El Popular News

www.elpopularnews.com CONTINUACIÓN de página 4A Nadie recibió heridas du- rante el robo. La Oficina del Sheriff del Condado de Kern está pidiendo la ayuda del público en esta investig- ación. Si alguien tiene in- formación sobre este caso, favor de llamar al Oficial Erik Levig al 661-256-9700 o por correo electrónico al levig@kernsheriff.com. También pueden comu- nicarse con la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Un robo interrum- pido lleva a tres arrestos El 3 de mayo, aproxima- damente a las 12:45 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron a un reporte de un robo en pro- greso en la cuadra 1500 de la Avenida W. Weiman. El residente escucho que unos sujetos estaban entrando a su residencia. Él salto de su ventana y notifico a las au- toridades. El residente proporciono una descripción del vehí- culo de los sospechosos y la dirección a donde se habían ido. Las unidades que re- spondieron localizaron al vehículo y lo detuvieron. Los tres ocupantes fueron detenidos ya que el vehí- culo contendía equipo elec- trónico y una caja de segur- idad en el asiento de atrás. La victima respondió a la escena e identifico el equipo electrónico y la caja de se- guridad como los artículos robados de su residencia. Los tres sospechoso, iden- tificados como Frank Hodg- es de 21 años, Benjamin Taylor de 21 años, y An- drew Anguiano de 27 años de edad fueron arrestados y transportados a la Cárcel de Ridgecrest. Ellos fueron fichados con cargos de robo residencial, robo grave, posesión de bienes robados y posesión de herramientas de robo. Identifican a dos sospechosos de secuestro Detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern llevaron a cabo una investigación del secuestro de Samuel Fernández Me- jía, que fue reportado el 17 de abril. Mejía dijo que él había sido secuestrado por dos sujetos y que lo habían colocado dentro de la ca- juela de su vehículo por dos días antes de que logr- ara escapar. Durante la in- vestigación, los detectives lograron identificar a uno de los sospechosos como Raúl López de 28 años y obtuvi- eron una orden de arresto contra él. El 2 de mayo, aproxima- damente a la 1:30 p.m., los detectives se encontraban en el área de la Calle Flow- er y la Avenida Virginia in- tentando localizar a López. Los detectives localizaron a López, pero él se echo a correr y lucho con los ofici- ales cuando ellos intentaban arrestarlo. López fue arrestado por secuestro, asalto con un arma mortal y amenazas terroristas. Él también fue arrestado por resistir su ar- resto y estaba en posesión de metanfetamina. López Visitenos en nuestra página de facebook.com/careerser www.CareerServicesCenter.com Empleador/Programa con Oportunidades de Igualdad del Acto de la Inversión de la Mano de Obra. Ayudas auxiliarias son disponibles por requerimiento vicesctr fue fichado en la Cárcel Central Kern. del Condado de Los detectives continu- aron su investigación y ll- evaron a cabo un registro en la 1612 de la Calle Flower. Ellos confiscaron evidencia adicional y arrestaron a Ser- gio Méndez de 18 años de edad. Méndez fue fichado en la Cárcel Central del Condado de Kern por se- cuestro, asalto con un arma mortal y amenazas terroris- tas. Arrestan a hom- bre por disparar negligentemente El 3 de mayo, aproxima- damente a las 12:45 p.m., oficiales de la estación de Sheriff de Ridgecrest y Mo- jave respondieron al área de las Carreteras Garlock y Redrock Randsburg con re- specto a un reporte de disp- aros contra dos sujetos que trabajaban para una compa- ñía de encuestas. Las victimas reportaron que un propietario de la cuadra 1600 de la Carretera Redrock Randsburg les es- taba disparando con un rifle y que tuvieron que escond- erse a tras de su vehículo. Al llegar, los oficiales local- izaron a John Randall de 74 años de edad en el sitio y lo arrestaron por disparar con negligencia y asalto con un arma mortal. Un rifle y dos pistolas fueron confiscados como evidencia. Randall fue transportado a la Cárcel de Ridgecrest en donde fue fichado. La casa del sorteo St. Jude Dream Home abre sus puertas a público de abril de 2012) – Lenox Homes abre las puertas al público de la casa del Sorteo St. Jude Dream Home este sábado 5 de mayo a las 9:00 a.m. Du- rante su visita, usted tendrá la oportunidad de inscri- birse y participar comple- tamente gratis en el sorteo de una compra de muebles con un valor de $7,500 cor- tesía de Ashley Furniture Homestore. La casa estará abierta al público hasta el 10 de junio todos los sába- dos de 9:00 a.m. hasta las 5 p.m y los domingos desde el mediodía hasta las 5:00 p.m. El ganador del Sorteo St. Jude Dream Home® será BAKERSFIELD, CA (27 4 - 10 de Mayo, 2012© El Popular I 5A anunciado el 17 de junio por el canal KERO ABC 23. Durante el día del sorteoa solamente 10,000 boletos estarán disponibles. La casa está localizada en Master- piece Estates en Froehlich Ranch al Noroeste de Ba- kersfield y está valorada en $400,000. La casa cuenta con 4 dormitorios, 3 baños, una cochera para 3 coches, y muchas otras actualizacio- nes tales como una chime- nea, contadores de cuarzo, y electrodomésticos de acero. Otros premios incluyen una tarjeta de regalo cortesía de JC Penny valorada en $1,000, una mesa de billar cortesía de Kern Billards Services, membrecía famil- iar Platino de 12 meses para el in-Shape Health Club, flores por un año, cortesía de White Oaks Florist, un fin de semana de lujo en el Holiday Inn & Suites de Santa Maria, y un paquete familiar de cuatro boletos para Disneyland Park y muchos más. Solo hay un número lim- aproximadamente boletos han sido vendidos! Un afortunado ganador podrá elegir entre una casa nueva o $150,000 en efec- tivo*. Para obtener más infor- mación sobre el Sorteo St. Jude Dream Home, visita www.sorteodreamhome.org o para reservar su boleto con una tarjeta de crédito/ débito, llame al 1-800-385- 9134. Entre los patrocina- dores del Sorteo St. Jude Dream Home se enuentran: Lenox Homes, ABC 23, AZ- TECA 42, KUZZ 107.9 FM, La Preciosa, The Bakersfield Californian, The Bakers- field Magazine, El Popular, y nuestros patrocinadores nacionales Shaw Floors y Brizo. Acerca de St. JudeDesde su apertura hace 50 años, St. Jude Children's Research Hospital ha itado de boletos de $100 para el Sorteo St. Jude Dream Home, los cuales están disponibles en las su- cursales de Kerns Schools Federal Credit Union branches, Ashley Furni- ture HomeStore, en la casa Dream Home durante los recorridos, o llamando al 1-800-385-9134. ¡Las prob- abilidades son increíbles! ¡Solamente 3,000 forma en que el mundo trata el cáncer infantil y otras enfermedades termi- nales que amenazan las vi- das de niños. En St. Jude, ninguna familia paga por el cuidado médico que su hijo recibe en St. Jude y por cada niño que recibe tratamiento en el hospital, miles más han sido salva- dos a nivel mundial a través de los descubrimientos que llevan a cabo los científi- cos de St. Jude. El hospital ha desempeñado un papel fundamental al incremen- tar las tasas de superviven- cia del cáncer pediátrico en los EE.UU. de un 20% a un cambiado la 80%, y es el primer y único Instituto Nacional del Cáncer designado por el gobierno estadounidense como Centro Oncológico Integral dedicado a la pediatría. También, St. Jude es líder en la investigación y el tratamiento de trastornos de la san- gre y enfermedades infecciosas en los niños. St. Jude fue fundado por el fallecido artista Danny Thomas, quien creía que ningún niño debería morir en el amanecer de su vida. Únase a esta misión visitando hospitalsanjudas.org o síga- nos en facebook.com/stjude y twitter.com/stjude. NO SE ESTRESE PERMIT ANOS AYUDAR A SU NEGOCIO CON SUS NECESIDADES DE CONTRATACION 325-HIRE ` ` ` ` ar

• Cover