El Nacional de Tulsa

T-4 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 5 DE AGOSTO, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com CONTINUACIONES Limousine ViP Reserve su limosina para: Todo tipo de evento y toda ocasión ¡Gran Variedad de Limosinas disponibles! Precios Cómodos Visítenos enwww.viplimo.net Llame al 1.800.438.3336 Servicios en OKC y Tulsa ENTREVISTA VIENE EN LA PÁG.1 también hepatitis C, este es un servicio completamente gratis y en español. Noso- tros no solicitamos su esta- tus migratorio para ofrecer estos servicios, así que cual- El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall ORGANIZACIONES VIENE EN LA PÁG.1 nes: "Muchas veces lo ha- cen por que tienen temor o por que no saben como re- gistrarse para votar, inclu- sive puede que se sientan intimidados de votar por primera vez debido a que no comprenden el lenguaje Inglés. Nosotros lo que ha- cemos, en vez de registrar grandes cantidades, con- vencemos a una persona que se registra por primera vez y le enseñamos cual es el proceso paso por paso y que es lo que esta persona se encontrara por primera vez cuando se presente a votar, también le damos nuestra información para que antes de las elecciones ellos puedan comunicarse con nosotros, evitando así que se sientan sorprendi- dos sobre que vendrá en su boleta electoral. Nece- sitamos preocuparnos por la elecciones, estamos pa- sando por unos momentos bastante difíciles, la coa- lición no te dice por quien tienes que votar, pero sin embargo discutimos las po- líticas de estos personajes, claro que nuestro interés es preparar a la gente in- migrante para que hagan una elección, la cual es in- dividual. Nosotros estamos aquí para contestar pre- guntas y para apoyar en el registro de votantes, lo cual hacemos dos veces al mes, nuestra idea es realizar to- dos los registros posibles antes de que sea la fecha límite que es el 14 de Oc- tubre, por lo que invitamos a las personas a que no se esperen hasta el último día para registrarse, por que entonces se sentirán muy apresurados, vamos a estar haciendo registros conti- nuamente antes de la fecha limite. Usualmente traba- jamos con varias organiza- ciones y negocios hispanos, como es el supermercado Morelos, por que en estos lugares existe mucha circu- lación de personas". Sobre como podían contactarse con la organi- zación las personas intere- sadas en los servicios que ofrecían, Blanca Zavala informó: "Ustedes pueden marcarnos al número te- lefónico 918-231-33-40 y nosotros con gusto pode- mos reunirnos con ustedes, usualmente lo hacemos los fines de semana, así pode- mos hacer el tramite para registrarlos para votar y también enseñarles como es una boleta electoral, ade- más les explicamos quienes son los candidatos tanto a nivel nacional, como local y estatal. Todos nuestros ser- vicios son completamen- te gratuitos, la coalición por el sueño americano es una organización sin fines de lucro, nuestra labor en Oklahoma es simplemente levantar la voz del hispa- no por aquellas personas que no tienen voz. Noso- tros ayudamos a todas las personas de Oklahoma, si alguna organización desea que la apoyemos, podemos trabajar en conjunto y con gusto estaremos con uste- des, preferentemente du- rante los fines de semana, solo tienen que invitarnos". Sobre como se creó esta organización, Zavala desta- có: "Se creo en el año 2006 debido a las leyes antiinmi- gratorias que venían, sur- gió gracias a la presencia de varias personas, como el reverendo Víctor Horta y Ed Martínez, fue gracias a ellos que la coalición nació, des- de entonces hemos estado luchando por los derechos humanos y civiles de los in- migrantes en Oklahoma". Al preguntarle sobre que sentía que ha cambia- do desde la fundación de la organización, Zavala res- pondió: "La verdad es que, políticamente hablando, se ha levantado una fuer- za entre los hispanos, algo que no existía, usualmente, aun cuando no se ponen de acuerdo entre varias orga- nizaciones en diferentes as- pectos, cuando son momen- tos necesitados, siempre hemos estado juntos, eso es lo que he notado, que aun cuando a veces existe algo de desorganización dentro de la comunidad hispana, si surge alguna necesidad, siempre estamos prepara- dos para darle frente jun- tos". Para finalizar la en- trevista, Blanca Elizabeth Zavala ofreció el siguiente mensaje para la comunidad: "Es importante que se re- gistren para votar, estamos aquí para ayudarlos, no hay ninguna otra excusa, si tu eres ciudadano de Estados Unidos, llámanos por que nosotros estamos dispues- tos a ayudarte". MÉXICO VIENE EN LA PÁG.1 Gobierno mexicano. Una delegación del Gobierno mexicano y otra de los pa- dres de los 43 estudiantes han mantenido reuniones en Washington con la Co- misión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y el pleno de ese organis- mo podría decidir mañana sobre la formación del es- quema de seguimiento a las medidas cautelares acerca del caso. "Esperamos que la Co- misión recoja los acuerdos (entre el Gobierno y los fa- miliares) y que se presenten estos a las dos partes para que todos estemos de acuer- do", dijo en una conferencia de prensa el subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Cancillería mexicana, Mi- guel Ruiz Cabañas. El mecanismo se dedi- cará a dar seguimiento a las cuatro medidas cautelares dictadas por la CIDH en 2014 sobre el caso, y su ac- tuación será indefinida en el tiempo, con lo que termina- rá solo si la Comisión levan- tara esas medidas que exi- gen al Estado avanzar en la investigación y asistir a las víctimas, entre otras cosas. "Lo que estamos plantean- do no tiene una temporali- dad definida", al contrario que el Grupo Interdiscipli- nario de