Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/56201
A-2 NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. (405) 632-4531 EL DE OKLAHOMA www.noticiasoklahoma.com PARA REFLEXIONAR España: Justicia de luto No se puede hablar con tranquilidad sobre la condición actual de la justicia en el mundo, más bien esta maltrecha y ahora acaba de recibir un nuevo golpe. Por: Samuel Schmidt El tribunal supremo (en minúsculas) de España se encar- neció contra uno de los luchado- res de derechos humanos más relevante en el mundo, ha suspen- dido al juez Baltasar Garzón por once años y falta la sentencia en dos juicios más. Este es un golpe rotundo no solamente contra Gar- zón, sino contra las causas por las que él lucha. Conocí a Baltasar Garzón hace unos años, me invitaron a un curso de verano que organizaba en su pueblo junto con la Univer- sidad de Jaén, y me sorprendió la cantidad de protección que existía. Yo lo atribuí a que en el encuentro participaron funcionarios de muy alto nivel del gobierno español, pero después comprendí que una buena parte de la seguridad era por él. No iba solo ni al sanitario. Conforme fui indagando sobre sus actividades como juez, enten- dí que había razones para temer por su vida, aunque la agresión no ha sido fatal, su perversión tal vez sea mayor y llegó de la España que muchos daban por enterrada y que ahora respira con más fuer- PUNTO DE VISTA Ecuador: Gobierno contra medios El Ecuador se despertó el 17 de febrero de 2012 sumido en la inseguridad jurídica. Por: Jorge Delgado El presidente Rafael Correa dio la estocada final a la libertad de expresión a través de tres jueces de la Sala Penal de la Corte Nacio- nal de Justicia que fueron los encargados de conocer en la etapa de casación, el jui- cio que el mandatario instau- ró contra diario El Universo, sus representantes y el edito- rialista Emilio Palacio. En febrero de 2011 se publicó en El Universo, un artículo de opinión de Pala- cio, titulado "No más men- tiras". En la parte medu- lar, Palacio hace referencia a la orden que aparentemen- te dio Correa autorizando a un comando militar para que ingrese disparando a NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | Oklahoma City, OK 73109 | T: 405.632.4531 | F: 405.632.4533 www.noticiasoklahoma.com RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR CARLOS ORTIZ CONSEJO EDITORIAL JULIANA STOUT ADS E-MAIL ads.nacional@coxinet.net SERVICIO AL CLIENTE JESSICA VEGA NEWS E-MAIL news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net 405.632.4531 SUBSCRIPTIONS/SUSCRIPCIONES $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o money order: Atención Suscripciones REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA ELINA HIDROGO DISEÑO GRAFICO YUI TAKAZAWA JOE ALLEN HENRY GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net Mazaheri Inmigración • Ley Familiar DUI • DWI Lesiones • Leyes Laborales NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. CIRCULATION AUDITED BY OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un teléfono para confirmar The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verification purposes. Licenciada Katherine Mazaheri-Barajas 405 414-2222 3445 W. Memorial Rd. • Suite H • Oklahoma City, OK www.AbogadaOKC.com GRATIS PRIMERA CONSULTA " un hospital de la policía en el que se encontraba, según él, retenido por un grupo de agentes del orden. Como resultado de esta acción militar, fallecieron varias personas. Basado en este artículo, Correa orde- nó a sus abogados iniciar una causa penal por el deli- to de injurias contra diario El Universo, los hermanos Pérez Barriga, representan- tes del diario, y el editoria- lista. En primera instancia, uno de los jueces que subs- tanció la causa y al que le correspondió dictar sen- tencia, condenó al diario al pago de una indemnización de 40 millones de dólares y a sus representantes a tres años de prisión; y a Pala- cio al pago de 10 millones de dólares y a tres años de prisión. La sentencia fue ratifi- cada en segunda instancia, y por el tribunal penal antes mencionado. De un informe de inteli- gencia militar de las Fuer- zas Armadas ecuatoria- nas consta que la orden de ingresar al hospital a resca- tarlo fue dada personalmen- te por Correa. Este informe forma parte de las pruebas que los demandados presentaron durante el proceso, pero que fueron desechadas misterio- samente por el magistrado que lo tramitó. El proceso judicial en contra del diario violenta normas constitucionales, penales y procesales. El pri- mer gran horror legal es el que haya sido admitida al trámite una causa penal dirigida contra una perso- na jurídica, que como tal no puede ser, per se, agente de un delito, y por tanto sujeto de una acción penal. El segundo gran horror es que se haya admitido al trámite una causa penal contra el diario y sus repre- sentantes cuando la supues- ta injuria fue proferida den- tro de un artículo de opi- nión, cuya