El Popular News

www.elpopularnews.com CONTINUACIÓN de página 4A número 29 de CALM El Museo CALM está pla- neando la Celebración de su Cumpleaños número 29 para el 19 de mayo de las 9 a.m. a las 4 p.m., incluy- endo una gama de presenta- ciones de entretenimiento, juegos y actividades que prometen diversión para to- dos. Sera algo especial para los visitantes y los animales porque CALM no cobrara el precio de admisión para todas las personas que do- nen un artículo de alimento en la lista de Regalos para los Animales de CALM. Aquí está la lista: 5 libras de piernas o mus- los de pollo congeladas; 1 lata pequeña de KMR (sus- tituto de lecha para gati- tos); 2 bolsas de 5 libras de manzanas; 2 bolsas de caca- huates, nueces o almendras – sin sabor o sal; 2 bolsas de cuatro libras de verduras mixtas congeladas; 2 bolsas de arándanos o moras con- geladas; 2 cajas de bolsas para congelar Ziplock de un cuarto; una tarjeta de regalo de $25 dólares de cualquier tienda de mascotas, abar- rotes, suministros de fer- retería o de oficina, cubrirá la admisión de dos adultos y dos niños. Los miembros de CALM serán admitidos gratuitamente. Los precios de admisión general apli- caran para todos los demás. Los que cuidan de los ani- males de CALM llevaran a cabo presentaciones de la vida cumpleaños silvestre. Ningún estaría com- pleto son paseos en el tren, casas de brincar, puestos de comida y bebidas, y la oportunidad de ganar pre- mios. Planeé en aprender y recibir premios de varias organizaciones cívicas y de la naturaleza. La Fiscal del Condado de Kern anuncio la condena de Louis Yslas La Fiscal del Distrito del Condado de Kern, Lisa Green anuncia la condena de Louis Yslas. Un jurado del Condado de Kern de- claró culpable al Señor Yslas por delito grave de abuso de niños y lo declara- ron de haber causado gran daño corporal a una víctima menor de 5 años de edad. El 2 de abril, 2010, Yslas vio- lentamente a su hijo de 10 meses, causando hemorra- gia subdural, hemorragia de la retina, y fractura de dos costillas. Como resultado de las ac- ciones de Yslas, la victima (quien ahora tiene casi 3 años) tiene daños profun- dos del cerebro, está ciego, no puede gatear, incapaz de tragar (él tiene un tubo de alimentación permanente- mente insertado en su es- tomago). El delito ocurrió en Ridgecrest y fue presen- tado por el Fiscal del Dis- trito Arthur Norris. Yslas será sentenciado ante el Honorable Juez Kenneth Twisselman el 5 de junio, 2012 a las 8:30 a.m., en el Departamento 8 de la Corte Superior del Condado de Kern. Él enfrenta has 12 años en la prisión en esta sentencia. El Departamento de Policía pide la ayuda de la comu- nidad El Departamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identificar a un sos- pechoso buscado por mole- star a niños. El 8 de mayo aproxima- damente a las 4:40 p.m., un hombre hispano entre los 45 y 50 años de edad, con cabello canoso y bigote, conduciendo un Toyota de modelo antiguo, con una línea negra al lado, se de- tuvo enfrente de una resi- dencia en la Calle Quincy en donde algunos niños es- taban jugando en el jardín. El hombre intento convenc- er a un niño de siete años a que se acercara al vehículo, pero su abuela escucho su voz y cuando ella salió de la residencia, el sospechoso la vio y huyo. Si alguien tiene infor- mación sobre el sospechoso, favor de llamar al Detective John Jamison al 326-3921. El Centro Médico de Delano patrocina Feria de Salud El Centro Médico de Delano esta equipando a la comunidad con maneras de luchar por la buena salud. Ellos estarán patrocinando una feria de la salud, el sábado 19 de mayo de las 10 a.m. a las 2 p.m. en el hospi- tal localizado en el 1401 de la Carretera Garces. ADVERTENCIA como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo son contenidos del petróleo en bruto, la gasolina, el combustible diesel y otros productos o subproductos derivados del petróleo. Algunos productos químicos conocidos por el Estado de California causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo también son contenidos en y alrededor de campos petrolificos, estaciones de servicio de gasolina, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenaje, incluyendo conductos de tuberías, terminales marítimas y camiones con tanques de depósitos y otras facilidades y equipos que se utilizan para fabricar, producir, procesar, manejar, distribuir, transportar, almacenar y vender o de otra manera transferir el petróleo bruto, la gasolina, el combustible de diesel, u otros productos o subproductos derivados del petróleo. Algunos productos químicos conocidos por el Estado de California como Esta ley requiere que el Gobernador de California publique una lista de productos químicos "conocidos por el Estado como causantes de cáncer o toxicidad al sistema reproductivo." Esta lista ha sido recopilada de acuerdo con el procedimiento establecido por la Proposición 65, y puede ser obtenida en las oficinas del California Environmental Protection Agency. La Proposición 65 requiere que, a las personas