El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 8 - 14 de Enero, 2016 © El Popular VEA "CENSO" página 4A REDACCIÓN / EL POPULAR Vanessa Ramírez Ávila Norma Gaspar Andrés Herrera Candy Cáceres EN CANAL 30 El único noticiero en Español sirviendo a todo el Condado de Kern Noticiero Telemundo Valle Central de Lunes a Viernes a las 5:30 P.M. y 11 P.M. "CONCIENCIA" VIENE de primera página Aviso de Disponibilidad y Recirculación del Borrador del Reporte de Impacto Ambiental y Aviso de Audiencia Pública UBICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: La Ciudad de Bakersfield, como la agencia a cargo bajo el Acto de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés), en cooperación con el Departamento de Transporte de California (Caltrans), propone mejoras a lo largo de la Calle 24 en la ciudad de Bakersfield en el condado de Kern. En general, la propuesta de proyecto ampliaría, realinearía y remarcaría los carriles de la Calle 24 desde el oeste de la Ruta Estatal 99 (SR-99) hasta el este de la Calle M. También, realinearía y remarcaría los carriles de la Calle 23 desde el oeste de la Calle C hasta el este de la Calle M para añadir dos carriles (uno en cada dirección) a la calle. Además, el proyecto incluiría mejoras a las rampas de la Ruta Estatal 99 y la Calle 24 al igual que al carril auxiliar sobre la Ruta Estatal 99 hacia el norte. También se propone la ampliación de la intersección de las calles Oak y 24. La recirculación del DEIR ha incorporado un análisis sobre la clausura de acceso a la calle 24 de ocho calles al sur de la calle 24 como parte del proyecto. Por medio del presente, se notifica que una audiencia pública, para aceptar testimonio del público, será llevada a cabo ante la Comisión de Planeación de La Ciudad de Bakersfield ofreciendo la oportunidad a los interesados de presentar comentarios sobre la nueva información y análisis incluidos en esta recirculación del Borrador, por orden de la corte superior del estado de California, Condado de Kern, del Reporte de Impacto Ambiental (DEIR, por sus siglas en inglés) para el proyecto de mejoras de la Calle 24. Los comentarios sobre esta recirculación del DEIR serán parte del registro público. COMENTARIOS DEL PÚBLICO: El periodo de 45 días para la evaluación del documento comienza el 11 de enero 2016 y se cerrará el 25 de febrero 2016. Sólo comentarios referentes a las dos secciones actualizadas en la recirculación del DEIR podrán ser enviadas a: Janet Wheeler Thomas Roads Improvement Program 1600 Truxtun Ave., 3rd Floor Bakersfield, CA 93301 o a jwheeler@bakersfieldfreeways.us Todos los comentarios deben ser recibidos a más tardar las 5 p.m. el 25 de febrero 2016 cuando termina el periodo de evaluación de 45 días. EFECTOS AL MEDIO AMBIENTE: No se encontró ningún cambio significativo a los recursos del medio ambiente analizados en el FEIR/EA del 2013 descertificado como resultado de este nuevo análisis realizado para esta recirculación del DEIR. No se propone ninguna medida de mitigación adicional. Copias de la recirculación del DEIR están disponibles para su revisión de enero 11ro, 2016 hasta febrero 25, 2016 durante horas laborales en las siguientes localidades: http://www.bakersfieldfreeways.us/ y en el sitio web de la Ciudad de Bakersfield: http://www.bakersfieldcity.us/cityservices/community_devel- opment/planning/index.htm Para mayor información pongase en contacto con: Janet Wheeler, Public Outreach Manager, at (661) 326-3491 jwheeler@bakersfieldfreeways.us, o Jennie Eng, Principal Planner, at (661) 326-3043 jeng@bakersfieldcity.us. ¿CUANDO? ¿DONDE? jueves 21 de enero 2016 a las 5:30pm Comisión de Planeación de la Ciudad de Bakersfield City Hall South - City Council Chambers 1501 Truxtun Avenue Bakersfield CA 93301 ¿POR QUÉ ESTE ANUNCIO? La Ciudad ha preparado la recirculación del DEIR para cumplir con una orden de la corte superior del estado de California, en el Condado de Kern, por dos acciones referentes a la clausura del acceso de las calles al sur de la Calle 24 como parte del proyecto y a la explicación sobre alternativas que fueron previamente consideradas pero rechazadas. Esta recirculación del DEIR provee análisis de impacto a varios recursos del medio ambiente estudiados con la clausura del acceso a la Calle 24 de las ocho calles al sur de esta como parte del proyecto. La recirculación del DEIR también provee información adicional para