El Popular News

www.elpopularbakersfield.com "DAVINA" VIENE de primera página Antes de enfermarse, Davina era una joven activa, llena de energía. Le gustaba correr, bailar y pasar tiempo con sus amigas. Le pregunté que es lo primero que ella desea hacer cuando se recupere, y ella contesto "Yo quiero bailar." Este Síndrome, llamado Guillain-Barré es un desorden en el que el sistema inmune del cuerpo ataca al sistema nervi- oso periférico. Los primeros síntomas de este desorden in- cluye en varios grados de debilidad o sensaciones de hor- migueo en las piernas. Usualmente este síndrome ocurre días o semanas después de que el paciente ha tenido sínto- mas de una infección respiratoria o gastrointestinal. No se sabe aun por que el síndrome ataca a algunas personas y a otras no o lo que hace que comience la enfermedad. Lo que los científicos si saben es que el sistema inmune empieza a atacar al cuerpo, causando lo que es una enfermedad cono- cida como auto inmune. El Síndrome Guillain-Barré se nombro un síndrome en lugar de una enfermedad por que no está claro de que agente causante de la enfermedad se trata. No hay una cura conocida para este síndrome, pero las terapias pueden re- ducir la severidad del síndrome y acelerar la recuperación en la mayoría de los pacientes. Uno de los tratamientos que Davina esta recibiendo es plasmaféresis (conocido como intercambio de plasma) y altas dosis de terapia de inmunoglobulina se utilizan. Ella también esta en terapia física, y del habla. Llego un mo- mento en que la única manera de comunicarse era el mov- imiento de sus ojos. Davina aun tiene mucha fuerza, ya que ella diariamente tiene nuevos logros en su recuperación. Con la ayuda de su mamá y todos los que le han rendido cuidado médico, ya puede mover sus extremidades superiores. Davina regresará a Bakersfield el 15 de febrero, por lo que Gina Ronquillo nos comentó que aun con el apoyo tre- mendo de su familia, ella tiene otra preocupación. Su casa esta en procesos de ejecución hipotecario y la necesidad de una rampa y otras mejoras para ofrecerle a Davina una calidad de vida cómoda mientras se recupera, es algo que no se puede hacer. No en estos momentos, "si hacemos to- dos estas mejoras a nuestro hogar y lo perdemos en un par de meses, sería algo muy difícil para mi familia," dijo Gina Ronquillo. Dos semanas no son suficientes para poder en- contrar un hogar para su familia. Gina Ronquillo y su familia han pasado por momentos que muchos de nosotros no nos podemos imaginar. Ella necesita el apoyo no sólo de su familia, sino de la comuni- dad entera. Esta familia es merecedora de asistencia de las personas y agencias al igual. Como comunidad, como pa- dres de familia y como humanos, unámonos para ayudar a esta familia y especialmente a Davina, a encontrar la solu- ción a lo que ellos enfrentan. Para más infoirmación puede llamar a Gina Ronquillo al 661-748-2644 "NATURALIZACIóN" VIENE de primera página naturalización. Sin embargo, esta semana, los solicitantes locales esperando a hacerse ciudadanos, fueron entrevista- dos y tomaron sus juramentos aquí mismo en Bakersfield en el Hotel Four Points Sheraton en la Avenida California. Se llevaron a cabo dos ceremonias por día, desde el martes 31 de enero hasta el jueves, 2 de febrero y la última se llevo a cabo el viernes por la mañana. Las entrevistas con los so- licitantes calificados tomaron lugar durante todo el día. La oficina de Freso sirve a diez condados del Valle Central, incluyendo al Condado de Kern, según una publicación de USCIS. La bocera de la Agencia, Sharon Rummery dijo que la visita a Bakersfield esta semana del equipo de Fresno, es la primera de una serie de rondas de prueba. Ella dijo que USCIS llevará a cabo ceremonias en Bakersfield de nuevo en abril y luego en julio del año presente. "Entonces, va- mos a ver si el beneficio justifica el gasto para la oficina de Fresno." Ramón Marin Maldonado, quien tiene descapacidades físicas sufridas después de una mordida de un escorpión asistió con su hermana Consuelo Pavela y su madre Mayra Cantu. Maldonado es empleado de BARC un centro de re- ciclaje para personas con discapacidades dijo estar feliz de haberse convertido en un ciudadano. "Palabras no pueden describir mis sentimientos en este momento", dijo el nuevo ciudadano Americano. La ceremonia del jueves por la tarde no fue lujosa, los nuevos ciudadanos ondearon banderas americanas en miniatura y colocaron sus manos sobre el corazón para re- citar el Juramento de Lealtad. "PRÓRROGA" VIENE de primera página prohíbe que los programas de ayuda discriminen a las víc- timas en base a su identidad u orientación sexual, raza, color, religión, origen nacional o discapacidad. Además, exige que las autoridades elaboren informes so- bre el uso de los fondos federales, como parte de un esfuer- zo del Gobierno por impedir el despilfarro de fondos. EFE "EDUCACIÓN" VIENE de primera página ejecutivas y casos judiciales que los afectan. "El motivo principal de la marcha es concientizar a las personas, y especialmente a los votantes latinos, para que no crean todo lo que dice Romney con respecto al DREAM Act", dijo a Efe Erika Andiola, miembro del grupo estudi- antil que organizó el evento. "No creemos que Romney vaya a cambiar su punto de vis- ta con respecto a oportunidades universitarias para jóvenes 3 - 9 de Febrero, 2012© El Popular I 3A AVISO LEGAL Si usted estuvo o está empleado por Criterion Supply, Inc. d/b/a Criterion Brock