El Popular News

18 - 24 de Diciembre, 2015 © El Popular 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Arrestan a un sujeto por intentar incendiar a otra persona BAKERSFIELD, CA. – El 7 de diciembre, 2015, aproximadamente a las 11:38 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern re- spondieron a la cuadra 3300 de la Calle Center con respecto a un reporte de un disturbio. Cuando los oficiales llegaron, ellos contactaron a William Curtis de 53 años. Durante la investigación, los ofi- ciales lograron determinar que Curtis había estado involucrado en un argu- mento con sus vecinos. Durante el ar- gumento, Curtis amenazo con mater a una mujer adulta. Un hombre, pariente de la mujer llego y confronto a Curtis. Curtis utilizo un lanzallamas hecho encasa para tratar de incendiar al hom- bre. La víctima no recibió heridas. Curtis fue arrestad por intento de ases- inato, posesión de un dispositivo de- structivo, asalto con un arma mortal, intento de robo, amenazas criminales y allanamiento. Curtis fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Un hombre de Bakersfield asalto a su novia y amenazo con explotarla con un dispositivo falso BAKERSFIELD, CA. – El sábado, 5 de diciembre, 2015, aproximada- mente a las 2:43, Cory Pearson envió un mensaje amenazando a su novia incluyendo una fotografía de lo que parecía ser varios cartuchos de dina- mita pegados a su cintura. Un poco después de llegar a la residencia de su novia en la Calle Sago Palm. Pearson le enseño el dispositivo a su novia, el dispositivo estaba en su cintura, y él amenazo con explotar la residencia y a sus hijos mientras se encontraban adentro. Pearson forzó su entrada a la residencia y asalto a su novia. Ella comenzó a pedir ayuda a sus parientes que se encontraban en la residencia. En esos momentos Pearson huyo de la residencia hacía la Avenida Haupt. Los parientes de ella llamaron al 911 para reportar el incidente. Los oficiales respondieron y estab- lecieron un perímetro alrededor del al vecindad. Mientras que los oficiales llegaban a la vecindad, un ciudadano llamo para reportar que habían visto a Pearson entrando a la residencia local- izada en el número 8632 de la Avenida Haupt. Un poco después, los oficiales vieron a Pearson brincando la cerca de la res- idencia localizada en el número 8701 de la Calle Ponderosa que se encuen- tra directamente al norte de la residen- cia localizada en el número 8632 de la Avenida Haupt. Los oficiales inme- diatamente establecieron un perímetro alrededor de ambas residencias, y para seguridad del publico, comenzaron a evacuar a los residentes de las residen- cias cercanas. En ese punto los oficiales no esta- ba seguros si Pearson aun estaba en posesión de un dispositivo o si el dis- positivo actualmente era explosivo. El equipo SWAT de la Oficina del Sheriff y el Escuadrón de Bombas habían re- spondido a otro incidente, así que la Oficina del Sheriff pidió la ayuda del Departamento de Policía de Bakers- field. El Equipo de SWAT del Departamen- to de Policía de Bakersfield respondió junto con el Escuadrón de Bombas. La Oficina del Sheriff y el Departamento de Policía de Bakersfield establecier- on un mando unificado, y desarrol- laron un plan para arrestar a Pearson seguramente. El equipo SWAT comenzó a regis- trar el jardín de la residencia con un K9. El K9 inmediatamente localizo a Pearson que se estaba escondiendo en el jardín trasero y Pearson fue ar- restado. Durante su arresto, Pearson sufrió heridas menores por se mordido por el K9. Pearson fue transportado al Hospital Kern Medical Center para re- cibir tratamiento de sus heridas y fue fichado en la Cárcel Central. Después de que Pearson fuera ar- restado, el dispositivo que él traía puesto fue localizado en el número 851 de la Calle Mónica, escondido en un arbusto a un lado de una igle- sia. Los Escuadrones de Bombas de la policía y el Sheriff trabajaron juntos para determinar si el dispositivo era explosivo. Después de los rayos X, se determino que el dispositivo era sola- mente una farsa. Corey Joe Pearson de 32 años de edad fue arrestado y acusado de asalto contra un conyugue, resistir su arresto, crueldad intencional contra un