El Nacional de Oklahoma

A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com CONTINUACIONES COMUNIDAD VIENE DE LA PÁG.1 y completen su certificado o título. El centro educativo par- te de Oklahoma City Com- munity College, está locali- zado en la 123 SW 25, en el segundo piso de una iglesia. El nuevo edificio estará solo a unas cuadras en 325 SW 25. "Actualmente el centro ofrece cursos que pueden ser organizados en cuatro áreas: educación adulta y familiar, preparación para el trabajo, educación financie- ra y conciencia universitaria temprana", explicó Vicepre- sidente de Comunidad y De- sarrollo Laboral del colegio, Lemuel Bardeguez. El cen- tro también ofrece clases de ciudadanía y todos los programas son disponibles para toda la comunidad. Los cursos de Inglés como segundo idioma y GED (para hispano hablan- tes) son parte de los progra- mas de educación adulta y familiar. El alumno Samuel Lopez de Ciudad Juarez, Chihua- hua, reconoce el valor de la educación y la importan- cia que tiene un certificado cuando uno está buscando un trabajo mejor. El Señor Lopez realizó el curso de In- glés como segundo idioma y está tomando clases para obtener el GED. "La ubicación del Capitol Hill Center está afectando positivamente a la comuni- dad. Está beneficiando a los ciudadanos que realmente quieren sobresalir, simple- mente es que las personas tengan el tiempo, la pacien- cia y dedicación de venir a clases. Uno nunca sabe qué pueda pasar mañana. Si los candidatos presidenciales nos dicen, les dimos tantos años para que se hicieran ciudadanos y no han hecho nada, muchos tendrán que regresarse para sus ran- chos", agregó el Señor Lo- pez. Para la alumna Maria Garcia de Zacatecas, Méxi- co, el centro le ha brindado la oportunidad de seguir sus sueños. "En México no pude terminar la escuela y siem- pre ha sido mi sueño ter- minarla". Después de once años de llegar a Oklahoma, la Señora Garcia decidió tomar clases de GED y de Inglés como segundo idio- ma en el Capitol Hill Center porque está cerca de su ho- gar. La alumna Garcia ase- guró que nada la va a dete- ner de alcanzar su meta. "Yo no manejo, yo vengo todos los días en taxi. No quiero dejar los estudios y estoy dispuesta en recibir mi di- ploma". Adicionalmente el Ca- pitol Hill Center apoya los eventos de Calle Dos Cinco. "Nos involucramos en even- tos comunitarios y apoya- mos Fiestas de las Américas, 5 de Mayo y proveemos un espacio donde representan- tes locales pueden venir a hablar con la comunidad", agregó Doralicia Sandoval, Administradora de Capitol Hill Center. "Estamos emo- cionados de la oportunidad de tener un edificio que re- presenta el colegio y la área en donde estamos locali- zados para poder llenar la necesidad de la comunidad que estamos sirviendo". Con la ayuda financiera de la Ciudad de Oklahoma City y del colegio, un total de $7 millones se ha inver- tido en el nuevo edificio. Un nuevo capítulo ha comen- zado en Calle Dos Cinco, no solo con las oportunidades educativas que presenta el centro, también será el co- mienzo de "revitalización económica en Capitol Hill", aseguró el Señor Bloom- berg. Para más información en los diferentes programas del Capitol Hill Center, lla- me al (405) 272 5140 o vi- site la página http://www. occc.edu/capitolhill/index. html. Información está dis- ponible en Español. NACIÓN VIENE DE LA PÁG.1 idata demócrata ofreció una conferencia de prensa formal, las calles de Esta- dos Unidos empezaban a adornarse por Navidad, las elecciones primarias aún no habían comenzado y el consenso entre los analis- tas era que Trump acabaría estrellándose en su insólita carrera hacia la candidatura republicana. Fue el 5 de diciembre de 2015, hace 274 días, una cifra que Trump y el Comi- té Nacional Republicano (RNC) se encargan de actua- lizar diariamente en correos electrónicos enviados a los periodistas. MÉXICO