expuestas a los productos químicos en la lista proporcionada por la California Environmental Protection Agency, en determinadas situaciones, se les proporcione con advertencias claras y razonables. La advertencia anterior es proporcionada de acuerdo con la Proposición 65. Aera Energy LLC BP America Inc. y sus subsidiarias (y bajo la marcas registradas ARCO y Castrol) Chevron Corporation sus afiliadas y subsidiarias Shell Oil Products US Exxon Mobil Corporation sus subsidiarias y afiliadas inclusive sus divisiones y subsidiarias (y bajo marca registrada 76) Phillips 66 Tesoro Refining y Marketing Company y sus subsidiarias (y bajo la marca de USA Gasoline y licenciatario de las marcas Shell y Thrifty) Venoco Inc. Valero Ultramar Beacon Para más información, por favor llame al: 1-800-523-3157 5-12 Exámenes de la salud gratuitos incluirán, diabe- tes, colesterol, densidad de los huesos, presión arte- rial, buena postura, asma y mucho más. Una vida sana también significa ejercicio, habrá demostraciones una de Zumba, ejercicios de baile, más ejercicio para los niños. Treinta y cinco expositores proporcionaran gran variedad de ideas para la salud y estilos de vida. Aquí está un ejemplo; seguridad de incendios; inspección de asientos de seguridad (debe tener su carro, y asiento de carro de niño viejo y su niño); pérdida de peso, exámenes e información so- bre el cáncer de ceno; iden- tificación de niños; conozca a los alimentos superhéroes; Unidad de K-9 de la Policía de Delano y mucho mas. La feria de salud tendrá una abundancia de infor- mación valiosa y exámenes de 35 expositores y mucha diversión para los niños (y adultos) con juegos y pre- mios. No se lo pierda, el sábado, 19 de mayo de las 10 a.m. a las 2 p.m. en el Centro Médico Regional de Delano. Todo es gratuito. Investigación de intento de vio- lación El 8 de mayo, aproxima- damente a la 1:57 p.m., ofi- ciales del Sheriff del Con- dado de Kern respondieron a un reporte de un intento de violación en el área de la Ciudad Ford fuera de Taft. Cuando los oficiales lle- garon, ellos contactaron a la víctima. La víctima reporto que ella estaba parada en el jardín de enfrente cuan- do se le acerco un hombre hispano. El sospechoso le pregunto a victima si podía usar su teléfono, y la vic- tima comenzó a entrar a su residencia para agarrar su teléfono celular. Ella se dio cuento que el sospechoso estaba siguiéndola y se había cubierto la cara y te- nia guantes. La víctima corrió a una re- camara en la parte trasera de la residencia. El sospechoso la correteo y esgrimió un cuchillo. La víctima lucho contra el sospechoso, y durante la lucha la víctima quedo inconsciente. El so- spechoso intento abusarla sexualmente pero no lo logro. El sospechoso huyo de la residencia a pie. 11 - 17 de Mayo, 2012© El Popular I 5A La víctima describió al so- spechoso como un hombre hispano, entre los 20 y 30 años de edad, 5'8" a 5'10" de estatura, 180 libras, musculoso, cabello negro, y barba de chivo canosa. El sospechoso traía una sudadera negra con gorra, pantalones azules, y tenis o botas negras que cubrían sus tobillos. El sospechoso también tenía tatuajes en los dedos en la parte debajo de los nudillos. La víctima sostuvo heri- das menores y recibió trata- miento en un hospital local. La Oficina del Sheriff pide la ayuda de la comunidad para resolver este caso. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661- 322-4040. Las pistas anóni- mas pueden ser enviadas al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Investigadores piden que llame un testigo Investigadores están pi- diendo que el testigo con el nombre de "Raymond" llame al Detective James Moore con respecto al ases- inato de Ka-mya Denise Robinson que ocurrió el 30 de abril, en la cuadra 1200 de la Avenida Virginia. Pu- eden contactar el Detective Moore al número 326-3540 o al número del teléfono celular que fue proporcio- nado a "Raymond" anteri- ormente. Tres agencias se unen para suprimir la actividad de prostitución cerca de establecimientos con licencia de ABC El Departamento de Policía de Bakersfield y la Oficina del Sheriff del Condado de Kern Unidad de JVTF junto con investigadores de ABC han arrestado a 15 personas por delitos relacionados con la prostitución en el área de establecimientos con licen- cia de ABC, el 9 de mayo. Durante esta operación, tres mujeres, oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield y una inves- tigadora de ABC estaban actuando como prostitutas en un motel local, que está localizado cerca de tres es- tablecimientos con licencia de ABC. Los 15 sujetos contacta- dos por las oficiales fueron arrestados por violación del Código Penal 647(b) solicitar prostitución. Los fondos para esta operación fueron proporcionados por el Programa de Subven- ciones de Asistencia del Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC). ABC es un Departamento de Nego- cios, Transporte y Agencia de Vivienda, que está bajo la dirección del Secretario Dale E. Bonner, un miem- bro del gabinete del Gober- nador.

• Cover