responsabilidad es única y exclusivamente de su autor. Es decir, que si la injuria existió, el único responsable es Palacio. Mas allá de todo esto, hubo irregularidades y acusaciones que señalan que la sentencia fue elabora- da afuera del despacho judi- cial, y que la redactó el pro- pio abogado de Correa. Estas acusaciones no han sido comprobadas toda- vía. El daño ya está hecho. Al demandar ilegalmente za que nunca. Los franquistas que están apoderados de las instancias superiores de la justicia en ese país, fueron a por él y lo atrapa- ron, con toda suerte de triquiñue- las, lo condenaron en un proceso que antes que nada buscaba aver- gonzarlo, lo hicieron a un lado suspendiéndole la carrera judicial, aunque para suerte de muchos, su voz seguirá escuchándose, tal vez con más fuerza, es una más de las víctimas de ese abuso que comba- tió desde la Audiencia Nacional, entidad a la que enalteció. Garzón se hizo famoso por la detención del dictador chile- no Augusto Pinochet, aunque su acción fue mucho más significati- va para ayudar a romper la tena- za que habían creado los militares argentinos sobre la democracia. Muy significativo fue para Espa- ña su acción contra la banda terro- rista ETA, sin sus acciones no se explicaría hoy el acorralamien- to de ETA y su anuncio de cese al fuego. Aunque a los socialistas no les gusta, la acción del juez contra los batallones de ajusticiamiento (GAL) que termina por afectar la carrera política de Felipe Gonzá- lez, es fundamental para entender la decencia que debe tener cual- quier sistema que se reputa demo- crático y que no puede ir por las vidas de aquellos que se declaran enemigos del sistema. Pero Garzón cometió un error que terminó por descarrilar su carrera. Indagó sobre la corrup- ción de las mafias que alimentan al Partido Popular, los encontró culpables, los encarceló y ellos, lograron, con la complicidad de la derecha recalcitrante en el tribu- nal supremo, deshacerse del juez. Uno de los corruptos obligado a renunciar, ahora fue declarado inocente y a otro de los mafio- sos se le redujo la fianza para que pueda salir de la cárcel. Garzón, siendo consecuente, actuó para que les hicieran justicia a las víctimas, cuyas voces, gracias al juicio, han sido escuchadas en el tribunal. Pero los franquistas, incrustados en el tribunal, deci- dieron que el juez "rojo" había ido muy lejos, que podía tolerarse que desnudara y se castigara las infa- mias en otros lugares del mundo, pero nunca en su tierra. Buscaron callarlo y lo han expulsado de su posición como magistrado. He escuchado críticas a Gar- zón. Que si es mediático, que si es protagónico, pero nadie le escamo- tea los grandes logros que alcan- zó a riesgo de su propia vida. Pocos han hecho tanto por los maltrechos derechos humanos en el mundo, estando dispuestos a pagar un precio tan elevado como el que él ha pagado, pero más alto será el que pagaran las víc- timas, pasadas y futuras, porque este es un espaldarazo a los déspo- tas del mundo. Sin embargo, sien- do optimistas, debemos recono- cer que hay magistrados y fisca- les siguiendo el camino que des- brozó Garzón. Hace unas semanas, en una presentación de Garzón lo compa- re con Zola, que motivado por su conciencia defendió al judío Alfred Dreyfus, acusado y sentenciado por su religión. Zola se enfren- tó al poder y tuvo que abando- nar Francia, yo hice votos porque Garzón no tuviera que abandonar su patria frente a la agresión de los derechistas en España, tal y como habían hecho en el siglo XIX los responsables de la persecución racial en Francia. Las violaciones a los derechos humanos son muy viejas y están profundamente arraigadas en muchas mentes. Los optimistas creíamos que la legislación inter- nacional y las voces que se levan- taban en el mundo (varios premios Nobel así lo atestiguan) los obli- garían a recular, la agresión con- tra Garzón nos vuelve a la reali- dad. Todavía hay mucho camino por andar. Opinion Jueves 23 de febrero • 2012 al diario, la intención fue clara, acallar a los medios de comunicación. Ahora Correa declara que consideraría "perdonar" al diario. Pero esto no es un acto de buena voluntad, el sabe que esta causa va a pasar a tribunales interna- cionales y que no hay forma que una corte internacional ratifique esa espuria reso- lución. Mientras tanto, la democracia en el Ecuador se ha vuelto otra mentira más del Presidente Correa. LA BOCA DEL PEZ Todas las acusaciones en mi contra son mentira, excepto la de ser gay. Yo soy homosexual…pero no he amenazado a José con hacerlo deportar… Sheriff de Arizona y vice presidente de Campaña por Mitt Romney, Paul Babeu tras renunciar a su cargo de apoyo al candidato republicano. Babeu es un duro critico de los inmigrantes indocumentados y "José", un mexicano de origen, fue su amante. " L AW F I R M Preparación • Protección • Tranquilidad Serving the Hispanic Community of Oklahoma 23 Years Comunidad Hispana de Oklahoma Sirviendo a la 23 Años