VIENE DE LA PÁG.1 guntaban miles de personas expectantes, poco antes de que las cenizas de Juan Ga- briel llegaran al Palacio de Bellas Artes, para el home- naje-adiós al ídolo. Por más que se quiera ver de otro modo y suavizar el senti- miento, México está despi- diendo a un muerto. México está de luto, en sombras y Juan Gabriel se ha ido para siempre, a su eterna mora- da. Los asistentes no per- dieron la oportunidad para corear y bailar el "Noa-Noa", uno de tantos temas que lo llevó al estrellato. Juan Gabriel dijo en algunas ocasiones que "no quería de su muerte un cir- co o algo muy homenajea- do". "Eso es imposible", dijo una seguidora. ¿Por qué? Porque el amor de Juan Ga- briel siempre será un "Amor Eterno e inolvidable" para muchos. PERSONAJES VIENE DE LA PÁG.1 2016 (Cuarenta menos de 40 años), premiación anual que realiza la revista donde se reconoce el trabajo y lide- razgo de personas de nues- tra comunidad en Oklaho- ma que son un modelo ha seguir. "Estoy muy emocionado de compartir con ustedes que me nominaron y he re- cibido el reconocimiento. Me siento muy honrado de haber sido seleccionado para representar el Cuerpo de Bomberos de Oklahoma y la comunidad hispana de una manera tan honorable. Todo lo que consigo en la vida ha sido posible debido al fuerte liderazgo y apo- yo de personas que me ro- dean", aseguró Miguel Baez. La ceremonia de pre- miación se llevará a cabo el día 15 de noviembre 2016 y de antemano sabemos es el inicio de muchos de los éxi- tos que vendrán para Baez MASCOTAS VIENE DE LA PÁG.1 de razas gigantes envejecen más rápido que los perros de razas pequeñas. Un Gran Danés es considerado como anciano aproximadamente a la edad de 5-6 años, pero un Chihuahua sería consi- derado mitad de la edad de ellos. La genética, la nutri- ción, el medio ambiente; to- dos ellos juegan un papel en la rapidez con que su masco- ta envejece", escribió Lorie Huston, DVM, con PET MD. Llevando a su mascota regularmente al veterina- rio los ayuda a mantenerse saludable y usted estará in- formado sobre los cambios en su mascota a medida que envejecen. Hay enfermeda- des que son más frecuentes y la posibilidad de padecer de ellas es más alta, tales como el artritis, cáncer (más común en la zona testicular y el pecho), problemas en la próstata, problemas denta- les o en el oído, problemas de visión, etc... Para algunos animales, normalmente los perros de razas grandes, tendrán difi- cultad para doblar el cuello, subir y bajar las escaleras, y saltar. Cuando esté alrede- dor de su mascota, observe si él o ella está teniendo pro- blemas para saltar, subir o bajar las escaleras, o si deci- den poner a sus pies en lu- gar de subir a su cama. Si es el caso, significa que es hora de reajustar su dormitorio.. IMPUESTOS VIENE DE LA PÁG.1 ionales por medio de acceso remoto. Como parte del esfuerzo de la Cumbre de Seguridad, el IRS instó a los profesio- nales de impuestos a revisar las configuraciones de sus programas de preparación de impuestos y activar de inmediato todas las medi- das de seguridad, especial- mente aquellas que requie- ren nombres de usuario y contraseñas para acceder a los productos. El IRS tiene conocimiento de aproxima- damente dos docenas de casos recientes en que los profesionales de impuestos han sido víctimas. El IRS, las agencias es- tatales y la industria de impuestos - trabajan como socios en la Cumbre de Se- guridad - recientemente lanzaron la campaña Prote- ja a sus clientes; protéjase a sí mismo para concientizar acerca del aumento de cri- minales que toman como objetivo a los profesionales de impuestos y la informa- ción de contribuyentes que éstos poseen. Estos ataques se produ- cen a la vez que se acerca la fecha límite del 17 de octu- bre para los contribuyentes que solicitaron prórroga. El IRS primero alertó de un ataque remoto similar (en inglés) en la