El Popular News

2A I 20 - 26 de Abril, 2012© El Popular N www.elpopularbakersfield.com PA RTNERS IN QUALIT Y AMERICAN SOCIE TY FOR RADIATION ONC O L O GY D ¿ACCIDENTES? LLAME A SU GUARDIA LEGAL Accidente a niño .................... $5,000,000.00 Muerte por negligencia ........ $2,444,244.00 Accidente al peatón .............. $1,499,000.00 Accidente de auto .....................$800,000.00 Accidente al auto .......................$774,757.00 Más de $100,000,000 millones ganados para nuestros clientes! Los datos en esta lista son casos reales que hemos ganado, pero no es garantía, promesa o predicción de su caso. Cada caso es diferente. Accidente contra camíon comercial ... $500,000.00 Accidente de auto ................................ $420,000.00 Accidente de caídas ............................. $249,107.00 Accidente al pasajero........................... $210,000.00 Pasajero contra su conductor ............. $175,000.00 SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS SI USTED NO PUEDE VENIR A NOSOTROS, NOSOTROS PODEMOS IR A USTED. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION LAW OFFICES OF JOHN C. YE YE 1-800-448-3441 LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS El Centro Médico Regional de Delano realiza la primera reparación endovascular de aneurisma aórtico Recientemente, el Doctor Sheikh Latif y el Equipo Quirúrgico del Centro Médico Re- gional de Delano realizo la Primera Reparación Endovascular de Aneurisma Aórtico para el hospital. Cada año, 15,000 personas mueres de una ruptura abdominal de un aneurisma aórtico. Más de 1.1 millón de personas tienen un aneurisma aórtico con más de 100,000 casos nue- vos diagnosticados cada año y 50,000 requiriendo reparación quirúrgica. Estos números son alarmantes pero ahora, con la detección temprana, esto puede ser reparado utilizando la tecnología moderna. Esta tecnología permite una manera menos invasiva y la recuper- ación más rápida a comparación de una reparación tradicional. La aorta, el vaso sanguíneo más grande en el cuerpo, y corre del corazón por el pecho al diafragma y al abdomen. De ahí se divide en dos arterias que van a las piernas. Un an- eurisma ocurre cuando los vasos sanguíneos se enchanchan o dilatan. La mayoría de los aneurismas ocurren en la porción abdominal de la aorta. "Un aneurisma aórtico es cuando una parte de la arteria se hace muy grande, o sala hacia el exterior, debido a la debilidad en la arteria," dijo el Dr. Latif. "Diferente a la cirugía regular, en la que una incisión quirúrgica se hace en el abdomen, realizamos la reparación utilizando un método percutáneo que es una punción de aguja en la piel del área de la VEA "DRMC" página 6A CON MAS DE 19 AÑOS DE EXPERIENCIA DEDICADO EXCLUSIVAMENTE A ACCIDENTES Sirviendo a la comunidad hispana desde 1999 Kevin McCarthy apoya campaña de David Valadao al Congreso RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR prensa que el En una conferencia de congresista Kevin McCarthy ofreció a los medios de comunicación el pasado viernes, 13 de abril en el restaurante Mexi- cali localizado en el número 5061 de la Avenida Cali- fornia, anuncio su total res- paldo al Asambleísta actual David Valadao. Valadao dio inicio a su campaña al con- greso del nuevo rediseñado distrito 21 del congreso al que aspira. De hecho, Valadao inicio formalmente su campaña a principios del mes. El con- gresista McCarthy dijo du- rante la conferencia que él respondió inmediatamente al llamado de Valadao, quien le pidió su apoyo. RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR El candidato al congreso del 21 distrito, David Valadao agra- dece al congresista Kevin McCarthy y las demás personas que le acompañaron en la conferencia de prensa que ofreció el pasado viernes, 13 de abril. Entre ellos el Alcalde Harvey Hall y otros políticos locales. "Dado a que Valadao ha mostrado, durante el tiempo que lleva en la asamblea, ser un hombre honesto y muy trabajador que sabe bien lo VEA "VALADAO" página 6A 0181-0612 A R O C A L C D I O R I L C E A I T D I I O O T F N A G Y E C T Y

• Cover