El Popular News

2A I 16 - 22 de Marzo, 2012© El Popular ¡GANE ESTA CASA O $150,000* EN EFECTIVO! Los Boletos Están Disponibles Ahora Mismo www. sorteodreamhome.org 1-800-834-5926 La casa fue construida por Lenox Homes al noroeste de Bakersfield. Los boletos también están disponibles en Kern Schools Federal Credit Union y Ashley Furniture HomeStore. El sorteo es realizado por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. Todas las ganancias serán a beneficio de St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Licencia R 0061 *antes de impuestos (BACA12-AD-3) www.elpopularbakersfield.com Candidatos finales para el 1er Distrito REDACCION &LUPE MEDINA / EL POPULAR El Distrito Escolar Celebro su 26vo Concurso de Matemáticas la escuela les hace antes de inscribirse. Los grupos que participan son compuestos por 6 estu- diantes y un entrenador, el grupo es encabezado por su- puesto por 2 líderes y 4 par- LAURA VARGAS / EL POPULAR Heidi Carter-Escudero junto con Chip Halloway el martes pas- ado cuando ambos presentaron sua aplicaciones de elección. Heidi Carter-Escudero ofi- Carter-Escudero. cialmente presento su apli- cación para su candidatura de Supervisor del 1er Dis- trito del Condado de Kern. Heidi presento su aplicación firmada y todos los papeles para las elecciones primarias que se llevaran a cabo el 5 de junio, 2012. "Estoy orgullosa de estar en compañía de Chip Hollo- way, porque tomar su mano y deseándole lo mejor, le da a esta carrera un comienzo positivo," dijo Carter-Escu- dero. "Los últimos 6 días he vis- itado a seis comunidades y he viajado 600 millas, cono- ciendo a las personas de este distrito maravilloso," dijo "He via- jado por el desierto a la luz de la luna, dado la vuelta por el Cañón del Rio Kern, he tomado café con los Leones de McFarland, y he disfru- tado una de mis restaurantes Mexicanos en Shaſter, tam- bién he recibido firmas de amigos de Delano. Continu- are en este paso hasta junio, y permaneceré comprometi- da a trabajar arduamente para todas las personas de este distrito." El 1er Distrito incluye Ridgecrest, Delano, Shaſter, el Valle del Rio Kern, Mc- Farland y varias partes del Norte y Este de Bakersfield. VEA "CANDIDATOS" página 7A En el concurso que se llevo a cabo en la Escuela Chip- man Junior High, el pasado miércoles, 14 de marzo, las jovencitas Gabriela Avalos y Stephanie Carbajal ponen mu- cha atención en la prueba de matemáticas. RAUL CAMACHO, SR / EL POPULAR La escuela Intermediaria Chipman fue la anfitriona del tradicional concurso de matemáticas que se lleva a cabo cada ano. Este es un concurso en el que partici- pan las 24 escuelas del Dis- trito Escolar de Bakersfield, dijo el Señor Russel Taylor, Director de la escuela. En este concurso en el que cada escuela manda un grupo se- leccionado que sobre sale en la escuela a la que asisten y que representan en esta competición de matemáticas de acurdo a una prueba que ticipantes, para componer un grupo de 7 personas en total. El evento dio inicio a las 9:00 a.m., con la registración de los grupos y a las 9:40 VEA "CONCURSO" página 7A Estimated Value $400,000

• Cover