El Nacional de Tulsa

RITMO DE TULSA EL NACIONAL DE TULSA TB-1 VIERNES 19 DE AGOSTO, 2016 www.elnacionaldeoklahoma.com 918-949-4499 • www.ablaw.com "Donde nos preocupamos por su caso" 1502 S. Boulder Ave. Suite 207 (Liberty Tower) Cecilia Villalobos es una artista del área de Tulsa, ella nació y creció aquí en los Estados Unidos, durante su niñez no logro tener con- tacto con la cultura hispana, aunque sus bis- abuelos eran originarios de México, por esta razón, ella ha decidido comenzar el proceso de conectarse de nuevo con sus raíces y la riqueza cultural que esta representa: "Yo nací aquí en Oklahoma, donde he vivido la mayor parte de mi vida, mi padre nació en California, mi abue- lo nació en Texas, mis bisabuelos eran origina- rios de México, aunque no estoy segura de que parte del país inmigraron originalmente". Cecilia realiza obras de arte a través de la pintura, carrera que ella estudio y desarrollo aquí en los Estados Unidos: "Yo estudie en la universidad para convertirme en artista, me especialice en el ámbito de la pintura y crear cuadros de arte, comúnmente intento plas- mar cualquier emoción que me inspire a través de la pintura. Dure estudiando dos años para obtener mi título de artista en la universidad, posteriormente decidí viajar durante una tem- porada para visitar diferentes museos y gale- rías de arte alrededor del mundo, lugares como Europa. Al igual también estudie la historia del arte en el oeste de los Estados Unidos hasta la actualidad. Para mí el estudiar y analizar toda esta historia del arte es realmente muy impor- tante e influye directamente en los cuadros que plasmo". Al preguntarle cuando se percató que que- ría convertirse en artista, Cecilia contestó: "Cuando era una adolescente, mientras estaba estudiando en la High School disfrutaba hacer, crear y pintar cosas, también dibujar todo tipo de cosas, además estaba muy interesada en la historia del arte. Cuando tenía que deci- dir que estudiar en el college, yo estaba segu- ra que quería hacer, pero en el primer semes- tre no tenía clase de arte y la ausencia de crear cosas fue algo muy difícil para mí, por que yo sabía que quería enfocarme en la pintura, pero el tiempo restante de la carrera me enfoque en el arte y fue algo que disfrute mucho, por que aprendí mucho, lo cual puedo demostrar a tra- vés de la pintura y mostrarlo a los demás". Cecilia comentó que tenía muchos familia- res latinos, pero la mayoría viven en California y nunca ha tenido la oportunidad de ir a cono- cerlos: "Siento que me he perdido muchas his- torias y gran parte de la exposición a mi rique- za cultural que desearía poder haber tenido, pero no tuve la oportunidad de presenciar las tradiciones o la cultura hispanas, siento como si hubiera perdido una parte de mi herencia cultural". Sobre cuando tomó la decisión de investi- gar y conectarse con sus raíces culturales, Ceci- lia expresó: "Siempre llegue a escuchar a mi padre y a mi abuelo hablar en español entre ellos cuan- do estaba pequeña y cuan- do no querían que entendiera sobre lo que estaban hablan- do, me molestaba mucho y se me hacía muy injusto no poder entenderlos, yo que- ría poder entenderles, inten- te desde pequeña leer libros en español e intentar apren- der sobre como decir ciertas palabras en español, pero cuan- do crecí me di cuenta que nadie iba a ayudarme a aprender el idioma, yo tenía que ser quien aprendiera por mi misma el español, así como sobre la histo- ria y riqueza cultural de mi fami- lia. Fue cuando cumplí alrededor de veinte años cuando comen- cé a investigar historias sobre mi familia y comenzar a exponerme más con la cultura hispana, aunque de verdad hubiera deseado poder haber crecido con ello". Al preguntarle como llevaba a cabo este acercamiento cultural, Cecilia dijo: "Actual- mente soy voluntaria en el YWCA apoyando en las clases de ingles, donde tengo la oportu- nidad de hablar con personas de muchos luga- res del mundo, sobre todo de países de habla hispana, ellos me hablan en español y a mi me encanta ser parte de estros grupos cada semana, es muy divertido estar rodeada de personas que com- parten tanto el idioma español como la cultura latina, uno de mis sueños es poder ir a vivir en México para poder apren- der a hablar el español de manera fluida, quizás algún día lo pueda hacer". Para finalizar la entre- vista, Cecilia Villalobos ofre- ció el siguiente mensa- je para la comunidad his- pana: "Me gustaría decir- le a los padres hispanos que los niños nunca van a perderse nada o apren- der menos sobre la cul- tura de los Estados Uni- dos si aprenden sobre su propia herencia latina, por que existe suficiente espacio para ambas, tanto en su memoria como en su vida y es muy impor- tante preservar la cultu- ra latina en los Estados Uni- dos, es importante que recuerden que este país siempre ha sido un país de inmigrantes que tuvieron que dejar sus países de ori- gen, pero esto es lo que hace valioso a los Estados Uni- dos, la gran variedad de dife- rentes historias que son real- mente importantes para el país". LEHABIM ELIEZER LEHABIMF@ELNACIONALMEDIA.COM Plasmando cualquier emoción que me inspire a través de la pintura. Siento que me he perdido muchas historias y gran parte de la exposición a mi riqueza cultural que desearía poder haber tenido, pero no tuve la oportunidad de presenciar las tradiciones o la cultura hispana, siento como si hubiera perdido una parte de mi Cecilia Villalobos

• Cover