Negocios Now

NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 12 Diciembre 2008 www.negociosnow.com 12 Diciembre 2008 12 Octubre 2015 Foto Negocios Now El gremio empresarial de La Villita espera que el cambio de fachadas en negocios ayude a atraer más clientela al barrio, en particular a la calle 26, donde se concentra la mayor cantidad de empresas. T he PrivateBank y la Cámara de Comercio de LaVillita acordaron otorgar apoyo financiero a los empresarios de los principales corre- dores comerciales de ese vecindario para arreglar las fachadas de sus negocios. A través del Programa de Préstamos "Beautiful Village" los emprendedores del barrio tendrán acceso hasta 15 mil dólares, a una tarifa especial, con los que podrán solventar la reparación o sustitución de sus anuncios, ventanas, puertas e iluminación exterior. Las tareas de embellecimiento incluy- en la limpieza de paredes y pisos, pin- tura exterior de los negocios, la restau- ración de características arquitectónicas originales, y otras mejoras visibles que tengan un impacto positivo en la apari- encia de las calles. Además, los propietarios o inquili- nos de edificios que realicen mejoras en las construcciones por al menos 15 mil dólares, podrán solicitar un reembolso de hasta 7 mil dólares por ese trabajo dentro del concepto Special Service Area # 25. El Programa de Préstamos "Beautiful Village" de PrivateBank es parte del plan de desarrollo comunitario del banco, el cuál se enfoca en el trabajo con los propietarios de pequeñas empresas para generar un crecimiento del empleo y oportunidades en las comunidades. "The PrivateBank está comprometido a generar estabilidad en nuestros bar- rios y reconoce el importante papel que desempeñan las empresas locales en la construcción de comunidades fuertes", dijo Larry D. Richman, Presidente de PrivateBank. "Creemos que todas las empresas de la zona se beneficiarán de este pro- grama. Embellecer las fachadas ayudará a aumentar los clientes de los negocios", expresó Jaime di Paulo, Director Ejecu- tivo de la Cámara de Comercio de La Villita. The PrivateBank es parte de Private- Bancorp, Inc. y ofrece servicios financie- ros a los dueños de negocios, ejecutivos y familias en todos los mercados y las comunidades a las que sirve. Al 30 de junio de 2015, la compañía contaba con 34 oficinas en 11 estados y 16.2 mil mil- lones de dólares en activos. En tanto, la Cámara de Comercio de La Villita es una organización que rep- resenta los intereses de las empresas locales desde hace más de 30 años. Su misión es promover y apoyar el cre- cimiento y el éxito de los negocios en el vecindario y aprovechar la identidad cultural única de la comunidad para generar nuevas oportunidades. The PrivateBank ofrece "Beautiful Village" a negocios de La Villita L a Cámara de Comercio de La Vil- lita y Juntos Podemos (Together We Can Program) anunciaron que se unieron para otorgar un donativo de $100,000 en becas a estudiantes de descendencia mexicana en necesidad financiera y que residen en este barrio del sur de la ciudad. Las becas se otorgarán en noviem- bre a estudiantes méxico-americanos de la Universidad de Illinois en Chicago (UIC) y de St. Augustine College que sean elegibles. El primer paso de esta iniciativa lo realizó la organización civil Together We Can - Juntos Podemos, de la excandi- data a la presidencia de México, Josefina Vázquez Mota, quien entregó un dona- tivo de $25.000 dólares al organismo empresarial. La Universidad St. Augustine con- tribuirá con una cantidad similar para crear un fondo de becas de $50.000 dólares con el que beneficiará a los estudiantes elegidos de origen mexi- cano, que tienen necesidad económica y que viven en La Villita y áreas circun- vecinas en Chicago. La donación se convertirá en becas para estudiantes que están registrados actualmente o que se registrarán para las clases de primavera en la Universidad St. Augustine. Estudiantes con un diploma de High School (de los Estados Unidos o su país de origen), aquellos que han obtenido su GED y adultos que quieran continuar con su educación universitaria, son eleg- ibles para solicitar estas becas. "Estamos orgullosos de apoyar pro- gramas y acciones que contribuyen a una próspera integración de la comu- nidad mexicana en los Estados Unidos", dijo Josefina Vásquez Mota, también Presidenta Honoraria de Together We Can – Juntos Podemos. Mario Galindo, Presidente de la Cámara de Comercio de la Villita, declaró: "Esta es una gran oportunidad para abrir las puertas de la educación a muchas personas en nuestra comu- nidad. Quiero agradecer al programa de Together We Can – Juntos Podemos y a la Universidad St. Augustine por ser parte de esta iniciativa". El comité asignado elegirá a los ganadores de las becas que se ofrecerán en montos de $5,000, $2,500, $2,000 y $1,000. Se proveerá asistencia para llenar las solicitudes para estas becas el sábado 17 de octubre, de 10am a 2pm, en la sede de la Universidad St. Augustine, en la Villita, ubicada en 2610 W. 25th PL, en Chicago. Andrew C. Sund, PhD y Presidente de la Universidad St. Augustine, pun- tualizó, "Estamos contentos de poder participar en esta iniciativa. Muchos de nuestros estudiantes necesitan asisten- cia económica y estas becas tendrán un impacto positivo". "Casi dos tercios de los alumnos de la UIC recibieron becas o subvenciones el año pasado", dijo, por su parte, el Director de Admisiones de la UIC, Oscar Rodríguez. Otorgarán $100,000 en becas NegociosNow NegociosNow El Especial

• Cover