Negocios Now

Who's Who in Hispanic Chicago-2016

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/700452

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 27

www.negociosnow.com 2 Junio 2016 Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Dirección: 70 W. Madison St. Suite 1400 Chicago, IL 60602 |Tel: 773-942-7410 | editor@negociosnow.com NegociosNow NegociosNow Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Sales sales@negociosnow.com EDITORIAL Rumbo a los 10 años Heading toward 10 years Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www.ronreason.com Enpunto Diseño. Diseño y Producción Who's Who Edition coordinator Steve Handwecker Editor en Español: Víctor Flores García Reporteros Migdalis Pérez Tara Garcia Mathewson Agencia HINA Fotos: Brian Morowczynski, Ismael López Negocios Now y Cortesías NOTA: Los artículos no pueden ser reproducidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una mar- ca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 A Negocios Now ya le salen canas. Dentro de un año, cumple una década de existencia, algo para celebrar en una industria que cambia como pocas. Hay una razón poderosa por la cual podemos escribir historias nueve años después. Nuestra fuerte relación con la comunidad. Es esto lo que explica que tengamos hoy, por tercera vez consecutiva, una nueva edición de Who's Who in Hispanic Chicago. De los miembros de una amplia gama de la comuni- dad nos llega el entusiasmo contagioso, el consejo oportuno, el "business tip", la idea para crecer como empresa o la noticia que de pronto se convierte en un breaking news, lo que ha hecho de Nego- cios Now una publicación nacionalmen- te premiada. Es cierto que producir esta edición especial es realmente un desafío. Pero ello tiene su recompensa con el reco- nocimiento en esta publicación de gran parte de lo que más brilla en el liderazgo de la comunidad latina de Chicago y su área metropolitana. Esta celebración hubiese sido impo- sible sin el apoyo de los patrocinadores y su compromiso con la comunidad que sirven. En nom- bre de nuestro equipo, mis más sinceros agradecimien- tos, y en especial para BMO Harris Bank, que por dos años consecutivos ha sido el sponsor principal. Es la relación única con nuestra comunidad el com- bustible que mueve a Negocios Now hacia su X aniver- sario con renovados bríos. Esperamos, como siempre, contar con su apoyo. N egocios Now is going gray. Within the year, it will have completed its first decade of existence, something to celebrate in an industry that chan- ges like few others. There's a powerful reason we are still writing stories 9 years later. Our strong connection to the community. This is what explains how we have today, for the third year in a row, a new edition of Who's Who in Hispanic Chicago. From readers across a broad range of the community, we hear the contagious enthusiasm, the timely piece of advice, the business tip, the idea for how to grow a business or the piece of news that will soon be turned into a breaking news alert — the things that have made Nego- cios Now into a national award-winning publication. It's true that producing this special edition is a challenge. But the challenge has its reward in the recognition of those who shine the brightest among the Lati- no community leadership in the Greater Chicago area. This celebration would have been impossible without the support of our donors and their commitment to the community they serve. On behalf of our team, I express my most sincere thanks, and especia- lly to BMO Harris Bank, which for two years in a row has been our principal sponsor. It's the unique relationship with our community that provides the fuel to move Negocios Now toward its 10th anniversary. We hope, as always, to count on your support. DIAMOND SPONSOR GOLD SPONSOR SILVER SPONSORS BRONZE SPONSORS SPONSOR NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com Miembro de Illinois Hispanic Chamber of Commerce (IHCC) United State Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) Little Village Chamber of Commerce (LVCC)

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of Negocios Now - Who's Who in Hispanic Chicago-2016