El Popular News

27 de Mayo - 2 de Junio, 2016 © El Popular 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Empleado frustra asalto en supermercado en Lamont Dos presuntos asaltantes salier- on huyendo del Mercado Azteca en Lamont el pasado 18 de mayo, cuando el empleado del mismo les regreso los balazos. Alguaciles de la Oficina del Comisario del Condado de Kern re- spondieron a reportes de este siniestro determinaron que los dos presuntos asaltantes entraron al negocio con el propósito de asaltarlo y llevarse el monto de la caja registradora, uno de ellos estaba armado con una pistola. Según testimonio del empleado, el describió a los ilícitos como: 1) Hombre hispano, cachucha negra, camiseta negra con cráneo azul, pantalones de mezclilla, con una ban- dana de color azul cubriéndole la cara 2) Hombre hispano, cachucha de color negro con azul verde, camiseta azul, pantalones de color café claro o grises, zapatos café claro o grises con suelas blancas, tatúes en el reverso de la mano izquierda y en el brazo derecho. Se indica que el presunto número dos, es el que estaba armado y el que le apunto el arma corta al empleado de local, el cual también estaba armado. Al ver que el empleado regresaba los disparos, los dos presuntos asaltantes huyeron del negocio y entraron a un vehículo descrito como un Nissan o Toyota del año 2000 con pintura oxi- dada, sucio, con las ventanas traseras polarizadas. Se dice que huyeron rum- bo al norte por la carretera Weedpatch. Afortunadamente, nadie fue herido durante esta confrontación, las imá- genes de estos sujetos fueron captura- das por las cámaras de seguridad. Cualquier persona que tenga in- formación sobre este caso , se le pide comunicarse con la Oficina del Comisario del Condado de Kern al 661-861-3110 o anónimamente al pro- grama del Testigo Secreto al 661-322- 4040. Detienen a uno por robo a comercio agrícola en Buttonwillow Detectives de la Unidad de Crímenes Rurales de la Oficina del Comisario del Condado de Kern di- jeron que han notado un incremento de robos y vandalismo en el área de la Seven Standard Rd y la Avenida Jumper en el pequeño pueblo de But- tonwillow. En un operativo, los detec- tives de dicha unidad sometieron vigi- lancia electrónica en una compañía agrícola en esta zona. Aproximadamente a las 0120 horas del pasado 18 de mayo, detectives en- contraron que varias piezas de equipo agrícola habían sido robadas de esta compañía. Al responder a la ubicación de dicha compañía, detectives local- izaron una Suburban de color blanco en la cuadra 43800 de la calle Snow Road y atentaron hacer contacto con los integrantes de la misma. Los presuntos fueron identificados como Francisco Badillo, 31; Mark Ybarra, 29; Rogelio Velásquez, 37, los tres de Wasco y Michael Ramírez, 45, de Buttonwillow. Durante el cateo del vehículo, detectives encontraron equi- po robado perteneciente a la compañía agrícola. Badillo, Ybarra y Velásquez, fueron consignados bajo la violación del Có- digo Penal 487(a)(1), robo mayor con exceso de $950, 496(a) Posesión de propiedad robada con exceso de $950, 182(a)(1) Conspiración para cometer un delito mayor y varias órdenes de aprehensión. Ramírez fue consignado por una orden de aprehensión sin fi- anza. Cualquier persona que tenga mayor información sobre estos hechos, fa- vor de comunicarse con la Unidad de Crímenes Rurales al 661-392-4325. Detienen alguaciles a dos por robo de un refrigerador Dos personas resultaron bajo arresto el pasado 17 de mayo, cuando alguac- iles de la Unidad de Crimines Rurales de la Oficina del Comisario del Con- dado de Kern recibieron un reporte del dueño de una compañía petrolera sobre un robo residencial. La inves- tigación, alguaciles descubrieron que una persona desconocida forzó su en- trada a una casa vacía, que se encuen- tra en la cuadra 1700 de la Glenwood Drive en la ciudad de Bakersfield, y se robó el refrigerador y otros artículos con un valor aproximado de $11,695 dólares. Durante la investigación, alguaciles encontraron la imagen de un refrigera- dor similar en una página de internet que se usa para la compra y venta de