El Popular News

27 de Mayo - 2 de Junio, 2016 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com Acompáñenos en una reunión publica comunitaria Central California Power Connect "PG&E" se reere a Pacic Gas and Electric Company, una subsidiaria de PG&E Corporation. © 2016 Pacic Gas and Electric Company. Todos los derechos reservados. 1-855-831-5853 pge.com/centralcaliforniapc centralcaliforniapc@pge.com Obtenga información sobre el proyecto propuesto, rutas alternativas y proporcione sus comentarios. Pacific Gas and Electric Company está organizando cinco reuniones públicas para el proyecto Central California Power Connect, el cual beneficiará a las comunidades de la Costa Central y el Valle Central de California. El proyecto propuesto mejorará la confiabilidad eléctrica para 73,000 clientes de PG&E. El proyecto propuesto ayudará a garantizar la futura confiabilidad eléctrica y apoyará la vitalidad económica de los condados de Kern, San Luis Obispo y Santa Bárbara. Los miembros del equipo del proyecto estarán en su comunidad para hablar de los detalles del proyecto Central California Power Connect, responder preguntas y recolectar sus comentarios. Oportunidades para asistir: 24 de mayo 8:00am – 10:00am Buttonwillow Recreation Park 556 Milo Avenue Buttonwillow, CA 93206 24 de mayo 4:00pm – 6:00pm West Side Recreation & Park District 500 Cascade Place Taft, CA 93268 25 de mayo 10:00am – 12:00pm California Valley Community Services District 13080 Soda Lake Road California Valley, CA 93453 25 de mayo 4:00pm – 7:00pm Ludwick Community Center 864 Santa Rosa Street San Luis Obispo, CA 93401 26 de mayo 4:00pm – 7:00pm Santa Maria Public Library 421 S McClelland Street Santa Maria, CA 93454 Traducción en español disponible a solicitud. PGE CCPC SP-El Popular 5.042X10.pdf 1 5/9/16 10:07 AM con una sudadera con capucha de color gris, cachucha negra con logo- tipo blanco, pantalones de mezclilla negros. Cualquier información sobre la identidad o paradero del presunto asaltante, favor de comunicarse con el Detective Andy Burich al 661-326- 3543 o con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Policía busca a persona oportunista por robo mayor y engaños El Departamento de Policía de la Ciudad de Bakersfield pide la ayuda del público en general para poder identificar y/o obtener el paradero de un presunto que es buscado por robo mayor y engaño al público. El pasado 1 de marzo del 2016 una mujer utilizando el nombre "Ni- cole Ortiz" se puso en contacto con las victimas por medios telefónicos, en respuesta a un anuncio en Face- book sobre el alquiler de una vivien- da. Posando como la manejadora de la vivienda, dijo que si iba a hablar con la victima sobre el alquiler de la propiedad, pero que primero tenían que llenar una solicitud de alquiler y darle $1,300 dólares como depósito para la propiedad. Poco después de mudarse en la casa, la victima llegó a saber que la persona que le alquiló la casa no era la manejadora y que no tenía el derecho legal de enseñar- le o rentarle dicha propiedad. Esta persona es descrita como una mujer hispana, entre 25 y 35 años de edad, cabello castaño, y utilizando el nom- bre de "Nicole Ortiz". ACTUALIZACIÓN: La persona que está en estas fotografías se ha eliminado como presunto sospechoso en este caso. La investigación continua. Cualquier información sobre este caso, identidad, o paradero del presun- to, favor de comunicarse con el detec- tive Jared Diederich al 661-326-3953 o con el Departamento de Policía de VIENE de página 4A Bakersfield al 661-327-7111. Se busca a presunto asaltante por robo a comercio La Oficina del Comisario del Con- dado de Kern, pide la ayuda del pú- blico para identificar o localizar a un presunto que se le busca por robo. El pasado 16 de mayo, una persona desconocida entró al interior del com- ercio WestAir Welding Supply, ubica- do en la cuadra 4800 de la State Road en Bakersfield. El presunto asaltante removió una máquina de soldadura sin pagar, huyendo por el estaciona- miento, donde una mujer desconocida le estaba esperando en el interior de un vehículo Toyota año 90s, de color marrón. El presunto puso la máquina en el asiento trasero del vehículo y procedió a salir de la propiedad con- duciendo el vehículo y con su cóm- plice en el lado del pasajero. Ambos presuntos fueron captura- dos en video de seguridad. