El Popular News

www.elpopularnews.com CONTINUACIÓN de página 4A subvenciones de COPS ayudaran a que los departa- mentos de policía construy- an y mantengan sus fuer- zas para que ellos puedan mantener nuestras calles seguras. La subvención de este año también utilizara las destrezas especiales que los veteranos han aprendido mientras se encontraron en servicio activo, al exigir que los nuevos empleados hayan servido en el ejer- cito." El Departamento de Policía de Bakersfield re- cibirá $1, 375,000 para emplear a 11 oficiales, la Ciudad de Delano recibirá $475,928 para contratar a 2 oficiales y la Ciudad de Mc- Farland recibirá $249,068 para contratar a un oficial. Las subvenciones CHP cobren el 75 por ciento de los salarios y beneficios de los nuevos oficiales de tiempo completo o el de volver a contratar a los ofi- ciales que fueron descansa- dos debido a los recortes del presupuesto por un periodo de 3 años. La subvención del programa de este año especifica que los nuevos oficiales contratados deben ser veteranos militares que han servido por lo menos 180 días de servicio activo después del 11 de septiem- bre, 2011. Arresto por asecho y violación de orden de pro- tección contra la violencia domésti- ca El 27 de junio, detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, re- spondieron a una residen- cia en la cuadra 19400 de la Calle Bishop en Shafter con la intención de localizar a un sospechoso quien era buscado por asecho y vio- lación de una orden de pro- tección contra la violencia doméstica. Los detectives localizaron al sospechoso, José Antonio Ledezma de 31 años de edad, y lo ar- restaron Ledezma había recibido orden una de protección contra la violencia domésti- ca anteriormente. Los de- tectives habían investigado varios reportes alegando que Ledezma había acosado y asechado continuamente a la víctima y había violado la orden en varias ocasiones. Ledezma fue arrestado por dos órdenes de arresto acusándolo de violar la or- den de protección contra la violencia doméstica y cargos serios por asechar y violar la orden de protec- ción. Su fianza fue fijada en $100,000 dólares. Arrestan a sos- pechoso de se- cuestro El 27 de junio, aproxi- madamente a las 6:25 p.m., oficiales del Sheriff del Condado de Kern respondi- eron al área de la Carretera Grapevine en la Autopista Interestatal 5(I-5) con re- specto a un robo y posible secuestro. Cuando los ofi- ciales llegaron, ellos con- tactaron a la victima de 18 años (residente de Visalia, CA.). La victima les informo que ella estaba sentada afuera de un restaurante lo- cal cerca del I-5 y la Car- retera Laval. Un hombre, después identificado como Joshua Gallegos de 22 años de edad, residente de Stock- ton, Ca., agarro la bolsa de la víctima y corrió hacia una camioneta blanca que estaba estacionada en el estacionamiento. Gallegos aventó la bolsa al interior de la camioneta por la ven- tana del pasajero y se subió al asiento del conductor in- tentando huir. La victima parcialmente su subió a la camioneta por la ventana para recuperar su bolsa. Gallegos jalo a la victima hacia el interior de la cami- oneta y viajo a una estación de gasolina cercana. Cuando Gallegos se de- tuvo, la victima huyo del vehículo con su bolsa. La victima localizo a un em- pleado del Departamento de Bomberos del Condado de Kern quien contacto a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. Gallegos huyo de la escena antes de que los oficiales llegaran. Cuando los oficiales es- taban investigando, ellos fueron alertados sobre una camioneta abandonada en una calle cercana. Gallegos fue visto corriendo del vehí- culo. Los oficiales respond- ieron al área y localizaron a Gallegos. Después de una corta persecución a pie, Gallegos fue detenido sin mayor incidente. Durante la investigación, los oficiales descubrieron que la camioneta que Gal- legos había conducido había sido reportada roba- da por el Departamento de Policía de Stockton. Gal- legos fue transportado a la Cárcel Central del Condado