El Popular News

Viernes - Jueves, 20 - 26 de abril, 2012 Fundado en 1983 La campaña para la reelección de Obama se lanza a captar el voto hispano acontecimientos de las ligas locales...3/4b el Periódico de la familia latina. sirviendo al Valle sur de san Joaquín Gratis TOME UNA COPIA PRSRT STD US POSTAGE PAID bakersfield, ca • PerMiT NO. 220 Volumen 29, Número 16 Refuerzan la vigilancia La multa alcanzara hasta mil dólares raUl caMachO, sr. / EL POPULAR MGN NeWs GraPhics JOrGe baÑales / EFE Washington, 18 abr (EFE).- La campaña para la reelección del presidente Barack Obama calificó hoy como "decisivo" el voto de los hispanos y, para conquistarlo en noviembre, lanzó hoy cuatro anuncios de radio y televisión difundidos en español en los estados de Florida, Nevada y Colorado. "No es un secreto que los latinos serán el factor decisivo en esta elección", dijo desde Chicago en una teleconferencia de prensa Jim Messina, director nacional de la Cam- paña "Obama para Estados Unidos". La nueva ofensiva, bautizada 'Latinos por Obama' "continúa el diálogo del presidente con los hispanos acerca de los asuntos más importantes para ellos: el empleo, la in- migración, la educación y el cuidado de la salud", explicó Messina. En la misma teleconferencia, el senador El Departamento de Transporte de Califor- nia (Caltrans) en asociación con la Ciudad de Bakersfield y la Patrulla de Caminos de California (CHP), llevaron a cabo una con- ferencia de prensa el miércoles, 18 de abril en la oficina Regional de Mantenimiento de Caltrans localizadas en el 1226 del Camino Olive Drive. La conferencia de prensa se llevo a cabo con el fin de dar a saber al público en general que conducen a través de las carreteras esta- tales de California, que a partir del jueves, 19 de abril, las autoridades policiacas re- forzaran sus fuerzas para terminar con esa vieja costumbre de algunos automovilistas que botan la basura a través de las ventanas du sus autos. Ellos advierten que la multa puede alcanzar hasta los mil dólares y para quienes boten los cigarrillos su puede mul- tiplicar la multa, dijo el Teniente del Depar- tamento de Patrulla de Caminos de Califor- nia, Paul Vincent. También se menciono que en el año 2011, se multaron siete (7) mil conductores que fueron sorprendidos tirando basura en las carreteras. La Señora Gloria Rodríguez, vocera de Caltrans de la Ciudad de Fresno, encargada de la coordinación del programa. Ella dijo que en ese mismo año 2011, se re- cogieron 7,196 bolsas de basura a través del Bob Menéndez, de Nueva Jersey, aseguró: "el presidente Obama es nuestro presidente, el presidente de nuestra comunidad". "Los hispanos trabajan duro y aspiran a formar parte de la clase media de este país, algo que está abierto para todos cuando las reglas son justas y todos juegan según las reglas", añadió el senador. Menéndez recordó que hace tres años, cu- ando Obama llegó a la Casa Blanca, Estados Unidos "estaba al borde de una gran rece- sión que por poco no se convirtió en una gran depresión, con la economía en caída libre y un aumento rápido de los costos del cuidado de la salud". La crisis, según Menéndez, "golpeó aún más a los hispanos, pero el presidente Obama la encaró con políticas bajo las cu- ales, en lugar de perder cientos de miles de puestos de trabajo por mes, estamos au- mentando miles de empleos". "El presidente Obama está comprometi- Un mexicano indocumentado espera fallo judicial sobre su licencia de abogado raUl caMachO, sr / el POPUlar La Señora Gloria Rodríguez oficial de información de la Oficina General de Caltrans en la Ciudad de Fresno, mostro a los medios de información 2 bolsas de basura que se han recogido durante el año 2011. estado y alcanzo un costo de $55 millones de dólares. Este dinero se podría haber utilizado en reparaciones y mejoramientos de las carret- eras por eso queremos informar a través de esta conferencia al publico que el personal de mantenimiento de Caltrans, dedicara la mayoría de sus días de trabajo a recoger ba- sura y deshechos de las carreteras estatales. Los conductores también serán recordados que observen los letreros y estén alertas de los trabajadores de las carreteras y voluntar- ios de Adopt-A-Highway, ya que su presen- cia será notable a lo largo de las carreteras estatales. La Patrulla de Caminos de California re- forzara sus esfuerzos y continuara a entregar multas a los conductores que tiren basura en las carreteras. La basura y deshechos no solo son desagradables, añaden a la polución del ambiente, contribuyen a los accidentes/de- moras de transito y los contribuyentes cali- fornianos pagan millones de dólares cada año en esfuerzos de limpieza. VEA "VIGILANCIA" página 3A Arrancan las inscripciones para ayuda financiera do a trabajar con el Congreso para lograr una reforma integral de las leyes de inmi- gración", agregó el senador. El alcalde de San Antonio (Texas), Ju- lián Castro, indicó por su parte que el vir- tual candidato presidencial republicano, el exgobernador de Massachusetts, Mitt Rom- ney, "es el peor candidato, el candidato más extremista en materia de inmigración que podrían haber elegido los republicanos". Los casi 50 millones de hispanos confor- man la minoría más numerosa y de creci- VEA "OBAMA" página 3A MGN NeWs GraPhics mexicano José Manuel Godinez-Sampe- rio, quien se graduó de la escuela de leyes de la Universidad Estatal de Florida, está a la espera de que el máximo tribunal del estado decida si le concede la licencia para ejercer la profesión. Godinez-Samperio, de 25 años, recur- rió ante el Tribunal Supremo de Florida Miami, 18 abr (EFE).- El inmigrante VEA "MEXICANO" página 3A fOTO archiVO / el POPUlar Profesor Gonzalo Santos durante una manifestación en apoyó del DREAM Act en la universidad estatal en BakersfIeld. araceli MarTiNeZ OrTeGa / la OPiNiON Via NeWscOM ciadas las inscripciones para solicitar ayuda financiera para ir a la universidad bajo la nueva ley del Dream Act, 1,500 estudiantes indocumentados se han inscrito con la es- SACRAMENTO.- En sólo 12 días de ini- peranza de recibir por primera vez dinero del estado para sus estudios superiores. Catalina Mistler, de la División del Pro- grama de Administración y Servicios de la Comisión de Ayuda Estudiantil de Califor- VEA "DREAM" página 3A

• Cover