 405.946.0617 fax redcaptag@gmail.com • redcaptagagency.com Laura Cascante, Agente de Placas Horario: Lunes - Viernes, 7:30am - 6:00pm Ultimo sábado del mes 9:00am - 12:00pm Hablamos Español Otros servicios: • Title 42 • Traducción de Documentos • Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar • Mucho más Proveedor Autorizado Agente de Aceptación Certificada 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405-319-9220 TONIA BRYANT "La Morena" TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal $ 20 "LA FUERZA DE LA JUSTICIA" LAW FIRM, PLLC •DEFENSA CRIMINAL •CASOS JUVENILES •LEY FAMILIAR •INMIGRACIÓN •ACCIDENTES Y LESIONES 4101 N. CLASSEN SUITE A, OKC 73118 T: 405.305.6564 • F: 405.235.5587 Casa Negocio Vida Auto 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald's sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular FARMERS INSURANCE GROUP Symbol of Superior Service vchavez@farmersagent.com Se aceptan licencias de su pais vchavez@farmersagent.com VISITE www.elNacionaldeOklahoma.com Para ver más noticias Abriendo la primavera 2017 OCCC Capítol Hill Center se encuentra en el centro del desarrollo económico y la revitalización del distrito histórico del Capítol Hill. El Capítol Hill Center ofrece: • Múltiples cursos de inglés como segunda lengua (ESL) y clases de civismo en inglés para quienes necesiten prepararse para el examen de la ciudadanía. • Cursos en inglés y español que ofrecen la equivalencia para la escuela secundaria (HSE). • Cursos de Computación en inglés, español y Koreano. • Cursos de conocimientos financieros y bancarios • Programas diseñados para estudiantes del grado K-12 con enfoque en la educación superior. • Curso de preparación para los jóvenes de escuela secundaria que necesitan tomar el examen nacional (ACT) • Programa Bancario y de Finanzas que ofrece un certificado COMUNIDAD Diversión en las calles Ї Familias aprovecharon de buena manera las calles de la ciudad. El Departamento de Salud del Condado de Oklahoma, Oklahoma Employees Credit Union, The Neighborhood Alliance, Oklahoma City Public Schools, Calle Dos Cinco Distrito Histórico Capitol Hill, El Distrito de Calle 29 y The Association of Central Oklahoma Governments (ACOG), fueron algunas de las organizaciones que hicieron posible el evento denominado "Open Streets" o "Calles Abiertas", que tuvo lugar al Sur de nuestra ciudad. Miles de personas se dieron cita para disfrutar de una tarde muy agradable y llena de diversión familiar. El objeti- vo primordial de este evento fue el desarrollar actividades al aire libre que ayuden a nuestra comunidad a mantener- se sanos y darse cuenta de la necesidad que existe de prac- ticar actividades físicas. Año con año el evento "Open Streets", se ha conver- tido en un evento popular y provechoso para todos los miembros de la familia ya que no solo pueden andar por las calles libremente paseando en bicicleta o disfrutando de una deliciosa comida sino que a su vez pueden infor- marse de las diversos programas de ayuda que brindan las organizaciones que asisten a este evento. REDACCIÓN LOCAL, NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM