El Nacional de Oklahoma

C-4 EL NACIONAL dE OKLAHOMA Jueves 24 De septiembre, 2015 • www.noticiasoklahoma.com Cuidado dental completo para todas las edades Pacientes nuevos y emergencias son bienvenidos. Precios razonables Pacientes sin cita previa son bienvenidos. Pregunte por Daniela o Myrna para asistencia en Español Nha Duong, D.D.S. Odontología Familiar 3304 N.W. 23 rd St. OKC, OK 73107 Coronas/Puentes • Dentaduras • Extracciones Rellenos • Parciales • Endodoncia • Blanqueo 405 943-9010 405 943-9011 Llame para una cita Horario Lunes – Sábado 9am a 6pm Miércoles esta cerrado Se aceptan tarjetas de crédito y aseguranza Se acepta Medicaid Ahora Aceptamos SoonerCare • Consulta Médica (desde $49) • Diagnósticos (desde $9) • Inyecciones (desde $19) 415 SW 59th y S Walker, OKC 1145 N Meridian, OKC 1317 SE 44th St, OKC 701 NE 36th St, OKC Abierto 10am-7pm, lunes a domingo 405·631·0611 Lun a Vier 2 pm - 9 pm Sábado 9 am - 1 pm dr. Renato domenack Graduado de la benemérita universidad Autónoma de puebla, méxico Tel: (405) 235-7411 •medicina general familiar •salud de la mujer, niño y adulto •Cirugia menor (suturas, abscesos, lesiones de piel, verrugas, quistes, tumores de grasa, etc) •Cuidado del pie (úlceras, uñas encarnadas, infecciones, etc) •Cuidado de heridas •prevención de cáncer •todo tipo de inyectables y medicinas •servicio de laboratorio. no se necesita citas $30.00 la consulta 1700 exchange ave. okc, 73108 centromedicohispanook@gmail.com Certificado por la Academia Americana de medicina de la Familia • Dolor de cuello o espalda • Accidentes de autos • Lesiones deportivas • Dolores de cabeza • Control de peso • Consulta sobre nutrición ( 405 ) 702-4433 7832 S. Western Ave. Oklahoma City, OK Habla personalmente con tu doctor al EL DE OKLAHOMA NACIONAL S P A N I S H M E D I A G R O U P More News. More Readers. Every Week. NoticiasOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 www.crocodileSMILESdental.com Especialista en Pediatria 0-14años No se necesita referencia Juegos de video y películas Divertido, fuera de lo común Aceptamos Medicaid, cheques y efectivo 405.635.1616 Linea en Español 828 SW 66 St., Oklahoma City ACTION OPTICAL Horario: Lun a Vier 9am a 5pm Sáb 9am a 12pm--------------------- 405 236 3838 • Lentes de contacto • Lentes de calidad • Examenes de ojos "AQUÍ ERES FAMILIA" 1010 N. Pennsylvania Oklahoma City, OK 73107 Se acepta SoonerCare y Medicare made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only Jorge Torres 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 405-947-1525 2828 Parklawn Ste. 5 Midwest City, OK 405-733-2525 Cuidado dental para niños Dr. Haskins, Dr. heathcock, Dr. LeE 1010 SW 29th ST.• OKC • 405.601.1500 • Dr. Pakzad, D.D.S. bLimpieza empezando a $50 Extracciones y rellenos empezando a $150 Endodoncias empezando a $399 made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres O R T H O D O N T I C S AFFORDABLE DENTAL & S U P E R I O R S E R V I C E A T A N A F F O R D A B L E P R I C E Éxamen gratis con tratamiento SMILING FACES 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK Cuidado Dental para Niños MEDICAID Recién Nacidos Nuevos Pacientes Hasta Adolescentes Aceptamos: HABLAMOS ESPAÑOL Dr. Haskins, Dr. Lee, Dr. Heathcock Dr. Farmer & Dr. Holloman (405) 947-1525 (405) 733-2525 made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos Production grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. INTEGRIS Community Wellness INTEGRIS Hispanic Initiative Para información y reservaciones por favor llamar al INTEGRIS HealthLine al 405-951-2277 # 2 para