El Popular News

www.elpopularbakersfield.com "DERECHOS VIENE de primera página control migratorio ponen cada vez más en riesgo los derechos a la vida de los individuos al cruzar la frontera. "Las políticas internacionales de EE.UU cambian intencionalmente las rutas tradicio- nales de la inmigración hacia los terrenos más hostiles en el suroeste de Estados Unidos, incluyendo trayectos a través de desiertos vastos, ríos y montañas", apunta el estudio. De 1998 a 2008, hasta 5.287 inmigrantes murieron mientras trataban de cruzar la fron- tera. El informe explica además que las comunidades indígenas son particularmente vul- nerables a la discriminación y otros abusos derivados de la implementación de las políticas antiinmigración. "Las personas indígenas, cuyos territorios tradicionales y comunidades culturales se ex- tienden en la frontera EEUU-México y necesitan cruzarla frecuentemente, regularmente son intimidados y acosados por los agentes fronterizos por hablar poco español o inglés y por tener solamente documentos de identificación tribales", denuncia AIUSA. Entre sus recomendaciones, Amnistía Internacional urge al Gobierno de EE.UU "sus- pender todos los programas de implementación de inmigración que requieren de una re- visión por la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional para determinar si los programas pueden ser implementados de una manera no discriminato- ria". Asimismo, solicita que apruebe una legislación que garantice "un acceso equitativo a la justicia y a la protección para supervivientes de crímenes; y que respete y facilite el uso de los documentos de identificación indígenas y de los documentos de inmigración para viajar a través de las fronteras. Además, AIUSA insistió en que el Gobierno estadounidense debe asegurarse, como algo prioritario, de que las políticas y las prácticas fronterizas no tengan como efecto directo o indirecto la muerte de los inmigrantes. EFE "RECORTES" VIENE de primera página millones de dólares) llevaría ese rango de presupuesto, luego del ajuste por inflación, a niveles más bajos que en 1997-98. El recorte propuesto para los programas de educación preescolar -un poco más del 25 %- es de 198 millones de dólares. El informe contrasta cómo en California se espera que el desempleo -actualmente en 11,8 %- continúe por encima del 10 % hasta finales de 2014. "Cerca de uno de cada cuatro niños californianos vive en la pobreza y muchas familias continúan enfrentando incertidumbre económica en los tiempos posteriores a la Gran Recesión", asegura el informe que muestra que esa cifra aumentó de 18 % en 2006 a 23,4 % en 2010. El estudio destaca que los programas infantiles ofrecen "cuidado seguro y económico que permite a los padres de bajos ingresos encontrar y mantener empleos", con lo cual recor- tarlos afecta directamente la habilidad de estos padres para buscar ingresos. La inscripción mensual de niños en programas de cuidado infantil ha disminuido desde un promedio de 300.000 en el período 2009-2010 a menos de 218.000 en el 2010-2011; cerca de 193.000 niños están en lista de espera para recibir el servicio. Al resaltar que los programas de preescolar "ofrecen opciones adicionales de desarrollo para los niños de las familias de California" el reporte señala que los recortes previstos llevarían el gasto presupuestario del estado en esos renglones a 1,2 %, casi la mitad del 2 % del período 2007-08. CBP afirma que "proveer cuidado infantil y preescolar accesible y costeable es crítico para el futuro de California" y recomienda que el estado deje de recortar estos servicios esencia- les a los niños y sus familias para ajustar su déficit presupuestario.EFE "KABOOM" VIENE de primera página para planear y preparar la construcción para la nueva área de recreación. El proyecto es parte de "Let's Play" una asociación comunitaria dirigida por el Grupo Dr. Pepper Snapple para lograr que los niños y sus familias se mantengan activas en toda la nación. La primera iniciativa de Let's Play es de $15 millones, un compromiso de tres años a KaBOOM! para que construya y mejore hasta 2,000 aéreas de recreo para el final del 2013, beneficiando a por lo menos cinco millones de niños a través de los Estados Unidos. Las subvenciones de Let's Play y sus proyectos en el 2011, el Grupo Dr. Pepper Snapple y KaBOOM! construyeron o mejoraron 528 áreas de recreo, beneficiando a 1.3 millones de niños durante la vida de las aéreas de recreo. El Grupo Dr. Pepper Snapple también es un miembro del cirulo de líderes con el Programa de Asociación Nacional KaBOOM! La nueva área de recreación proporcionara a cientos de niños en la comunidad de Bakers- field con un lugar seguro para poder jugar. Actualmente, los niños que reciben servicios de la Casa de la Amistad no tienen un área de recreo. Los niños de