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad, paradero de estas personas, se les pide comunicarse con el Detective Corey Stacy con la Unidad de Crimines Ru- rales al 661-392-4365, con la Oficina del Comisario del Condado de Kern al 661-861-3110 o anónimamente con el programa del Testigo Secreto al 661- 322-4040. Secundaria es cerrada de emergencia por posible amenaza de bomba La escuela secundaria Washing- ton fue cerrada de emergencia este pasado 23 de mayo por orden del De- partamento de Policía de la Ciudad de Bakersfield. Esta clausura es de- bida a que la escuela recibió una lla- mada telefónica amenazándoles con una bomba en la escuela, la admin- istración inmediatamente cerró la es- cuela y se pusieron en contacto con el departamento de policía. Al llegar los equipos anti-bombas, se hizo un rastreo por toda la propie- dad y sus alrededores, localizando nada. Cuando el rastreo terminó, ofi- ciales dieron la palabra para reabrir las puertas de la escuela y resumir sus actividades normales. De acuerdo con el personal esco- lar, el empleado que recibió la llamada dijo que la persona que estaba haci- endo la amenaza sonaba como si fuera una llamada automatizada. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este caso, favor de comunicarse con el Departamento de Se busca sospechoso por robo residencial La Oficina del Comisario del Con- dado de Kern pide la ayuda del público para identificar y/o obtener el paradero de un hombre que se sospecha de robo residencial. Según información recibida, el pasado 26 de abril, el presunto ladrón entró forzosamente a una residencia ubicada en la cuadra 3100 de la Calle Center en el este de la ciudad de Ba- kersfield. Se indica que el presunto es de raza afroamericana, complexión mediana, entre 20 y 30 años de edad, cabello negro corto, vestido con una sudadera purpura con capucha, panta- lones obscuros y una mochila negra. Cualquier información que tenga sobre la identidad y/o paradero de este ilícito, se le pide comunicarse con el Detective Josh Brooks al 661-391- 7612, con la Oficina del Comisario del Condado al 661-831-3110, o anóni- mamente al 661-322-4040. Empleado escolar es arrestado por actos lascivos o lujuriosos con dos menores de edad El pasado 28 de abril, alguaciles de la subestación de la Oficina del Comis- ario del Condado de Kern en Mojave, investigaron un caso de abuso sexual, en el cual estaba envuelta una menor de edad del Distrito Escolar Unificado de Muroc (siglas en inglés MJUSD). El presunto abusador, Jeremy Rog- ers JR, de 21 años de edad, estaba empleado por medio tiempo por el MJUSD como Supervisor de Estudi- antes y como trabajador de limpieza y aseo. Durante la investigación, alguaciles encontraron a una segunda víctima en la misma escuela. Ambas eran meno- res de 18 años de edad cuando fueron atacadas sexualmente, y los asaltos ocurrieron en las áreas de Boron y North Edwards. Se reveló que Rogers JR había conocido a una de sus vícti- mas durante su empleo con el MJUSD. Por eso, Rogers JR, fue arrestado el pasado 6 de mayo por cargos de actos lascivos o lujuriosos con una menor de 14 años, actos lascivos o lujuriosos con una menor de 14 años con uso de fuerza, violencia o intimidación; acto sexual ilícito, y copulación oral con un menor. Rogers JR fue trasladado a la Institución de Recibo Central donde se le agregó el cargo de penetración sexual ilícita con un objeto foráneo, basados en información adicional que se vino a revelar durante la investig- ación. Rogers JR pertenece encarcela- do con una fianza de $190,000 dólares. La investigación continua. Si tienen mayor información sobre Jeremy Rogers Jr.,, favor de ponerse en con- tacto con el alguacil Martin Barrón de la subestación de Mojave al 661-824- 7130, con la Oficina del Comisario al 661-831-3110 o anónimamente al programa del Testigo Secreto al 661- 322-4040.

• Cover