respaldar las razones por las cuales fueron rechazadas otras ocho alternativas previamente consideradas en el primer DEIR circulado para este proyecto. Esta recirculación consiste solamente de aquellas partes modificadas del Reporte Final de Impacto Ambiental/Evaluación Ambiental (EIR/EA, por sus siglas en inglés) del 2013, el cual fue previamente aprobado pero después descertificado por el Consejo Municipal de la Ciudad de Bakersfield por orden de la corte superior del estado de California. Las respuestas a los comentarios de las dos partes que han sido modificadas con la recirculación del DEIR serán incluidas en el Reporte Final de Impacto Ambiental/Evaluación Ambiental (EIR/EA). Proyecto de Mejoras de la Calle 24 Thomas Roads Improvement Program 1600 Truxtun Avenue, 3er piso Departamento de Servicios a la Comunidad - División de Planeación, 1715 Chester Avenue Kern Council of Governments, 1401 19th Street, Suite 300 Biblioteca Beale Memorial, 701 Truxtun Avenue Kern County Public Library – Wilson Branch 1901 Wilson Road Kern County Law Library, 1415 Truxtun Avenue, Rm. 301 "El tráfico de seres humanos es un crimen en donde una víctima ya es mucho," dijo Gazley. " El mensaje que queremos mandar en este mes tan importante, es que el tráfico de seres humanos no solamente está en otros lados, si no que también esta en nuestras comunidades a travez de la nación. También deseamos que la gente tenga conciente que el tráfico humano de extranjeros es una dura realidad, americanos tráfi- cando americanos es una ocurrencia mucho más comun." Gazley comentó que en el 2015 solamente en el Condado de Kern, fueron identificados 130 individuos como víctimas del tráfico humano. De estas, 123 fueron utilizados para el tráfico sexual, 7 fueron del tráfico laboral; 117 de ellos eran ciudanos y residentes americanos; 13 eran extranjeros; 44 de ellos menores de edad; y 8 no fueron asistidos. "Este número es significativamente más alto que en años anteriores, pero por las mejoras que han hecho con parametros de servicio a la víctima, esfuerzos de prevención, y la buena voluntad de la comunidad local, y también por el incremento de fon- dos. Donadores de fondos incluyen a la iglesia Canyon Hills, Club Rotario de Bakersfield, la iglesia Mill Creek y la Fundación Semloh". Soporte adicional ha llegado por medio de la Alianza en contra de la Violencia Familiar y Asalto Sexual, el Centro Femenil de High Desert, el Departamento de Servicios Hu- manos del Condado de Kern, a lo mismo que otras agencias que par- ticipan en el comité administrativo del KCAHT. El pasado Jueves, 7 de Enero, 2016 fue la premier de la película de corto metraje " La Vida en el Tráfico – Res- catado, Restaurado y Remedido" en el majestuoso teatro Fox. Este evento también tuvo la música de los herma- nos Barton, una feria de recursos, y panelistas que incluyian a sobrevivi- entes del tráfico humano y expertos en esta material que protoganizaron en la película. El Viernes, 8 de Enero fue Dia de Conciencia del Tráfico Humano que se llevaro a cabo enfrente de la cam- pana de la libertad a las 12 del medio dia. Invitados especiales incluyeron al alcalde Harvey Hall, que presen- to una proclamación de parte de la ciudad de Bakersfield. Este evento también tuvo presentaciones de so- brevivientes del tráfico humano. Estos eventos estuvieron abiertos al público. KCAHT fue creada para facilitar un enfoque integral para combatir el tráfico humano en el Condado de Kern por medio de la preven- ción, protección, enjuiciamiento y asociaciones. KCAHT empezó en el 2012, y esta compuesto de más de 50 agencias que incluyen agencias policiacas, proveedores de servicios, proveedores de servicios juridicos, departamentos municipales y del condado, proveedores medicos y de salud mental, comunidades religio- sas, y ciudadanos preocupados que estan dedicados a trabajar juntos contra el tráfico humano en el Con- dado de Kern. Para obtener mayor información visite kcaht.org. La Colaborativa de Personas Indi- gentes del Condado de Kern anunció su llamado anual a voluntarios y per- sonal de servicios de todo el país. " El año pasado tuvimos más de 200 vol- untarios para estos momentos. Hasta ahora solamente tenemos 60," Dijo Christine Lollar, Director de Recur- sors de la United Way. " Realmente necemistamos la asistencia de la co- munidad." La llamada de ayuda viene para conducir el censo anual nacional del