ahora pasan menos tiempo jugando que las generaciones anteriores en parte porque solo 1 de cada 5 niños viven a corta distancia de un área de recreo o un parque. La deficiencia del juego está teniendo profundas consecuencias para los niños físicamente, emocionalmente y cognitivamente. "TALENTO" VIENE de página 2A ta arreglar y armar botes y aviones de radiocontrol; dis- eña y confecciona su propia ropa; le gustar sacar fotos, la decoración, la jardinería; pero también se interesa en temas de orden científicos y tecnológicos. Recientemente Mercedes gano un segundo premio en un concurso nacional en busca de talentos 2012, que se realizo en la ciudad de Bakersfield. A Mercedes le gusta mucho estar frente al público, y compartir su música en un escenario. Sus videos pueden ser vistos en youtube escribiendo: "Mer- cedes Barcella". Sus videos más popula- res son: Mercedes Barcella playing at the Cathedral of the Blessed Sacrament". Mercedes Barcella playing at the National Exchange Club, Search for Talent 2012"; también tiene una página en facebook. Para más información llama al toll free: 1-800-203-2683 TDD: 661-635-2629 toll free: 1-800-203-2683 TDD: 661-635-2629 ara más información llama al 30 de Marzo - 5 de Abril, 2012© El Popular I 3A EL TIEMPO NO PARA PARA NADIE, ORGANIZATE HOY. ESTAMOS AQUI PARA AYUDARTE A BUSCAR EMPLEO! Muchos de los programas de entrenamiento requieren habilidades basicas de Ingles, ya que la mayoria de los empleos lo requiere. Empleador/Programa con Oportunidades de Igualdad del Acto de la Inversión de La Mano de Obra. Ayudas auxiliarías son disponibles por requerimiento. Gerente Acusado de Abuso de PuestoRun: Ma NORMA GASPAR / KKEY-TELEMUNDO El gerente general para el Control de Mosquitos de la Ciudad de Delano es suspen- dido con paga por supuestamente abusar de los beneficios de su puesto. Un reporte sacó a la luz que Gary Johnson se tomó 89 dias de vacaciones en lugar de un poco mas de 20, el año pasado. Pero eso no es todo, también realizó varios viajes a Europa pagados por la ciudad, y contaba con una tarjeta de crédito que podía usar cuantas veces quisiera ..todo esto sin que nadie le reclamara nada. Joe Aguirre, Director del Control de Mosquitos y Concejal de la ciudad de Delano, no tiene la cara para expresar la verguenza que dice que siente, después de que se descubriera que el Director de Control de Mosquitos de Delano malgastara el dinero de la ciudad bajo su nariz... En un reporte realizado por el Gran Jurado del Condado señala, que Johnson, pag"o con dinero de la ciudad varios viajes a Europa en lugares como Londres y Praga. También se tomó tres meses de vacaciones con lujo de pago, y utilizaba una tarjeta de crédito de la ciudad para costear gastos personales, incluyendo gasolina. Pero obtener información de las finanzas de la Oficina de Control de Mosquito no fue fácil, dice Joe, quien apenas descubrió el comportamiento de Johnson el pasado mes de Septiembre. Joe y el resto de los miembros de la mesa directiva se enteraron del problema en Septiembre del año pasado, y desde entonces, han estado trabajando en conjunto con el Gran Jurado para determinar si los actos de Johnson podrían tener consecuencias criminales. Pero al principio dice no fue fácil obtener información del departamento Johnson fue suspendido con paga. La ciudad de McFarland tampoco se salvó cuando despidieron a Johnson por com- portamiento similar. Este demandó y aparentemente ganó, llevándose consigo medio millón de dólares. "CHÁVEZ" VIENE de primera página sejero de Chávez desde 1962 y hasta 1972, hablará sobre los primeros años de UFW, y la celebración oficial será inaugurada el 10 de abril con un almuerzo a beneficio de la ceremo- nia de graduación del Movimiento Estudiantil Chicana y Chicano de Aztlan (MEChA). Otras actividades incluyen la presentación de la película "Luchando en los Campos" que narra la lucha de UFW, un viaje de campo al Parque Chicano del Barrio Logan, para la celebración de su aniversario 42 el 21 de abril, y un concurso de ensayos para estudiantes de licenciatura. Otras actividades incluyen una conferencia de Joan Córdova, profesor de educación en la Universidad Drexel de Filadelfia, sobre la colaboración entre trabajadores agrícolas fili- pinos y Chávez, y un panel basado en el movimiento de reforma educacional Lumumba/ Zapata ocurrido en UCSD en 1969. En ese año, estudiantes y maestros propusieron la visión para crear un colegio en el cam- pus, que llamaron "Tercer Colegio", para incluir a comunidades de color, ofrecer un plan de estudios que fuese crítico de problemas sociales, y permitir políticas más democráticas VEA "CHÁVEZ" página 5A El Popu 5.75x Para más información, usted puede comunicarse a la siguiente dirección de correo elec- trónico: ca.lilianabarcella@yahoo.com.

• Cover