El Popular News

8 - 14 de Enero, 2016 © El Popular 4A www.elpopularnews.com "CENSO" VIENE de página 4A etc. o en lugares que no son habitables, tales como carros, edificios abandona- dos, cocheras, y otras estructuras sin electricidad o agua potable. "El Censo indigente puede ser una verdadera y motivadora experiencia educacional para todos los que están envueltos," dijo Lollar. Experimentar la falta de vivienda a primera mano es un despertar para muchos, cuando llegan a conocer a aquellos que viven esta vida en la calle o en albergues, explico la Sra. Lollar "No es nada ver a la gente llorar después o de verlos involucrados a un nivel más profundo después de ver las cosas a primera vista." El censo anual de Kern, llevado a cabo desde 2007, ayudará a medir una cantidad significativa de datos que el grupo ha estado recopilando durante ocho años. En el censo del 2015 se pu- ede encontrar en la página del KCHC, www.kernhomeless.org, indicando una rebaja local del 38% desde el 2007, una rebaja del 34% de vetera- nos sin vivienda y una dramática re- baja del 43% de gente que han tenido experiencia con la falta de vivienda crónica que llegó a su nivel más alto en el año 2011. Este proceso también ayuda asegurar los fondos anuales que nuestra comunidad que provee los servicios de ayuda y de vivienda para esta población tan vulnerable, como resultado beneficiando a toda nuestra comunidad. "Mientras encontramos forma de dar vivienda a una población especifi- ca, otras poblaciones suben," dijo Lol- lar. " Estamos viendo, especialmente a la juventud y mujeres solteras sin vivienda," especialmente que, nacio- nalmente, son las sub-poblaciones que han experimentado un incremento. Un quinto de la juventud sin hogar de los Estados Unidos, vive en Cali- fornia. "Son tres pasos para adelante y dos para atrás, pero no pararemos aquí. Toda persona en America tiene derecho a tener las necesidades bási- cas, un techo, comida, agua potable, y ayuda médica." Organizadores reinteran que el cen- so es solamente un componente del rompecabezas de la indigencia, juntos con la cuenta PIT; actas tal como la Oficina de Ley de Educación McKin- ney Vento (que considera los hogares inestables de los niños que viven en moteles y numerosas familias de un hogar) y de la Encuesta de Vivienda de la Oficina del Censo de los Esta- dos Unidos (cuyas capturas se duplicó hasta los hogares y de las necesidades de vivienda en peores casos). "Ex- isten otros datos relevantes que dan a medir el progreso, el rendimiento, y las piezas necesarias para comprender la complejidad de no tener vivienda," dijo la direcora Lollar. Para mayor información sobre como trabajar con el Comité del Censo, por favor comuníquese con Christine Lol- lar, 661-834-2734 o por correo elec- trónico al Christine.l@UWKern.org. la gente". Aunque no es un requerimiento le- gal, el hecho de que Huerta no viva en el distrito que aspira a representar, ha sido señalado igualmente como un posible punto débil para el abogado hispano. De acuerdo con datos del censo, los latinos representan un poco más del 71 "HUERTA" VIENE de primera página % de la población y 54 % de los vo- tantes registrados en el distrito. En la última elección, Valadao ganó el 57.8 % de los votos frente a los 42.2 % de la hispana Amanda Rentería, quien ahora es directora nacional de política de la campaña de Hillary Clin- ton. EFEUSA SEGURIDAD PÚBLICA Se identifica víctima de balacera en accidente automobilistico El pasado 1o de Enero, 2016, aproximadamente las 2:12 a.m. Oficia- les del Departamento de Policía de Bakersfield, respondieron a un posible accidente automobilistico en la cuadra 2700 de la Avenida University. Al localizar el accidente, oficiales descubrieron a un solo ocupante, hombre adulto, conduciendo el vehículo que sufría de heridas de bala. La víctima fue identificada como ERNESTO RAMIREZ JR, de 29 años de edad, y fue transladado al Centro Médico de Kern en estado crítico y donde murió a causa de sus heridas. La causa de su muerte fue homicidio. Su familia ha sido notificada. Cualquier persona que sepa o tenga informacíon sobre este hecho, comu- niquese inmediatamente con el detective Chris Feola al (661) 326-3513 o al Departamento de Policía al (661) 327-7111. Se encuentra un cuerpo en canal de agua El sábado, 12 de Diciembre, 2015, a aproximadamente las 9:40 AM, Ofi- ciales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a la cuadra 700 de la Avenida California al recibir un informe sobre la ubicación de res- tos parciales de un cuerpo humano que se encontraron en un canal cercano. Oficiales ubicaron y recobraron los restos con la asistencia de la Unidad de Busqueda y Rescate de la Oficina del Comisario del Condado de Kern. Oficiales informaron que no pudieron concluír cual era la raza y genero del difunto, pero apareció de haber vestido con ropa de mujer, talla extra- chica. Un tatuaje, con la palabra "LEON", fue encontrada en la parte inferior de la espalda del difunto. Cualquier personal con información sobre la identidad del difunto o con información sobre este caso, pueden comunicarse con el Detective Ken Sporer al (661) 326-3535 o con el Departamento de Policía al (661) 327- 7111. Se necesita asistencia pública para la identificación de asaltantes El Departamento de Policía de Bakersfield está pidiendo ayuda de la co- munidad