niño, amenaza con el intento de aterrorizar, reportar una bomba falsa a una perso- na, entre otros cargos. Investigan un robo de auto BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff pide la ayuda de la comu- nidad para identificar a un sospechoso buscado por un robo de auto. El 8 de octubre, 2015 una camioneta Chev- rolet Silverado fue robada en el área de Oildale. El 21 de octubre, aproxi- madamente a las 7:01 p.m., un hombre robo la camioneta, pintada de blanco y gris, en la tienda Arco AM/PM local- izada en el número 3333 de la Avenida Union. Si alguien tiene información sobre el sospechoso, favor de llamar a la Detective Danisha Reed al 661-391- 7606, o a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110, o a la Línea de Testigos Secretos al 661- 322-4040. Arrestan a un sospechoso por asesinato BAKERSFIELD, CA. – El 23 de noviembre, 2015, aproximadamente a las 8:55 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern re- spondieron a la intersección de las Avenidas Belle y N. Chester en Oil- dale con respecto a un reporte de una víctima de asalto. Cuando los oficiales llegaron ellos localizaron a Shane Marshall de 41 años sufriendo de trauma en la cabe- za. Marshall estaba un poco alerta y hablando. Él fue transportado al Hos- pital Kern Medical Center para recibir tratamiento médico. Mientras que es- taba recibiendo tratamiento, Marshall comenzó a sufrir de complicacio- nes del asalto, y el 2 de diciembre él falleció por causa de sus heridas. Los detectives de homicidio co- menzaron la investigación del caso y lograron determinar que Marshall había estado involucrado en una pelea con Christopher Duncan de 29 años de edad. Como resultado de su investig- ación, los detectives lograron desar- rollar causa probable para arrestar a Duncan por el asesinato de Marshall. Duncan fue arrestado el 4 de diciem- bre y fue fichado en la Cárcel Central del Sheriff del Condado de Kern con cargos de asesinato y violación de su libertad condicional. Él esta encarce- lado sin fianza. En adición al arresto de Duncan, Mary Fernández de 64 años de edad fue arrestada por ser cómplice y fue fichada en la Cárcel Central de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. La investigación continua. Si alguien tiene información sobre este caso, fa- vor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Buscan a un sospechoso por robo BAKERSFIELD, CA. – La Oficina del Sheriff del Condado de Kern pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar a un sospechoso buscado por un robo. El 3 de diciembre, 2015 aproxi- madamente a las 10:50 a.m., un sos- pechoso se robo una sierra de la tienda Abate-A-Weed localizada en el núme- ro 9411 de la Carretera Rosedale en Bakersfield. El sospechoso huyo de la tienda en un vehículo Subaru Impreza de color plateado robado. Si alguien tiene información so- bre este sospechoso, favor de llamar a la Detective Danisha Reed al 661- 391-7606, a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661- 322-4040. Arrestan a Ronald Clay Crow Jr. por robo y varios delitos TAFT, CA. – El 30 de noviembre, 2015, un propietario local de la parte del norte del Condado de Kern repor- to un robo de alambre de cofre de su propiedad. Durante el robo, una tele- visión y un sistema de sonido fue ro- bado del interior del edificio. Cuando los sujetos robaron el alam- bre de cofre, ellos causaron aproxi- madamente $2,000 dólares en daños. Durante la investigación, la Unidad de Investigación del Crimen Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern localizaron evidencia demost- rando que Ronald Clay Crow Jr. de 44 años de edad, residente de Taft, estaba involucrado en el robo del alambre de cofre. Un registro de la residencia de Ron- ald Crow, localizada en el número 500 de la Calle E en Taft, resulto en la confiscación de la televisión roba- da, parafernalia de narcóticos, y her- ramientas comúnmente utilizadas para robar cofre. Ronald Crow fue arresta- do y fichado en la Cárcel Central por robo, robo de alambre de cofre, van- dalismo de más de $400 dólares, pos- esión de herramientas de robo, y pos- esión de parafernalia de narcóticos. Si alguien tiene información sobre esta