indiguente ( también conocido como Comitiva necesita voluntarios para el censo de personas indigentes La Mission en el este de Bakersfield . Foto: Archivo / El Popular Cuenta del Punto en Tiempo o PIT) durante el periodo de 24 horas de Enero 27 al 28 del año en curso. " Voluntarios trabajan en horarios, em- pezamos a las 4 pm del Jueves y traba- jamos unas horas; y después volvemos a empezar a las 6 AM de la mañana siguiente y trabajajos hasta las 2PM," explicó la directora Lollar. Voluntarios cruzan toda la nación, entre ricones y grietas, debajo de puentes, y especial- mente en los ríos secos. Pero la gente no se le manda mal preparada. " Se provee entrenamiento. Tenemos un entrenamiento el 13 de Enero a las 9 AM y otro el 14 de Enero a la 1 PM. En las zonas rurales podem- os ir a ellos, podemos usar Skype – fil- mamos el entrenamiento del año pas- ado con estos fines. Cuando la gente se puede registrar para ayudar en el Kernhomeless.org y ahí les damos la página del entrenamiento. Registrarse es el primer paso requerido." Este conteo anual ayuda a la Co- laborativa Indigente del Condado de Kern, proveedores de servicio, el con- dado y muchas ciudades del mismo, para abordar estratégicamente las necesidades de vivienda y de servicios de las personas y familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. El Departamento de Vivienda y Desar- rollo Urbano Estadounidense requiere que nosotros conduzcamos esta en- cuesta cada dos años, pero aquí, en el condado de Kern, siendo una via entre los organizadores del área de la bahía y Los Angeles necesitan mantener sus dedos en el pulso de las tendencias de la población indigente. Este proceso de encuesta ayuda a identificar las ten- dencias locales en esta población, tales como familias con niños, jóvenes indi- gentes, el indigente crónico, y vetera- nos; y ayuda a indentificar la magnitud de sus desafíos, tales como el uso de drogas o de problemas físicos y men- tales, que incluyen enfermedades tales como la hepatitis, diabetes y la Fiebre del Valle. Voluntarios se necesitan para todo, desde preparación y asambleo de los paquetes higienicos, hasta infor- mática. Lo que mas necesitamos son encuestadores a pie (un dia completo desde las 6 AM hasta las 2 PM) el Jueves 28 de Enero. Para participar, encuestadores de- ben de acompletar un pequeño perfil en línea en la pagina www.kernhome- less.org (seleccione voluntario). Esto es requerido de cualquier persona que quiera participar, incluyendo el per- sonal proveedor de servicios y a cual- quier persona que haya participado an- teriormente. Para mayor información llame al 661-834-2734. En especial, se necesitan volun- tarios para áreas rurales, dado a un incremento en la falta de vivienda ru- ral, que fue determinada en el censo de Enero del 2015. "Contando a las personas sin hogar más de nuestro condado, presenta un desafío logístico único" dijo Lollar. " En particular, es- tamos interesados en reclutar líderes de equipo y encuestadores de áreas ru- rales que estén familiarizados con los desafíos de la vivienda pobre en sus respectivas comunidades – queremos ayudar a estas pequeñas ciudades con lo que rápidamente puede volverse una crisis." Encuestadores (18 años de edad y mas) trabajan por medio de una se- rie de preguntans, con la gente que es indigente, ayudando a la colaborativa a indetificar sus circustancias. Encues- tas incluyen una variedad de temas, tales como el tiempo que ha estado sin vivienda, enfermedades crónicas, edad, experiencias con violencia do- mestica o con la ley, solo para nom- brar unas pocas. Los individuos, a quienes reciben la encuesta, reciben paquetes higieni- cos que incluyen artículos tales como calcetines, articulos de aseo, articulos higienicos y un bocadillo. El "Cuartel General" será hecho en los terrenos de The Mission at Kern County, para ser accesible a los encuestadores a cual- quier tiempo durante el dia. En un esfuerzo de mantener la cuenta precisa, encuestadores empe- zaran el miércoles, 27 de Enero. Los equipos de encuesta entrevistaran a los residentes temporales de albergues, refugios y lugares de vivienda de tran- sición. El jueves, 28 de Enero, equipos de tres o cuatro encuestadores viaja- ran cruzando las 1,861 millas cuadra- das del Condado de Kern, todo el dia, contando a las personas que duermen al aire libre, en parques, callejones, por el rio, debajo de puentes, etc. o en

• Cover