El Popular News

Viernes - Jueves, 4 - 10 de Mayo, 2012 Fundado en 1983 Familiares de víctimas de abusos de la Patrulla Fronteriza organizan vigilia acontecimientos de ligas locales...3/4b el Periódico de la familia latina. sirviendo al Valle sur de san Joaquín Gratis TOME UNA COPIA PRSRT STD US POSTAGE PAID bakersfield, ca • PerMiT NO. 220 Volumen 29, Número 19 Ayude a combatir el hambre El Único Día Nacional de Colección de más de 70 millones de libras de alimentos donados el año pasado raUl caMacHO, sr. / EL POPULAR MGN NeWs GraPHics edUardO saNTaNa / EFE familia del inmigrante Anastacio Hernán- dez, que murió a manos de la Patrulla Fron- teriza, participará mañana, jueves, en una marcha en San Diego para pedir justicia en la resolución de este caso. La marcha comenzará a las 6:00 pm San Diego (California), 2 may (EFE).- La (hora local), con la presencia de la viuda de Hernández, María Puga, acompañada de los hermanos del fallecido, sus padres que arribaron del estado mexicano de San Luis Potosí para formar parte de la protesta y de otras organizaciones. Previamente la familia de Hernández se reunirá en Los Ángeles con la de José Gutiérrez Guzmán, quien estuvo en coma tras ser atacado con una pistola eléctrica por la Patrulla Fronteriza en Arizona en marzo de 2011. Pedro Ríos, presidente de la mesa directiva de la Coalición de Comunidades Fronteri- zas del Sur (SBCC), que aglutina a 25 gru- pos de que participarán en la marcha, dijo a Efe que también habrá movilizaciones a nivel nacional en forma simultánea en las ciudades de San Francisco, Caléxico, Chi- cago, Boston, y en Texas. "Las marchas estarán centradas en el caso El sábado, 12 de mayo la Compañía de Sopas Campbell se unirá de nuevo con los carteros de Bakersfield para combatir el hambre, proporcionando asistencia a mil- lones de personas que tienen dificultad pro- porcionando alimentos para sus familias diariamente. Ahora en su 20 aniversario, los esfuerzos de combatir el hambre es el único día de colección de alimentos más grande de la nación. En el 2011, los organizadores a través de la nación colectaron más de 70 millones de libras de alimentos donados por el octavo año consecutivo. Aparte de la Compañía de Sopas Campbell, los Servicios Postales de los Estados Unidos, la Asociación Nacional de Carteros y Alimentar América, AARP, Valpak, la Asociación de Nacional de Cart- eros Rurales, el AFL-CIO, United Way y Uncle Bob's Self Storage también están apoyando los esfuerzos este año. Para participar en la Colección de Alimen- de Anastacio Hernández, pero contextuali- zando que no es único sino que ha habido al menos otros ocho residentes de comuni- dades fronterizas muertos a manos de la Pa- trulla Fronteriza desde 2010", dijo Ríos. Martín Hernández Rojas, hermano de la Gobernador promueve en EE.UU el 150 aniversario de la Batalla de Puebla víctima, pidió a la comunidad hispana que se sume a la vigilia que se efectuará mañana a las 6:00 pm en el Parque Balboa, antes a la marcha, y que terminará en la sede del De- partamento de Justicia en esta ciudad. "Sólo pedimos que se haga justicia, que se castigue a las personas responsables. Esto ha afectado a la familia en todos los senti- dos. Tratamos de no dejarlo en el olvido, pero al mismo tiempo es difícil recordar. El nuevo vídeo nos volvió a hacer que naciera la necesidad de movilizarse. Nos sentimos mal pero no estaremos conformes hasta que se haga algo", dijo Hernández a Efe. Un documental de la cadena de televisión raUl caMacHO, sr / el POPUlar Herminia Espinoza, trabajadora postal, durante su ruta el jueves pasado. Espinoza muestra una de las bolsas en las cuales residentes pueden colocar productos de alimentos. tos para Combatir el Hambre, los residen- tes de Bakersfield pueden dejar una bolsa o caja conteniendo alimentos enlatados, como sopas, verduras, pasta, arroz o cereal, al lado de su buzón antes de la hora regu- lar de la entrega de su correo el sábado, 12 de mayo. Los carteros locales colectaran las donaciones cuando ellos entreguen su correo y la llevaran al Banco de Alimentos de Bakersfield. A pesar de la generosidad de millones de americanos que han apoyado a los carteros los años anteriores, la necesidad para la ayuda de alimentos aun existe para muchas familias. De acuerdo con un estudio anual del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, cercas de 49 millones de americanos, incluyendo más de 16 millones de niños, están luchando con el hambre. En una entrevista exclusiva con El Popu- lar con la Señora Herminia Espinoza, tra- bajadora postal por 30 años, ella dijo que ha visto a través del trabajo y el contacto que ella tiene con miles y miles de personas, ha aprendido a distinguir el hambre que se VEA "COLECCIÓN" página 3A Agencias y comunidad se unen para combatir el polen ambiental MGN NeWs GraPHics rUTH HerNáNdeZ belTráN / EFE pública PBS transmitido recientemente presentó nuevo material de vídeo sobre la VEA "VIGILIA" página 3A dor de Puebla, Rafael Moreno Valle, ase- guró hoy que la soberanía de México no está amenazada por un ejército extran- jero, como ocurrió hace 150 años en la Batalla de Puebla, sino por la pobreza y la marginación que conducen a sus com- Nueva York, 2 may (EFE).- El goberna- VEA "BATALLA" página 3A RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR Gustavo Aguirre, Director del Centro de la Raza Contra el Ambiente y la Pobreza durante un con- ferencia de prensa el martes pasado. redacciÓN / EL POPULAR En una conferencia de prensa que se llevo a cabo en la oficina del comisionado de agri- cultura del Condado de Kern el pasado mar- tes primero de mayo, en la que participaron miembros ejecutivos y miembros comuni- tarios para informar y reportar irregulari- dades sobre los pesticidas que se usan ac- tualmente. Pesticidas que dañan a la salud humana y que portando pancartas de alerta VEA "AMBIENTE" página 3A

• Cover