primavera, cerca de la fecha límite del 15 de abril, otra temporada alta para los profesionales de impuestos. Los ladrones son capa- ces de acceder a las compu- tadoras de los profesionales de impuestos con tecnolo- gía remota o a distancia, para tomar el control, ac- ceder a información de los clientes y completar y pre- sentar electrónicamente declaraciones de impuestos, dirigiendo los rembolsos a las propias cuentas de los criminales. ESTADO VIENE DE LA PÁG.1 do en varios estados alrede- dor de la unión americana y se cataloga como el terre- moto más fuerte registrado en la historia de Oklahoma, esto según información del USGS (United States Geo- logical Survey por sus siglas en ingles). Este fenómeno natural tomó por sorpresa a varias familias de todo el estado de Oklahoma y sus alrede- dores, causando una gran conmoción sobre todo en las redes sociales, donde los usuarios inmediatamente comenzaron a compartir sus experiencias y pregun- tar si alguien más había sen- tido lo mismo. Sin embargo, es impor- tante mencionar que según informaron autoridades a través de boletines de pren- sa, el número de emergen- cia 9-1-1 fue inundado con llamadas de algunas per- sonas preguntado sobre el terremoto, lo que ocasiona problemas debido a que este número es para emergen- cias, por lo que se hace un llamado a la comunidad a utilizarlo solamente cuando sea una verdadera emergen- cia y sea a través de los me- dios de comunicación donde puedan consultar la infor- mación sobre estos eventos. Es importante estar pre- parados para este tipo de desastres que llegan a ocu- rrir de repente, por lo que es necesario contar un equipo de suministros, tener un plan de escape y mante- nerse informando sobre las emergencias que ocurran. ¿Qué debe contener un equipo de suministros? Como mínimo, se deben reunir los suministros bási- cos. Guárdelos en un equipo de preparación de emergen- cias que sea fácil de cargar y que puedas utilizar en casa o llevar consigo en caso de que tengas que desalojar la vivienda. Un galón de agua por persona para cada día, al menos para tres días en caso de desalojo o para dos sema- nas para el hogar. Alimentos no perecede- ros que sean fáciles de pre- parar, para tres días en caso de desalojo o para dos sema- nas en la casa. Linterna, radios que funcionen con pilas o una radio de manivela, si es po- sible la radio meteorológica de la NOAA (National Ocea- nic and Atmospheric Admi- nistration), pilas de repues- to, botiquín de primeros auxilios, medicamentos, documentos, etc. Es importante añadir al equipo suministros que contemplen las necesidades de todos los miembros de la familia, tales como artícu- los médicos (audífonos con pilas de repuesto, anteojos, lentes de contacto, jeringas, bastón), artículos para be- bes (biberones, leche artifi- cial y comida para bebés, pa- ñales), juegos y actividades para los niños, suministros para las mascotas Cree un plan de escape. *Reúnete con tu familia o las personas que viven en tu casa. *Conversa sobre las for- mas de prepararse y respon- der a las emergencias que podrían ocurrir en tu casa, escuela, trabajo y lugares de recreación. *Asigna responsabilida- des a cada persona de la casa y establece un plan para tra- bajar en equipo. *Escoge dos lugares para encontrarte con tu familia después de un desastre. *Designa un contacto de emergencia fuera de la zona de donde vives. *Decide a donde iras y que ruta tomarás si tienes que desalojar la zona. Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres • Estimados Gratis en instalaciones nuevas con financiamiento disponible • Reparación de toda clase de refrigeradoras comerciales • Reparación de toda clase de aires y calentones residenciales y comerciales Aires Acondicionados y Calentones Rafael 405 831-5925 ESPECIAL Mantenimiento a Verno incluye Limpieza y chequeo de motor y compresor $ 45

• Cover