El Popular News

www.elpopularnews.com CONTINUACIÓN de página 4A después de la Segunda Guerra Mundial, y no fue declarado un nombre oficial por la ley Federal hasta el año 1967. El 28 de junio, 1968, el Congreso pasó la Ley Uniforme de Vacacio- nes, que movió a tres días observados de sus fechas tradicionales a un lunes es- pecificado para crear un fin de semana feriado de tres días. Muchos americanos ob- servan el Día Memorial vis- itando los cementerios. Un momento nacional de re- cordación se llevara a cabo a las 3 p.m., hora local. Otra tradición es de poner la ban- dera de los Estados Unidos a media asta desde las prim- eras horas del día hasta el medio día, hora local. En observación del Día Memorial, los Cementerios Nacionales a través de la nación colocan banderas en las tumbas para honrar la nobleza de los hombres y mujeres de las fuerzas armadas que han dado sus vidas para proteger la lib- ertad que tanto valoramos. Les demostramos nuestro máximo apoyo al recordar a los individuos enterrados en estos terrenos sagrados. Invitamos a grupos juve- niles o cualquier persona que desea participar a que ayuden a colocar las ban- deras el sábado, 26 de mayo en el Cementerio Nacional de Bakersfield a las 8 de la mañana. Para más infor- mación contacte a Cindy M. Van Bibber, Director del Cementerio al 661-867- 2250. Investigación de Cal-MMET lleva a cinco arrestos El miércoles, 16 de mayo aproximadamente a las 7:30 p.m., oficiales asignados a Cal-MMET, junto con ofi- ciales asignados a varios otros equipos, usaron var- ias paradas de autos para concluir una investigación de narcóticos. La investig- ación resulto en el arresto de cinco sospechosos. Arturo Beltrán de 21 años de edad, residente de Long Beach y Alberto Mojarra de 28 años de edad, residente de Long Beach fueron con- tactados por los oficiales en la estación de gasolina Shell cerca de la Autopista 99 y Bear Mountain. Ellos ocup- aban un Toyota Camry del 2012. Localizaron aproxi- madamente 17 libras de metanfetamina dentro del Camry. Cuando los oficia- les se acercaron, Mojarra se echo a correr del vehículo. Mojarra subsecuentemente peleo con los oficiales y el- los usaron un dispositivo Tazer para controlarlo. Aproximadamente a la misma hora, oficiales de- tuvieron a un VW Jetta del 2001, en la Avenida S. Unión y la Calle Tiburon. Durante este tiempo, el conductor, Nicholas Mon- je de 27 años y residente de Bakersfield, corrió de la escena y fue capturado por oficiales poco después. Confiscaron aproximada- mente dos libras de metan- fetamina de este vehículo. Un tercer vehículo, un Jeep Cherokee del 2000 fue detenido cerca de las calles Colony y Berkshire. Confis- caron una pequeña cantidad de metanfetamina del Jeep. El conductor y el pasaje- ro, Alexander Solís de 19 años y Francisco Meza de 25 años, ambos residentes de Bakersfield, fueron ar- restados. Los tres vehícu- los fueron incautados. Los cinco sospechosos fueron acusados de conspiración, posesión, posesión y trans- porte de metanfetamina. Investigadores piden que llame un testigo secreto Los investigadores del asesinato de Ka-mya De- nise Robinson, le piden al testigo con el nombre códi- go de "Liberty", que se co- munique a la Línea de Tes- tigos Secretos al 322-4040 para más instrucciones. El Departamento de Policía de Ba- kersfield y la Ofi- cina del Sheriff del Condado de Kern se unen en oper- ación de preven- ción El 14 de mayo, el Departa- mento de Policía de Bakers- field y la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern (JVTF) llevaron a cabo una operación encubierta en la Ciudad de Bakersfield. Esta operación utilizo a dos menores de edad para que contactaran a comerciantes 18 - 24 de Mayo, 2012© El Popular I 5A en