El Nacional de Tulsa

T-2 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 19 DE AGOSTO, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING REPORTERO DE LA COMUNIDAD JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LEHABIM ELIEZER GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Michael Brooks INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 918.947.8100 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional www.elnacionaldeoklahoma.com made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only great people! Please email resume to nacional@coxinet.net 918.947.8100 Apply in person at 300 SW 25th Street OKLAHOMA CITY, OK 73109 9am-4pm M-Th Advertising Sales Representative Full-time or Part-time position. Excellent pay, flexible schedule, great bonuses, excellent commissions, gas allowance and company cell phone. Oklahoma City and Tulsa metro areas. We are always hiring made proofed corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge REPARACIONES GARCIA 918-695-9594 1810 N. Lewis Ave Tulsa OK 74110 Servicio a Domicilio LAVADORAS · SECADORAS · REFRIGERADORES ESTUFAS · BOILERS · PLOMERIA SíGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S combaten al zika Tenemos que llamar a todos los niveles y hacerles saber que somos residentes y que no queremos pesticidas. Y el siguiente paso es una demanda colectiva". Ø Romain Gateau, vecino de Wynwood. Vecinos de "zona cero" del zika en MiaMi se MoVilizan por uso de insecticidapara preVenir cualquier tipo de contagio que ponga en riesgo su salud, aunque algunas Medidas no son las apropiadas fumigando. Una persona al momento de realizar la fumigación como medida para combatir el mosquito del zika. IrIs Márquez Paisanos El mosquito que ha generado tantos comentarios, ha lle- gado y por eso toman medi- das de prevención. Los vecinos del barrio de Wynwood, la "zona cero" del zika en Miami, comien- zan a organizarse en contra de las fumigaciones aéreas con naled, un insecticida al que algunos de ellos conside- ran peor incluso que el virus transmitido por el mosquito Aedes aegypti. "Ha sido prohibido en 22 países porque causa leucemia, cáncer de páncreas, afecta tu sistema neurológico y tam- bién a los fetos", señaló Judd Allison, propietario del espa- cio multiusos ToeJam Bac- kLot, sobre la sustancia con la que se rocía dicha área de Miami tres veces por semana desde el pasado 4 de agosto. Wynwood, al norte del centro urbano de Miami, es el foco principal del hasta aho- ra único brote de zika trans- mitido por mosquitos dentro del territorio continental de Estados Unidos con 28 casos confirmados. En Puerto Rico, donde el zika ha sido declara- do una emergencia de salud pública, con más de 10.000 casos confirmados, las fumi- gaciones con naled también han causado polémica, pero los Centros de Control y Prevención de Enfermeda- des (CDC) defienden que ese insecticida con "organofos- forado" es eficaz y seguro para las personas. Están programadas nuevas fumigaciones en Wynwood, un barrio antes eminente- mente industrial y uno de los más visitados de la turística ciudad del sur de Florida por naled y los números telefó- nicos a los que llamar para solicitar que se detengan las fumigaciones. "Tenemos que llamar a todos los niveles y hacerles saber que somos residen- tes y que no queremos pes- ticidas. Y el siguiente paso es una demanda colectiva", afirmó Gateau, quien seña- ló que el grupo prevé nue- vas marchas para pedir que se detenga el uso de naled. "Mata los pájaros, las mariposas, los perros y los animales, además de todos los huertos orgánicos que se han generado aquí, y que se están pudriendo", indicó por su parte Allison. Según la Agencia de Pro- tección Ambiental (EPA) de Estados Unidos, el uso del naled contra los mosquitos adultos se autorizó en 1959 y en la actualidad se hacen fumigaciones aéreas con este pesticida sobre unos 16 millones de acres en el terri- torio continental, "como parte de las rutinas de con- trol del mosquito". "La cantidad que llega al suelo es pequeña", agrega EPA para aseverar que cuando se aplica el naled siguiendo las instrucciones se puede usar en programas de salud públi- ca sin que "represente un ries- go para las personas". Pero algunas organizacio- nes, como Beyond Pesticides, ven las fumigaciones aéreas con naled "problemáticas", en especial si se extienden en el tiempo, por sus posibles efec- tos en el sistema neurológico. "Algunos estudios mues- tran que la exposición a dosis bajas son problemá- ticas en la vida de una per- sona", señaló la directora de regulación de esta organiza- ción, Nichelle Harriott. sus interesantes propuestas artísticas y de diseño. Allison señaló que los residentes y propietarios de negocios en Wynwood se hallan preocupados por el brote de la enfermedad, pero también, como es su caso, por las manera elegida por la autoridades del estado para combatir el zika. "Creen que la respuesta es hacer estas fumigaciones aéreas con este veneno tóxi- co llamado naled", se lamentó Allison, quien fue uno de los organizadores el pasado fin de semana de una protesta con- tra las fumigaciones en coin- cidencia con la visita al barrio del alcalde de Miami, Tomás Regalado, para la primera Art Walk desde que se conoció la existencia del brote de zika a finales de julio. "La fumigación es una orden del Departamento de Salud (de Florida)", se excusó el alcalde ante Allison y dece- nas de manifestantes. Las autoridades estatales emprendieron las fumigacio- nes aéreas como medida para erradicar el mosquito Aedes aegypti con el beneplácito de los CDC, quienes no ven que el pesticida represente un peli- gro para la salud. "Están mintiendo, no están siendo honestos", señaló Romain Gateau, un vecino de Wynwood que reparte volantes en las calles con información sobre el

• Cover