investigación favor de llamar a la Unidad de Investigaciones del Cri- men Rural de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-392-4365. Investigan una muerte BAKERSFIELD, CA. – El 8 de diciembre, 2015, aproximadamente a las 3:00 a.m., Juan Fidel Castro de 34 años de edad fue arrestado por ofi- ciales de la Patrulla de Caminos de California después de una persecución y de píe en el área del centro de Ba- kersfield. Castro fue fichado por el CHP por conducir bajo la influencia, evadiendo a un oficial, y posesión de herramientas de robo. Se determino que el vehículo que Castro estaba operando había sido ro- bado. Después de que Castro comple- to por el proceso de ser fichado en la Cárcel Central de la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern, los oficiales que estaban trabajando en la cárcel se dieron cuenta de que Castro estaba mostrando un comportamiento raro y le pidieron al personal médico que lo evaluaran. Castro fue llevado a una celda de se- guridad para ser observado. La celda de seguridad estaba equipada con pi- sos acojinados y un sistema de video de vigilancia. . Los oficiales le orden- aron a Castro que se arrodillara para intentar de quitarle las esposas. Castro se negó a arrodillarse y eventualmente fue llevado hacía el piso en donde las esposas fueron removidas. Castro es- taba hablando y coherente durante este proceso. Los oficiales salieron de la celda y monitorearon a Castro por un moni- tor de video y el vidrio de seguridad. Después de varios minutos, los ofi- ciales se dieron cuenta de que Castro ya no se estaba moviendo y entraron a la celda para ver como estaba. Ellos se dieron cuenta de que él no estaba respirando e inmediatamente iniciaron RCP y pidieron ayuda médica. El personal de enfermería de la Cár- cel Central de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern le ofreció asis- tencia médica a Castro. La ambulancia Hall respondió y transportó a Castro al Hospital Mercy. El 9 de diciembre, Castro falleció en el Hospital Mercy. Según el protocolo de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, los detectives han iniciaron una inves- tigación de la muerte de Castro. Una autopsia se llevara a cabo para deter- minar la causa y manera de la muerte. La investigación continua. Ayuden a localizar a los sospechosos buscados por intento de asesinato BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para localizar a los sospechosos buscados por intento de asesinato, conspiración, cargos de armas, y participación en pandillas. El 2 de diciembre, 2015, aproxima- damente a las 12:20 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakers- field respondieron al área la cuadra 6300 de la calle Panama Ln. con re- specto a una balacera que acababa de ocurrir. Cuando ellos llegaron, el- los localizaron a un hombre adulto; sin embargo, determinaron que él no había sufrido de una herida de bala. Su vehículo había sido balaceado varias veces, causando que chocara contra una pared de bloque. Un segun- do vehículo también había sido invo- lucrado en el accidente. El sospechoso huyo del vehículo, abandonándolo en la carretera. Un registro del vehículo se llevo a cabo y dos armas de fuego fueron localizadas en el interior. La investigación llevo a la identidad de dos sospechosos y se emitieron or- denes para sus arrestos. Ellos fueron identificados como: sospechoso #1 – Terry Donnell Turner, un hombre af- roamericano de 34 años de edad, 5"6' de estatura, 150 libras; sospechoso #2 – Lamar Dwayne Williams, un hom- bre afroamericano de 26 años de edad, 5"11" de estatura, 187 libras. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective James Jones al 661-326-3273 o al De- partamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. La policía busca a un sospechoso de robo a mano armada BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por un robo a mano armada. El miércoles, 9 de diciembre, 2015, aproximadamente a las 9:40 a.m., el sospechoso entro a la estación gaso- linera Shell localizada en el número 2600 de la calle White Lane, produjo una pistola y exigió dinero del cajero. El cajero se negó a darle dinero al sos- pechoso y el sospechoso huyo.

• Cover