de Kern en donde fue ficha- do por secuestro, posesión de un vehículo robado, robo agravado y resistir su ar- resto. Su fianza fue fijada en $135,000 dólares. Día festivo a mitad de la semana pu- ede interrumpir la donación de san- gre Cualquier día festivo in- terrumpe las donaciones de sangre y plaquetas que se donan al Banco Comuni- tario Houchin, porque los donantes salen de su rutina y no es tan fácil hacer el tiempo para donar. El hecho de que el Cuatro de julio cae en miércoles este año, puede hacer que se dificulte el cumplir con las necesi- dades de sangre. El Señor Albert Gonza- les, donador de plaquetas se ha reunido con sus res- taurantes Burger King de Bakersfield para alentar al publico a donar la semana entrante con la recolección "All American Whopper of a Drive." Los cinco restau- rantes Burger King de Ba- kersfield estarán invitando a los consumidores a hacer una "Declaración para una Donación" y donar sangre para entrar a una rifa de una tarjeta de Burger King de $50 dólares. Todos los donantes reci- birán un cupón para una hamburguesa Whopper gratuita del 2 al 7 de julio, y los primeros 75 donantes recibirán un cupón para un Combo Meal Whopper el jueves, 5 de julio, ya que la necesidad ese día se espera ser particularmente grande. Los donantes son bien- venidos a visitar o llamar para hacer su cita al 661- 323-4222. Houchin está localizado en el 5901 de la Avenida Truxtun y está abi- erto los lunes, martes, miér- coles y viernes de las 9 a.m. a las 6 p.m., los jueves de las 9 a.m. a las 8 p.m., y los sábados de las 9 a.m. a las 3 p.m. El Banco Houchin es- tará cerrado el 4 de julio en observación del día festivo. Foros de Inmigración En este mes de junio, el presidente Obama anuncio una nueva ley que beneficia a ciertos jóvenes. Además, la Corte Suprema bloqueo 3 de las 4 secciones de la ley de inmigración en Arizona, pero sostuvo la parte más controversial. ¿Cómo afectará esta de- cisión a nuestras comuni- dades? ¿Desea saber cómo evitar ser víctima de leyes anti-inmigrantes? Le in- vitamos a que asista a los siguientes foros para recibir más información. El Foro en Bakersfield se llevara a cabo el martes, 3 de julio a las 6:00 p.m., en la Iglesia Truth Tabernacle localizada en el 214 Avenida Hoskin. El Foro en Delano se ll- evara a cabo el sábado, 7 de julio a las 3:00 p.m., en UFW 40 Acres localizado en el 30172 de la Carretera Garces. El Foro en Lamont se llevara a cabo el sábado, 16 de julio a las 10:00 a.m., en la Escuela Elemental Vineland localizado en el 14327 de la Carretera Vine- land. Para más información, lla- me al (877) 881-8281 o vis- "PRESIDENCIA- LES" VIENE de A3 Aunque no existen cifras 29 de Junio - 5 de Julio, 2012© El Popular I 5A exactas de cuántas personas con doble nacionalidad vo- tarán este año en las elecci- ones en ambos países, Zara- goza anticipa que a medida que pase el tiempo esta cifra irá incrementándose. Obtenga las habilidades que necesita para comenzar una nueva CARRERA Visitenos en "VIVIENDA" VIENE de página 2A 325-HIRE ENTRENAMIENTOS Y SERVICIOS EN ESPAÑOL Y SIN COSTO A USTED www.CareerServicesCenter.com Empleador/Programa con Oportunidades de Igualdad del Acto de la Inversión de la Mano de Obra. Ayudas auxiliarias son disponibles por requerimiento uar los altos riesgos de la salud, los equipos de difusión completaron el registro de las personas sin hogar en áreas claves de Bakersfield la semana del 18 de junio, 2012. Los 12 más vulnerables serán colocados en una vivienda, cada uno de ellos tendrá un trabajador quien les propor- cionara el apoyo intensivo que necesitan para ponerlos en contacto con servicios y apoyo continuo. El programa de Vivienda Primero 12 es solo el comien- zo y cada año, la Colaborativa de Personas sin Hogar de- safiara a la comunidad para que ayuden a proporcionar vivienda a las personas vulnerables sin hogar mientras nos acercamos cada vez más a la meta de terminar con el problema crónico de las personas sin hogar en el Con- dado de Kern.

• Cover