para identificar y localizer a dos sospechosos buscados por robo a mano armada. El 13 de Diciembre, 2015, aproximadamente a las 10:00 PM, dos hombres entraron a "Smokes R Us Plus", ubicado en el 2900 S Chester Avenue. Ambos hombres mostraron armas de fuego y salieron con dinero y mercancia del negocio. Cuando salieron del negocio se dirigieron en direc- ción desconocida. Sospechoso #1: Hombre Afro-americano, entre 20 y 30 años, midiendo 5'10" a 6'0", con textura mediana, calvo. Sospechoso #2: Hombre Afro-americano, a finales de los años 20, midi- endo 6'0" a 6'2", fornido, bigote fino. Cualquier persona que tenga información sobre este caso, se le pide comunicarse con el Detective James Jones al (661) 326-3555 o al Departa- mento de Policía de Bakersfield al (661) 327-7111. Motociclista es transladado a hospital con heridas mayores El pasado 30 de Diciembre, 2015, a las 8:36 PM, elementos del Depar- tamento de Policía de Bakersfield, respondieron a un reporte de un choque con heridos en la cuadra 3700 de Hughes Lane, que envolvió a una moto- cicleta en contra de un vehículo. El motociclista, un hombre adulto, sostuvo heridas mayores y fue transladado a un hospital local donde murió a causa de las mismas. Aún no se sabe si el alcohol o drogas tomaron parte en este accidente. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este caso, se le pide que se comunique con el Departamento de Policía de Bakersfield al (661) 327-7111. Resultados de dos puntos de control automobilistico El pasado sábado, 2 de Enero, 2016, El Detalle de Vigilancia de Tráfico del Departamento de Policía de Bakersfield, condujo 2 puntos de control, uno en la cuadra 1800 de la calle Oak y el otro en la cuadra 2900 de la Avenida Truxtun, entre las 7:00 PM y las 3:00 AM. Un total de 803 vehículos pasaron por estas ubicaciones. 784 de estos vehículos fueron revisados, resultando en: • 2 arrestos por conducir bajo la infuencia del alcohol • 9 conductores, manejando sin licensia • 2 de los 9 conductores, se encontraron con la licensia suspendida • 8 vehículos fueron confiscados Estos puntos de control fueron parte de una serie de esfuerezos de apli- cación y educación conducidos por el Departamento de Policía de Bakers- field, en un esfuerzo por reducir el número de personas heridas o muertas cada año en accidentes relacionados con el manejo bajo la influencia del al- cohol. Un componiente mayor de este esfuerzo es de incrementar la concien- cia del peligro que es conducir bajo la influencia del alcohol y de fomenter a los conductores designados y sobrios. Fondos para estos programas son provistos por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS), por medio de la Administración Nacio- nal de Seguridad Vial (NHTSA). Se anima al público a ayudar a mantener las carreteras seguras al llamar al 911, si es que sospechan de ver a un conductor ebrio. Comisario investiga homicidio en Wasco El 31 de Diciembre, 2015, a las 10:15 PM, alguaciles fueron envia- dos a la esquina de la calle 16 y calle Gaston en la ciudad de Wasco, al re- cibir información sobre una víctima de una balacera. Cuando los alguac- iles llegaron encontraron a un hom- bre adulto que había recibido una herida de bala, y fue transladado al Centro Médico de Kern en condición crítica. Detectives del Departamento de Homicidios de las Oficinas del Comisario del Condado de Kern fue- reon al sítio del siniestro para tomar cargo de la investigación. El 3 de Enero, 2016, la víctima su- cumbio a sus heridas. Hasta el mo- mento no se han hecho arrestos en este caso y sigue bajo investigación. El nombre del difunto será públicado por las oficinas del Médico Forense. Cualquier persona que tenga may- or información sobre este caso, se le pide comunicarse a las oficinas del Comisario al 661-861-3110 o con el Testigo Secreto al 661-322-4040. Comisario de Kern da Información sobre que hacer en caso de inundación La oficina del Comisario del Condado de Kern quiere recordar a los ciudada- nos de Kern, que las predicciones del clima han pronosticado la posibilidad de inundaciones en varias áreas del condado. Por favor revise la siguiente infor- mación. Antes de la inundación: • Asesore la seguridad de su hogar y su cercania en caso de inundación o deslizamiento de lodo. • ¿Vive usted cerca de un rio, arroyo, lado montañoso, o una zona donde se ha sicatrizado una quemazon? • ¿Vive cerca de un rio seco o Puente para poder llegar a la carretera prin- cipal? • Asegurese de limpiar bien los drenajes que estan cerca de su casa antes de que llegue la lluvia • Si existe la posibilidad de desviar el agua del alrededor de su casa, pla- nee de llenar bolsas con arena antes de que empieze la lluvia, puede comprar estas bolsas en tiendas de abarrotes. • Consulte con sus vecinos para el desvio de agua • Haga planes de comunicación con su familia, amigos cercanos y veci- nos • Haga un botiquin de primeros auxilios • Prepare rutas de evacuación para sus animales • Considere comprar una poliza de seguros contra inundación. Durante una inundación: • Después de la tormenta, maneje con cuidado, ya que las carreteras y caminos tienen lodo, hoyos, escombros, y areas que aún no han sido asesoradas. • Cheque a sus vecinos Para mayor información, vaya al www.kerncountyfire.org/education/emergen- cy-preparedness/el-nino-information.html

• Cover