propiedad usada. Investigadores condujeron un cateo en la casa del vendedor de este re- frigerador, la cual está ubicada en la cuadra 900 de la Calle Water en Ba- kersfield. Durante el cateo, detectives que dos presuntos ladrones, identifica- dos como Miguel Reyes, 48, y Edward Anaya, de 38 años de edad estaban en posesión del articulo robado. También se encontró propiedad de otros dos ro- bos anteriores. Reyes y Anaya fueron consignados a la Institución de Recibo Central del Comisario del Condado de Kern bajo cargos de robo y conspiración. Cualquier otra persona que tenga mayor información sobre este crimen, favor de comunicarse con la Unidad de Crímenes Rurales al 661-392-4325. Consignan a presunto narco- menudista en Tehachapi El pasado miércoles, 18 de mayo a las 4:20 pm, alguaciles de la sub- estación de la Oficina del Comisario del Condado de Kern en Tehachapi sirvió una orden de cateo a una resi- dencia ubicada en la cuadra 900 de la Calle Mulberry en la ciudad de Te- hachapi. Al llegar a la residencia, un alguacil trató de iniciar contacto con un hombre identificado como Rodney Krafthefer de 59 años de edad, él cual trató de huir pero fue detenido sin incidente alguno. Durante el cateo de la resi- dencia, alguaciles descubrieron evi- dencia de que había de menos media libra de metanfetamina empaquetada para su venta, todas en bolsitas conte- niendo una onza de la droga y una con menos cantidad. Alguaciles también descubrieron una báscula electrónica y bolsas ziplock usadas para contener la droga. Cynthia Krafthefer, 57, fue local- izada poco después y arrestada por estar bajo la influencia de una sustan- cia controlada. Al proceder con la in- vestigación, alguaciles contactaron a William Brown, en la cuadra 700 de la Calle Mulberry. Brown fue consigna- do por estar bajo la influencia de una sustancia controlada. Al cierre de este investigación, Wil- liam Brown y Cynthia Krafthefer fuer- on dados a libertad después de recibir un citatorio por estar bajo la influencia de la droga. Rodney Krafthefer fue trasladado y consignado ante las au- toridades de la Institución de Recibo Central bajo cargos de posesión de un sustancia controlada para la venta, mantenimiento de una residencia uti- lizada para la venta de drogas, y al re- sistir arresto por un oficial de la ley. En homicidio resuelto, alguaciles captura a presunto homicida Eloy Quezada de 32 años de edad fue arrestado el pasado 20 de mayo por miembros de la Oficina del Comisario del Condado de Kern, culpándolo por la muerte de Jack Perrigo, 39, el cual fue encontrado por alguaciles en la cuadra 200 de la Avenida Lincoln. La investigación dio evidencia para el ar- resto de Quezada. Quezada se encuentra bajo la custodia de la cárcel del Condado de Kern, donde espera su aparición ante el magistrado del condado el próximo 24 de mayo a las 3 pm. Policía consigna a presunto asaltante de un comercio en Bakersfield El pasado jueves, 19 de mayo, el- ementos del Departamento de Policía de la Ciudad de Bakersfield, tomaron bajo arresto a David Michael Vison en la cuadra 2000 de la Calle H Sur. Se le buscaba a Vinson por estar en con- exión con un asalto con arma corta en el comercio Green Door Café, ubicado en el 801 de la Calle H Sur. Vinson fue arrestado y trasladado a la custodia de los oficiales de la Cárcel del Condado de Kern donde se le carga con aten- tado a muerte, robo y participación en una pandilla callejera. Joven es acuchillado durante discusión en parque Lowell Un menor de edad fue trasladado a un hospital local el pasado viernes, 20 de mayo, con heridas causadas al ser acuchillado por otro durante una discusión en el parque Lowell. Todo esto paso a las 2:50 de la tarde, cuan- do elementos policiacos respondiendo a un reporte de un adolescente sang- rando, lo descubrieron en el cruce de la calle 4 con la T, trasladándolo in- mediatamente al hospital para su aten- ción inmediata y donde se encuentra en condición estable. Supuestamente la víctima y los presuntos sujetos estaban envueltos en una discusión en el parque Lowell, cuando uno de ellos, sacó un cuchillo causando las heridas del menor. Los presuntos ilícitos fueron de- scritos como un joven hispano y otro afroamericano ambos de edad de pre- paratoria. Ambos sujetos huyeron ha- cia el este del parque Lowell. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este caso, identidad o paradero de estos jóvenes, se le pide comunicarse con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111. Policía necesita ayuda para identificar a presunto ladrón residencial El Departamento de Policía de la Ci- udad de Bakersfield, necesita la ayuda del público en general para identificar y/o obtener el paradero de una persona que se le busca por robo residencial, el cual ocurrió en la cuadra 7400 de la Calle Privada. Según información obtenida, el pre- sunto asaltante, vestido con un disfraz de tipo técnico, entro a la residencia por medio de la ventana abierta de una cochera. Poco después de activar la alarma de seguridad, el presunto suje- to huyó de la residencia en un Dodge Charger de color azul obscuro. El su- jeto fue descrito como un hombre de raza hispana, en sus 30s, midiendo en- tre 5'8" a 5'10", pesando 200 libras, cabello negro (posiblemente una pelu- ca), complexión mediana, bigote ne- gro con barba estilo candado, camisa de color naranja, pantalones de mez- clilla y zapatos tenis negros con suela blanca. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad y/o paradero de esta persona, se le urge llamar al detective Brian Looney al 661-326-3541 o al Departamento de Policía al 661-327-7111. Disparos en una fiesta resultan en un herido Durante la madrugada del pasado 21 de mayo, oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondier- on a la cuadra 700 de la Calle N sobre reportes de una fiesta que resultó en varios disparos. Al llegar a la residen- cia, oficiales descubrieron a un joven sufriendo de varias heridas causadas por la ráfaga de balas. Él fue trasla- dado de inmediato a un hospital local donde se le dio atención inmediata. Según testigos del ilícito, el presunto responsable es descrito como un hom- bre de raza hispana, con una sudadera de color negro, el cual huyó a pie. La investigación continua. Cualquier persona que tenga infor- mación sobre la identidad y/o paradero de este presunto ilícito, debe de comu- nicarse inmediatamente con el Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661 -327-7111. Investigación continua en balacera que ocurrió en la calle 34 Una persona resultó herida este pasado sábado, 21 de mayo, después de que una persona desconocida dio de tiros en la cuadra 1100 de la Calle 34. Al llegar al punto de los hechos, oficiales encontraron a la víctima, un hombre adulto, con varias heridas de bala. Él fue transportado a un hospital local donde se pertenece en condición estable. La investigación continua y en estos momentos no se sabe la descripción o identidad del presunto responsable. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad o paradero de esta persona, se le pide comunicarse de inmediato con el De- partamento de Policía de la Ciudad de Bakersfield al 661-327-7111. Hombre que recibió balazos en las piernas se encuentra en condición estable Un hombre se encuentra en condición estable después de haber sufrido heridas a sus extremidades cu- ando una persona desconocida le hirió al disparar su arma de fuego. Esto paso el pasado domingo, 22 de mayo en la cuadra 6000 de la Calle Charmain. La investigación es continua, y hasta estos momentos no se ha diseminado información alguna sobre la identidad del presunto asaltante. Cualquier persona que tenga mayor información sobre la identidad y/o paradero del presunto ilícito, se le pide llamar al Departamento de Policía al 661-327-7111. Ilícito roba botellas de licor, amenaza a empleado con arma corta El pasado 11 de mayo, un presunto asaltante entró al comercio Smart and Final ubicado en el 1725 de la Avenida Golden State. Cuando un empleado trató de detener al presunto, él le sacó un arma corta y le amenazó. El presunto huyó del lugar a pie. Es descrito como un hombre adulto de raza hispana, entre 30 a 40 años de edad con tatuajes en su cuello; vestía

• Cover