El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 27 de Mayo - 2 de Junio, 2016 © El Popular RAÚL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Heidi Carter-Escudero del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Kern mientras habla de los peligros de nadar en el Rio Kern. Junio da inicio a temporada de ahogamientos en el Rio Kern El pasado 25 de mayo se llevó a cabo una con- ferencia de prensa al lado del rio Kern, lugar que por muchos años ha sido el que da inicio a la temporada en que se registran, tanto niños como adultos, ahogados en este tranquilo rio. La tranquilidad del rio le da confianza a la gente y se meten al rio sin sus chalecos sal- vavidas o cualquier otra protección, por eso la Coalición de Se- guridad en el Agua hizo unas serias adverten- cias. Los miembros de la coalición incluyen a Ron Rice, Jefe de Guardabosques; Heidi Carter-Escudero, presi- denta de la Coalición de la Seguridad en el Agua; Brian Marshall, Jefe de Bomberos del Condado de Kern; Diane Hoover, Directora del Depar- tamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Bakersfield; Anthony Galagaza, Jefe de Batal- lón del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Bakersfield; Michelle Williams, Centro De- portivo American Kids; y el alguacil Nance, miembro del Equipo de Rescate de la Oficina del Comisario del Condado de Kern. Esta coalición es un esfuerzo colabora- tivo no solamente de los miembros previamente mencionados, sino tam- bién de parte de la Cruz Roja Americana, First 5 Kern, el Superintenden- te Escolar del Condado de Kern y muchos más que se han formado para atraer la atención sobre la seguridad en el agua, especialmente en el rio Kern. El Condado de Kern, se le conoce por sus veranos calurosos, que significa una abundan- cia del uso de albercas privadas, lagos, y otros métodos acuáticos. El rio Kern no solamente es el destino favorito de nuestra comunidad, el atrae a muchos turistas que vienen a través de la nación y del mundo. La agricultura en el Conda- do de Kern trae la abun- dancia en sus acueduc- tos y canales. El año pasado, 12 per- sonas se ahogaron en el condado. Tres de estas personas se ahogaron en accidentes de piscina, una fue en una piscina modular. Cuatro perso- nas se ahogaron en el rio Kern y dos más en el canal. También se con- taron las 2 muertes en un lago y una en la tina del baño. Tres de las 12 per- sonas que se ahogaron eran menores de 2 años de edad. Estos números no reflejan el número de personas que estuvieron a punto de ahogarse, es decir, personas que se sumergieron en el agua y requirieron rescate y resucitación. En el 2015, el Centro de Comunica- ciones de Emergencias, recibió 23 llamadas a su sistema 911 sobre personas que se estaban ahogando. Tenemos el orgullo de decir que es- tas cifras son las más ba- jas que han tenido desde que empezó la Coalición de Seguridad en el Agua, que fue en el año 2007. Hay que estar con- sciente que también ex- isten los accidentes que no se reportan, muchos de ellos llaman a las líneas normales y no de emergencia. La gente debe de realizar de que solo porque una persona no necesita resucitación después de tener un ac- cidente acuático, es muy importante llamar a 911 no importando la can- tidad de agua que hayan ingerido en sus pulmo- nes, estas personas de- ben de ser examinadas por un doctor. Este año empezamos con cinco llamadas al sistema 911 sobre personas que se estaban ahogando. Aún con el número tan bajo de llamadas, el número de incidentes permanece alto año tras año. Existe una abun- dancia de información disponible para asistir a los padres de familia con la seguridad en el agua. Para mayores det- alles o información vaya a www.kerncares.org, o comuníquese con Heidi Carter-Escudero en el Departamento de Ser- vicios Humanos al 661- 633-7104 para poder contactarse con cualqui- era de los miembros de la Coalición de Seguri- dad en el Agua. Cementerio Nacional patrocina evento de recordatorio al soldado caído BAKERSFIELD, CA - El Cementerio Nacional en Bakersfield junto con el Comité de Apoyo del Cementerio Nacional de Bakersfield invitan al público a participar en una ceremonia a pagar tributo a nuestro héroes na- cionales, este evento se llevará a cabo el próximo sábado, 28 de mayo en los terrenos del Cementerio Nacional en Bakersfield. La ceremonia empezará a las 9 de la mañana y se pronostica que durará aproximadamente 45 minutos. El Cementerio Nacional en Bakersfield está localizado en el Boulevard Bear Mountain, aproximadamente a media milla al sur de la carretera 58. Horas de oficina son lunes a viernes de 8 am a 4:30 pm y está abierto para visitarse del amanecer al anochecer. El cementerio está ubicado en el 30338 East Bear Mountain Blvd, Irvin, Ca 93203 y se encuentra a 25 minutos del cruce entre la carretera 99 y la carretera 58. Lisa Green, Fiscal del Distrito del Condado de Kern, dio a anunciar que ha obtenido el veredicto final para prevenir que dos negocios y su dueño, Micheal McWilliams, de incurrir en prácticas falsas y engañosas que van directamente hacia los veteranos militares de edad avanzada y a sus esposas. El vere- dicto final requiere que McWilliams cierre sus negocios y que trans- fiera a todos sus clientes a negocios con buena integridad. Si McWil- liams satisface estas condiciones, la Fiscalía del Condado de Kern, se abstendrá de cobrarle los $250,000 dólares en multas y penalidades. Inicialmente, la Fis- calía del Condado de Kern inicio el archivo Fiscalía del Condado levanta acta de denuncia en contra de entidad defraudando a veteranos Lisa Green de investigación en pasado 22 de abril del 2015, como resultado de este caso, el juez, Lorna Brumfield, concedió a la Fiscalía del Condado de Kern su solicitud de me- dida cautelar, requirien- do una orden preliminar y disponiendo al abo- gado Ken Byrum, como recibidor de la orden de protección sobre el in- terés de las víctimas. La Fiscalía del Conda- do de Kern, inicialmente levantó un acta en con- tra de Michael McWil- liams y sus dos compa- ñías, "Ally Senior Care" y "Senior Veterans Ben- efit Advocates" de archi- var documentos falsos con el Departamento de Asuntos de Veteranos de los EEUUA y por tomar ventaja de los veteranos militares de edad avan- zada y de sus familias. La fiscalía levanto car- gos en contra de Mc- Williams y sus dos compañías con la mis representación fraudu- lenta y engañosa en la forma en la cual sus servicios eran propor- cionados a los veteranos y a sus familias. Esta de- manda también agrega que McWilliams y sus compañías defraudaron al gobierno federal, es- pecialmente al Depar- tamento de Asustas de Veteranos y a los vetera- nos que respondieron a los anuncios y comercia- les de McWilliams. "Nuestra meta de este proceso es de pro- teger a los veteranos en este caso y de parar a McWilliams a que sigui- era defraudando al De- partamento de Asuntos de Veteranos, este ve- redicto hace eso," dijo John Mitchell suboficial de distrito. "Estoy espe- cialmente contento de la cooperación que re- cibimos del recibidor, el Departamento de Servi- cios a Veteranos y Servi- cios a Adultos y Adultos de Edad Avanzada del Condado de Kern. Este veredicto es el resulta- do de un gran trabajo y nos deja proteger a estas personas que pusieron sus vidas en peligro para protegernos, y además, de ponerle un alto a las actividades ilícitas del acusado."

• Cover