localidades con licencias de ABC. Los menores les pedían a los comerciantes que les compraran alcohol y les entregaron dinero para que lo compraran. Dos lo- calidades con licencia de ABC fueron visitados por cuarenta y cinco contactos, se hizo un arresto por vend- er o suministrar alcohol a menores de edad. Este programa fue finan- ciado por el Programa de Subvenciones de Asistencia del Control de Bebidas Al- cohólicas (ABC). No tenga miedo de dejar a sus mas- cotas, solamente hágalo correcta- mente Control El Departamento del de Animales del Condado de Kern (KCAC) quiere recordarle a la comu- nidad de que los alentamos a que traigan a sus mascotas al albergue si usted ya no puede cuidar de ellos, pero nos gustaría que lo hiciera durante horas hábiles. Aproximadamente hace una semana que el Equipo de Rescate del Departamen- to del Control de Animales llevo a 50 animales a San Francisco para entregarlos a varios grupos de rescate. Cuando ellos regresaron, pensando que su día ya había acabado, ellos vieron a tres perros abandonados en el área de adopción y una nota en la cerca. Los perros estaban espantados y no dejaron que los tocaran, pero después de una hora, el equipo de rescate añadió tres vidas salvadas al total para ese día. Por favor traiga a sus ani- males si ya no puede cuidar de ellos, pero no los aban- done. Los animales tienen una mejor oportunidad de encontrar un nuevo hogar si conocemos su historia. Denles esa segunda opor- tunidad. El horario del al- bergue son de lunes, martes, jueves, viernes y sábados de las 10 a.m. a 4 p.m., y los miércoles de 2 p.m. a 7 p.m. y está cerrado los domin- gos. Para más información llame al 661-321-3000. Anuncian casting para la película "Serpiente y Man- gosta" Carol Grant Casting ("Lar- ry Crowne", "Little Fock- ers", "HOP") está buscando a talento sin antecedentes en sindicatos para la pelícu- la "Serpiente y Mangosta" (Snake & Mangoose) que se estará grabando en Bakers- field (Famoso Raceway) del 21 al 24 de mayo. La película es una pieza que toma lugar en Califor- nia durante los 1970's. Es una historia inédita sobre dos pilotos de carros de car- rera que cambiaron la cara del deporte y últimamente se convirtieron en la rivali- dad más famosa en la histo- ria de las carreras de carros. Se buscan los siguientes papeles: parejas besándose – entre las edades de 18 a 25 años; un niño – entre las edades de 9 a 14 años; Anunciante de Carrera – hombre entre los 20 y 50 años; Ayudantes mecánicos – hombre entre los 20 y 40 años; fanáticos de carreras – de 18 a 60 años; Grupis – mujer entre los 18 a 40 años. El pago para este proyec- to es de $64 dólares por 8 horas. Por favor este pre- parado para estar presente todo el día. Para aplicar, utiliza el link. Junto con la forma, por favor envía una foto reciente a castproject@ yahoo.con. Este seguro de renombrar la foto .jpg para incluir su primer nombre y número de teléfono. Aquí está el link para aplicar, https://docs.google.com/ spreadsheet/viewform?for mkey=dEU2cWRrNTdEaH hLOFhQQkNVVk9lVXc6 MQ. Realojamiento Rá- pido llama aten- ción nacional El éxito del programa local Realojamiento Rápido de reducir las tasas de familias sin hogar en Bakersfield y el Condado de Kern ha generado atención nacional y se destaco en una Sesión Informativa del Congreso el jueves, 17 de mayo titu- lado, "Terminando con las Familias Desamparadas con Realojamiento Rápido." En preparación de la Ses- ión Informativa del Con- greso, la Alianza Nacional para Terminar con la Falta de Hogares (NAEH), pidió información de las comu- nidades en toda la nación sobre su éxito del programa de realojamiento rápido proporcionado a través del Programa de Realojamiento Rápido de la Ley Ameri- cana de Recuperación