Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/575467
EL NACIONAL dE OKLAHOMA C-5 Jueves 24 De septiembre, 2015 • www.noticiasoklahoma.com oklahoma JOsué RAMOs JrAmOs@eLNACiONALmeDiA.COm Casa Negocio Vida Auto 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald's sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular FARMERS INSURANCE GROUP Symbol of Superior Service vchavez@farmersagent.com Se aceptan licencias de su pais PROTEGE A LO QUE MAS QUIERES Tu mayor felicidad Tu compañia diaria Tu cremiento constante Tu inversión Sirviendo a la Comunidad H i s p a n a p o r 1 6 a ñ o s AGENCIA DE SEGUROS proofed corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Use EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge www.econo-wise.com 2705 SW 29th • OKC • 405.682.6699 Agente Bancario 405.270.1670 Yo entiendo y respeto todas sus necesidades. ¡Por eso quiero que me permita ser su Agente Bancario! W W W . B A N C F I R S T . C O M SW 93RD & PENN MÁS DE 20 LOCALIDADES EN EL ÁREA METRO DE OKLAHOMA CITY. Visite a Diana en nuestra of icina de O R T H O D O N T I C S AFFORDABLE DENTAL & S U P E R I O R S E R V I C E A T A N A F F O R D A B L E P R I C E 1010 SW 29th ST. • OKC • al lado de rosa blanca • Dr. Pakzad, D.D.S. Aceptamos Medicaid & SoonerCare $50 de descuento Y KIT DE BLANQUEO para tratamientos de más de $500 $50 de descuento Y KIT DE BLANQUEO para tratamientos de más de $500 Aceptando Nuevos Pacientes ¡Hable para hacer su citas hoy! signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Cepillos de dientes electrico 405.601.1500 (Pagos en efectivo o aseguranza) GRATIS interes humano se acerca la Gran Fiesta Ї Fiestas de la Américas ya se encuentra a la vuelta de la esquina. Estamos a solo sema- nas de que empiece la tan conocida Fiesta de las Américas, que organiza la calle Histórica Capitol Hill, Calle Dos Cinco, con moti- vo del mes de la Herencia Hispana, una celebración mas en nuestra ciudad para mostrar nuestras tradicio- nes, culturas y dejar saber que los hispanos seguimos avanzando. Jorge Hernández, en unión con un grupo de per- sonas es el encargado de organizar la gran fiesta para que la comunidad de Oklahoma pueda disfrutar este día. El llegó a las ofi- cinas del Nacional Media Group para explicar lo que se ha estado organizando y adelantarnos un poco de lo que disfrutaremos el sába- do 3 de Octubre. "Es algo muy especial este año ya que estamos celebrando nuestro déci- mo aniversario de Fiestas de las Américas y la verdad me siento muy contento de que la comunidad ya están en la espera de esta cele- bración. Soy muy privilegia- do en poder participar de la realización de esta fies- ta y continuar con la tradi- ción de este evento", expre- só Jorge Hernández. También nos comen- tó que estas fiestas tienen un significado muy impor- tante para el ya que es el recordar las tradiciones que desde niño le enseñaron sus padres. Algo que lo llena de alegría, así como tomar un tiempo de celebrar junto a la comunidad y conocer culturas de otros países le agrada mucho. "Este año haremos algo un poco diferente comen- zaremos con un carre- ra de 5 kilómetros, a las 7 de la mañana, para poste- riormente realizar nuestro ya conocido Desfile de las Américas a las 9 de la maña- na, al terminar el desfile la apertura de los escenarios y las presentaciones comen- zarán desde las 11 de la mañana, donde tendremos muchos grupos de música locales, así como grupos de baile y muchas cosas mas", agregó Algunos de los grupos que mencionó que asistirán al evento son el Conjunto Sin Ley, el grupo La Onda Caliente, Ballet Folklóricos Clips and Hips, Norahua, el grupo de danza de la pre- paratoria Capitol Hill, Los Pasteles Verdes, Mariachi Estampas de México entre otros. "Realmente será una gran fiesta la que tendremos el sábado 3 de Octubre en la Histórica calle Dos Cinco y solo extender la invitación a toda la comunidad a que no se pierda de esta gran celebración y que venga a disfrutar con su familia este día desde las 7 de la mañana, así como agrade- cer a todos los patrocinado- res que han hecho posible que se realice el evento y a todos los voluntarios que nos ayudan y apoyan en todo", declaró. Para mayor informa- ción sobre las Fiestas de las Américas puede llamar al 405.632.0133 o visi- tar la pagina web w w w . h i s t o - riccapitol- hill.com Jorge Hernández, Organizador de "Fiestas de las Américas" Durante la celebración de "Fiestas de las Américas 2014"