Expertos Indepen- dientes (GIEI), aseguró otro miembro de la delegación mexicana, el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa. Es probable que el me- canismo siga actuando in- cluso después de que el pre- sidente Enrique Peña Nieto deje el poder en un futuro, dado que durará hasta que la CIDH considere que ya no es necesario mantener las medidas cautelares. "La ex- periencia muestra que casos como este tienen periodos de atención que trascienden a las Administraciones", in- dicó Campa. El mecanismo estará en- cabezado por el presidente de la CIDH y relator encar- gado de México, el estadou- nidense James Cavallaro, o "otro comisionado" que él nombre, y reforzado por "asesores técnicos" que lo apoyarán dado lo complica- do del caso, dijo Campa". Habrá visitas suficientes a México, hemos convenido de aquí a marzo que puede haber cuatro visitas", ex- plicó el subsecretario. Según lo adelantado por el Gobier- no, los asesores técnicos no vivirán en México, sino que "harán visitas" al país, "pero no habrá limitación en la duración y la frecuencia" de su estancia, en palabras de Ruiz Cabañas. En marzo de cada año se hará "una evaluación anual de cómo va" el mecanis- mo, durante la reunión de la CIDH en su periodo de sesiones ordinario, detalló Ruiz Cabañas. El comisiona- do y sus asesores "tendrán acceso pleno a los expe- dientes de la investigación, y también tendrán acceso a otros expedientes en lo que se refiere a la búsqueda de los estudiantes y en lo que se refiere a la atención a víctimas", agregó. "No habrá ninguna li- mitación de investigación y podrán solicitar a las auto- ridades toda la información que consideren necesaria", subrayó el representante de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Los funciona- rios mexicanos destacaron que la investigación sobre lo ocurrido en Iguala sigue en curso, que se están persi- guiendo diferentes líneas de pesquisa y que siguen res- pondiendo a las peticiones del GIEI a pesar de que éste concluyó ya su mandato. "Tenemos la expectativa de que esto (el nuevo me- canismo de la CIDH) le dé mayor certidumbre a todas las partes (...), se haga jus- ticia y se sancione a los res- ponsables", aseguró Ruiz. LATINOAMÉRICA VIENE EN LA PÁG.1 cio, como cada día desde hace 38 años. La farmacia Roosevelt abrió en 1978 en la esquina de las calles Ron- deau y Aguilar en Arroyo Seco, un barrio de clase me- dia cerca del centro de Mon- tevideo y a pocos minutos a pie del Palacio Legislativo. Una de las leyes más po- lémicas, aprobada durante el gobierno de José Mujica, fue la regulación de la mari- huana. Antes del fin de año Uruguay tendrá mercadeo legal de cannabis, desde la cosecha hasta la venta al pú- blico en farmacias. Díaz creer que la mari- huana podría aumentar los robos en su comercio y esa es una de las razones por las que niega vender. Dice que van a venir "chorros", como se le dice en Uruguay en forma despectiva a los de- lincuentes, "drogados y más peligrosos. A diferencia de Díaz, Martin Mautone- farma- céutico cuarentón- se ríe ante los temblores de sus clientes y de muchos de sus colegas. "Yo acá vendo cosas que valen bastante más que la marihuana y que nos pue- den robar. Perfumes, pro elNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 SIGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! ejemplo", dice, mientras le abre la puerta a Olga, una vecina del barrio que vienen a comprar medicamento de Omega 3. La farmacia Mariano Soler, donde trabaja Mauto- ne, está en el mismo barrio que la Roosevelt. Y, a pesar de la buena disposición del comerciante, allí tampoco se venderá marihuana. El dueño del local tiene seis farmacias y por ahora solo decidió vender una de ellas. "Esto de la marihuana a mí no me gusta nada", ad- vierte Olga, quien es cliente habitual. "Es un peligro para ustedes los vendedores, ¿sa- bes Martincito?". Mautone se ríe pero no le responde nada. Cuando la vecina se va, él tranca la puerta y dice que vendería sin problemas. Alrededor de 50 far- macias son las que ven- den marihuana y hay unas 1200 farmacias le- gales en total en Uruguay. ESTADO VIENE EN LA PÁG.1 para el intento de manipula- ción del sistema público de agua. Rene Soto, tiene una compañía de seguridad in- dustrial, el comentó sobre el incremento que realizó OSHA. "Creo que este tema debería de preocupar ma- yormente a todos aquellos que tienen pequeñas em- presas ya que muchas veces no tienen a alguien que esté a cargo de la seguridad del trabajador y debido a eso no conocen acerca de las nue- vas leyes y cuando el Depar- tamento de Trabajo llega a sus negocios entonces al no tener conocimiento reciben las multas". "Cualquier empresa ya sea de construcción, los que trabajan en los techos cortando el pasto, deben sa- ber sus derechos y conocer las reglas de seguridad de OSHA para evitar las nuevas multas", agregó Rene Soto. Si usted es un trabajador de este tipo de empresas, debería saber que sus de- rechos con OSHA es: Tener un lugar seguro y salubre, conocer sobre los químicos peligrosos, tener informa- ción sobre lesiones y enfer- medades que ocurren en su lugar de trabajo, recibir capacitación, obtener regis- tros médicos y de exposi- ción a riesgos, participar en una inspección de OSHA, no ser objeto de agresión o castigado por hacer valer sus derechos de seguridad y salud. OSHA también ofrece una variedad de opciones para los empleadores que buscan asistencia para el cumplimiento. Así que si us- ted desea saber sobre estos nuevas sanciones o como poder estar seguro de que cumple todos los reglamen- tos de seguridad de OSHA, puede visitar la página de internet www.osha.gov. "La educación garantiza un mejor futuro para todos".

• Cover