y Reinversión de la Preven- ción de Falta de Hogares (HPRP). "Bakersfield y el Condado de Kern, rápidamente realo- jo a mas de 500 familias. El nuevo programa de HPRP de prevención financio y contribuyo a los recursos de realojamiento rápido y la reducción del 12 por ciento en las familias sin hogar entre los años de 2009 y 2011 a pesar de las tasas de números dobles de desem- pleo. NAEH utilizara la histo- ria del éxito de Bakersfield/ Kern, con solo media do- cena historias de la nación, para urgir al Congreso a que proporcione por lo menos $2.231 billones de dólares al Programa de Asistencia de Realojamiento McKin- ney Vento en el Año Fis- cal 2013, para que los pro- gramas der realojamiento rápido puedan continuar ayudando a las familias, ya que los fondos ARRA para HPRP se están acabando en nuestras comunidades. Oficial de correc- ciones arrestado con acusaciones de culpar a un preso De acuerdo con una in- vestigación del Notici- ero KGET, un oficial en la Prisión Estatal Kern Valley, quien fue golpeado por un preso, ahora enfrenta cargos criminales. Esto es porque los investigadores dijeron que él estuvo de acuerdo con la pelea, después inten- to echarle la culpa al preso para evitarse problemas. Pero, el preso se negó a llevar toda la culpa, él dijo que él podría enfrentar vida perpetua por una convic- ción de tres strikes. Chris- topher Cruse de 41 años, se declaro inocente el mes pasado a seis cargos de del- itos graves, incluyendo el presentar un reporte falso. Los fiscales también están presentando cargos contra Cruse pro presentar una reclamación de seguro falsa después de pedir descanso por estrés causado por la pelea. Cuando el Juez Robert Tafoya de Delano leía la lista de cargos, Cruse tomo notas y después dio su de- claración de no culpable. Cruse, anteriormente en cargo de proteger y servir a los presos de la Prisión Es- tatal de Kern Valley, podría verse el mismo tras las re- jas por los cargos de que él estuvo de acuerdo a pelear con el preso. Los investigadores dije- ron que la pelea ocurrió en febrero del 2011el campo de las Instalaciones D. Los documentos indicaron que el preso Frances Allen dis- cutió con Cruse antes de que el oficial de correccio- nes desafío al preso a una pelea. Un guardia en una de las torres los dejo entrar al campo, en donde ellos se pelearon. Pero la pelea no fue como el oficial lo pla- neo, y él se encontró en el suelo siendo golpeado por el preso. Otro oficial solo identi- ficado como "Murphy" los había seguido al campo y él le ordeno a Allen a que se detuviera. Allen no se de- tuvo y Murphy le pego en la pierna con la batuta y le puso las esposas. Los tres estuvieron de acuerdo que la pelea ya había terminado, pero el oficial se dio cuen- ta de que otras personas habían visto lo que ocurrió y que ellos sabían mucha información. Así que los investigadores dijeron que Cruse y Murphy tramaron un complot de llevar a Allen a un pasillo en la prisión y hacerlo ver como un asalto de parte del preso contra Cruse. Los oficiales trataron convencer a Allen a que colaborara con la historia, pero él se negó, diciendo que significaría una convic- ción de un tercer strike y la cadena perpetua. Los oficia- les continuaron con el com- plot, y reportaron que Allen había atacado a Cruse sin provocación. Allen recibió un penalti administrativo que añadió 90 días a su sentencia, pero no ha sido acusado criminalmente por la pelea. Cruse tampoco ha sido acusado criminalmente por la pelea, pero enfrenta varios delitos graves por los reportes falsos después de pedir descanso por estrés. Su ex novia declaro a un investigador de Asuntos In- ternos que Cruse presumía de que estaba ganando más en deshabilite que cuando trabajaba.

• Cover