español. vivaintegris.com ¿CÓMO PREPARARSE PARA LOS DESASTRES? TENGA UN PLAN. Los desastres, ya sean naturales o provocados por el hombre, pueden ocurrir en cualquier momento. Estar preparados puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. La Iniciativa Hispana de INTEGRIS en colaboración con la Cruz Roja Americana Capítulo de Oklahoma, Metro-Technology Center and Oklahoma Marriage Initiative presenta a Carmen Romo, quien compartirá información acerca de cómo estar preparados para eventos como tornados, incendios, terremotos, inundaciones, etc. Además nos ayudará a reconocer los signos y síntomas de exposición excesiva al calor y como mantenernos frescos. Fecha: Jueves, 11 de Julio del 2013 Hora: 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Lugar: INTEGRIS Southwest Medical Center Medical Office Building 4200 S. Douglas Ave., Suite B-10 Oklahoma City, OK 73109 of Central Oklahoma www.integrisok.com/plazamayor Para más información INTEGRIS Family Care 405-616-1200 integrisok.com/plazamayor 405-616-1200 INTEGRIS LLEGA A LA PLAZA MAYOR Clínica de Atención Medica Familiar ¡A hor a A bier ta! La misión de INTEGRIS es mejorar la salud de las personas y comunidades a las que servimos- y una parte muy grande es nuestra comunidad Hispana en crecimiento. Plaza Mayor en Crossroads es un centro muy importante de esta comunidad y ahora INTEGRIS forma parte de él. En la Clínica de Atención Medica Familiar en Plaza Mayor, la Proveedora Avanzada, Ana García, APRN- CNP ofrece cuidado de salud experto, y encontraras que todos-desde la recepcionista hasta la Proveedora García- no solo hablan y entienden nuestro lenguaje, sino que también conocen la cultura Hispana, nuestras tradiciones y modo de vida. Ana García está aceptando nuevos pacientes de todas las edades. Llame al 616.1200 para hacer cita. Ana Garcia, APRN-CNP UNI_15-IN-134_Plaza_Mayor_Hispanic_OPA.indd 1 8/13/15 4:03 PM integrisok.com/plazamayor 405-616-1200 INTEGRIS LLEGA A LA PLAZA MAYOR Clínica de Atención Medica Familiar ¡A hora A bier ta! La misión de INTEGRIS es mejorar la salud de las personas y comunidades a las que servimos- y una parte muy grande es nuestra comunidad Hispana en crecimiento. Plaza Mayor en Crossroads es un centro muy importante de esta comunidad y ahora INTEGRIS forma parte En la Clínica de Atención Medica Familiar en Plaza Mayor, la Proveedora Avanzada, Ana García, APRN- CNP ofrece cuidado de salud experto, y encontraras que todos-desde la recepcionista hasta la Proveedora García- no solo hablan y entienden nuestro lenguaje, sino que también conocen la cultura Hispana, nuestras tradiciones y modo de vida. Ana García está aceptando nuevos pacientes de todas las edades. Llame al 616.1200 para hacer cita. Ana Garcia, APRN-CNP UNI_15-IN-134_Plaza_Mayor_Hispanic_OPA.indd 1 8/13/15 La misión de INTEGRIS es mejorar la salud de las personas y comunidades a las que servimos- y una parte muy grande es nuestra comunidad Hispana en crecimiento. Plaza Mayor en Crossroads es un centro muy importante de esta comunidad y ahora INTEGRIS forma parte de él. En la Clínica de Atención Medica Familiar en Plaza Mayor, la Proveedora Avanzada, Ana García, APRNCNP ofrece cuidado de salud experto, y encontraras que todos-desde la recepcionista hasta la Proveedora García- no solo hablan y entienden nuestro lenguaje, sino que también conocen la cultura Hispana, nuestras tradiciones y modo de vida. Ana García está aceptando nuevos pacientes de todas las edades. Llame al 616.1200 para hacer cita. Ana Garcia, APRN-CNP Clínica de Atención Medica Familiar ¡Ahora Abierta!

• Cover