El Popular News

Viernes - Jueves, 17 - 23 de febrero, 2012 Fundado en 1983 Publican datos de retenciones para deportación hechas por ICE serViciOs de el POPUlar / EFE acontecimientos de las ligas locales...7/8a el Periódico de la familia latina. sirviendo al Valle sur de san Joaquín Gratis TOME UNA COPIA PRSRT STD US POSTAGE PAID bakersfield, ca • PerMiT NO. 220 Volumen 29, Número 7 Redadas de ICE en Kern Vendedores de flores detenidos para posible deportación NOrMa GasPar / kkeY TeleMUNdO 17.3 Instalaron un puesto de flores en la calle y MGN NeWs GraPHics Chicago, 16 feb (EFE).- El Centro Nacional de Justicia Inmigrante (NIJC) de Chicago publicó hoy en línea una lista con todas las retenciones para deportación realizadas por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) entre indocumentados encarcelados en Es- tados Unidos de 2007 a septiembre de 2010. Según un comunicado del centro, la lista fue obtenida mediante la ley de libertad de información y ofrece datos muy valiosos so- bre acciones policiales que condujeron a los arrestos y la cantidad de retenciones emiti- das por ICE a cada agencia policial local. Ello ayudaría al contribuyente a entender los costos incurridos en la colaboración con Inmigración, y por qué los grupos pro inmi- grantes afirman que las retenciones "son un problema", dice. La lista está disponible en www.immi- grantjustice.org/ICEdetainerdata. Con las retenciones, ICE puede mantener detenido a un indocumentado durante 48 horas o más después de pagada la fianza por delitos menores para comprobar su estatus, más allá del plazo establecido por jueces y fiscales locales. El centro, que pertenece a la organización Heartland Alliance, sostiene que Comuni- dades Seguras y otros programas han per- mitido a ICE aumentar drásticamente el uso de las retenciones en todo el país, con la co- laboración de estados y agencias policiales. Sin embargo, en años recientes esas co- munidades han comprobado que la coop- eración con tareas migratorias drena los recursos policiales limitados, e impide el cumplimiento de las tareas de seguridad, agrega. En el comunicado se mencionan dos es- tudios recientes realizados en el condado Travis, de Texas, y en la ciudad de Nueva York, según los cuales individuos retenidos en prisión a pedido de ICE permanecieron entre 43 y 72 días en custodia, con poca o ninguna compensación del Gobierno fed- eral. Agrega que "las redes de ICE atrapan may- oritariamente a personas sin antecedentes criminales o responsables de delitos meno- res, convirtiendo cada acto policial en una oportunidad de deportación". El centro destaca que los condados cook, en Illinois, y Santa Clara en California, aprobaron ordenanzas que suspendieron las retenciones en sus cárceles, a menos que VEA "RETENCIONES" página 3A terminaron arrestados por agentes de ICE. Según varios testigos, el Departamento de Agricultura, y agentes de inmigración llega- ron a varios puestos sin anunciar , pregun- taron por identificación y permisos y si sino los tenían, una camioneta de inmigración llegó y se los llevó. Entre ellos estaba una madre de cuatro hijos pequeños. Es la primera vez que agencias locales, es- tatales y federales se unen para sorprender a vendedores en pleno dia de San Valentín. El no contar con todos sus permisos podría resultar en una deportación. Sentado al pie de las escaleras, Gustavo Ramírez, trata de consolar a sus 5 hijos, después de que a su esposa se la llevara la migra mientras vendía arreglos florales a las afueras de su pequeño negocio de piñatas sobre la calle Chester. Es una imagen que quedará plasmada en su memoria. Si el no hubiera ido a llevar dos de sus hijos a la escuela, también se lo hubi- eran llevado. Este martes el Departamento de Agricul- tura, y otras 5 agencias del orden incluyen- do el departamento de inmigración recor- rieron las calles de Bakersfield en busca de EE.UU. alerta participación de padres en lucha contra las drogas sintéticas serViciOs de el POPUlar / efe rePOrTaJes raUl caMacHO, sr. / el POPUlar Redadas de Inmigración aquí frente a este negocio de piñatas y flores. Fue arrestada la Señora Leticia Ramírez el pasado día 14 de febrero aunque ellos tienen permiso para vender aun así fue arrestada dejando a sus 5 hijos solos con su padre, el Señor Gustavo Ramírez. vendedores ambulantes sin permisos para vender. En el caso de Gustavo y su esposa Leticia, ellos ya contaban con un establecimiento para su negocio así como también la licencia para operar, por eso él no entiende porque tuvieron que arrestarla. En total unas 17 personas fueron deteni- das y llevadas al centro de Bakersfield donde eventualmente serán enviadas a Arizona para iniciar la deportación. Una señora que llegó a comprar flores con la esposa de Gus- tavo, también la arrestaron. El Departamento de Inmigración dice que su trabajo solo fue asistir al Departamento de Agricultura a identificar a estas personas. Varias personas llamaron a nuestros estu- dios de Telemundo 17.3 para reportar las redadas en distintos puntos de la ciudad. Y también multaron a personas que es- VEA "ICE" página 3A El Alcalde Hall Anuncia su Cuarta Candidatura para reelección MGN NeWs GraPHics Washington, 16 feb (EFE).- El "zar" antidrogas de la Casa Blanca, Gil Ker- likowske, instó hoy a los padres de fa- milia a que se sumen a la lucha contra el uso de drogas sintéticas en EE.UU., que supone una creciente amenaza para la salud pública. "Los padres y los adultos con influ- encia deben entender la grave amenaza que suponen estas drogas y hablen con VEA "DROGAS" página 3A raUl caMacHO, sr. / el POPUlar Juramento del Alcalde Harvey Hall en la entrega de su candidatura de reelección presentada a la Secretaria Karen Rhea el pasado lunes, 13 de febrero en el Salón de Conferencias de la Alcaldía norte del 1600 de la Avenida Truxtun. raUl caMacHO, sr. / EL POPULAR El Alcalde de la Ciudad de Bakersfield, Harvey L. Hall invitó a los miembros de los medios de comunicación a que lo acompa- ñaran cuando él presentará los documentos de nominación para buscar el cuarto tér- mino como el 25ª Alcalde de Bakersfield. El Alcalde Hall presentó sus documentos al Secretaria del Departamento de Elecciones de la Ciudad de Bakersfield, Karen Rhea, a las 2 de la tarde el lunes, 13 de febrero en el VEA "HALL" página 3A

• Cover