f/k/a Criterion Custom Floors ("Criterion") en California como Instalador o Ayudante durante el período comprendido entre el 26 de agosto 2006 y el 21 de diciembre 2011, usted puede tener derecho a recibir dinero en virtud de una Propuesta de Arreglo. Usted puede tener derecho a participar en este Arreglo de demanda colectiva. El propósito de este Aviso es el de proporcionar una breve descripción de las pretensiones alegadas en el caso, informarle sobre la propuesta de Arreglo, y aconsejarle sobre sus derechos y opciones con respecto al mismo. Este Aviso sólo constituye un resumen. Para mayor información, llame al Administrador del Arreglo al 877-559- 8630. ¿DE QUÉ TRATA ESTA DEMANDA? La demanda, identificada como Santos-Ortiz v. Criterion Supply Inc., et al., CV-10-7532, está pendiente en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Central de California y alega que Criterion violó el Código de Trabajo de California con respecto al pago de salarios y reembolsos a los Instaladores y Ayudantes. También alega que Criterion no proporcionó adecuadamente los períodos de descanso y comidas. En consecuencia, la demanda alega que a los Instaladores y Ayudantes se les debe salarios, multas, y reembolsos. Criterion ha negado las acusaciones. ¿DE QUÉ TRATA ESTE AVISO? Este aviso es para informarle: (1) que el 21 de diciembre de 2011, la Corte Distrital de los Estados Unidos autorizó que se notificara sobre una propuesta de Arreglo con Criterion; (2) de su derecho a no participar en este Arreglo o a objetar los términos del mismo; y (3) que si usted piensa que es un Miembro del Grupo y desea obtener indemnización pero no ha recibido un paquete de Notificación por correo, debe contactar inmediatamente al Administrador del Arreglo a través del Apartado Postal 3967, Portland, OR 97208-3967. Si usted estuvo o está empleado por Criterion como Instalador o Ayudante desde el 26 de agosto 2006 hasta el 21 de diciembre 2011, y no se excluye antes del 19 de marzo de 2012, usted estará sujeto a los términos del Arreglo, si éste es aprobado. ¿CUÁLES SON LOS TÉRMINOS DEL ARREGLO? Si se aprueba, Criterion pagará 1, 000,000$ en un Fondo de Compensación. Todas las personas empleadas por Criterion desde el 26 de agosto de 2006 hasta el 21 de diciembre de 2011, como Instaladores o Ayudantes, recibirán una parte del Fondo de Compensación menos los gastos aprobados por la Corte relativos a honorarios de abogados, gastos, premios de mejoramiento, pago de 5,000$ a la LWDA, y costos de administración. Las partes individuales se determinarán de acuerdo al título del puesto de trabajo, duración del empleo, y a si el individuo es un empleado actual o anterior de Criterion. A cambio del pago, Criterion será liberado de las acusaciones de la demanda. Además, las Partes solicitarán que la orden final indocumentados. Por eso, queremos invitar a que los vo- tantes latinos presten atención a lo que Romney realmente dice", agregó. Eso significa, dijo Andiola, que cuando el precandidato republicano afirma que respalda "la mitad" del DREAM Act, se debe entender que en realidad no está a favor a esa iniciativa, porque si lo estuviese no limitaría su respaldo. "DREAM" es la abreviatura de "Desarrollo, Alivio y Edu- cación para Menores Extranjeros". La medida se presentó por primera vez en el Congreso de Estados Unidos en ago- sto del 2001. Varias versiones de esa propuesta fueron de- batidas, pero nunca aprobadas. El DREAM Act permitiría que ciertos estudiantes in- documentados que completaron escolaridad secundaria en Estados Unidos y que cumplan con otros requisitos puedan recibir una "residencia permanente condicional" y contin- uar con estudios universitarios. Romney se expresó a favor no del DREAM Act, sino del ARMS Act, un proyecto de ley presentado a principios de este año en la Cámara de Representantes por el congresista David Rivera, republicano de Florida. "ARMS" es la abre- viatura de "Ajuste de Residencia por Servicio Militar". de la Corte incluya un requerimiento judicial que ordene que Criterion especificadas en esta Demanda. ¿CUÁLES SON SUS OPCIONES EN CASO DE SER MIEMBRO DEL GRUPO? Primera Opción: Participar en el Arreglo. Si usted recibió un paquete de Notificación por correo, no necesita tomar ninguna medida en este momento. El Administrador del Arreglo le enviará un cheque si la Corte otorga la aprobación final al Arreglo. Si no ha recibido el paquete de Notificación por correo, es porque el Administrador del Arreglo no debe tener su actual dirección o puede no saber que usted es un Miembro del Grupo. Debe ponerse en contacto inmediatamente con el Administrador del Arreglo a través del Apartado Postal 3967, Portland, OR 97208-3967. Si no contacta al Administrador del Arreglo, puede no ser incluido en alguna compensación en virtud del mismo sino que tendrá que renunciar a cualquier reclamo que de otro modo tendría si no se excluye del Arreglo. Segunda Opción: Excluirse del Arreglo. Si usted recibió un paquete de Notificación por correo (o si no lo recibió pero piensa que es Miembro del Grupo), y no desea participar en el Arreglo, debe notificarlo por escrito al Administrador del Arreglo. La Solicitud de Exclusión debe contener su nombre completo, la dirección postal o de su domicilio, y los últimos cuatro dígitos de su Número de Seguridad Social, y debe incluir la declaración "Deseo ser excluido del caso identificado Santos- Ortiz v. Criterion Supply, Inc." La Solicitud de Exclusión debe estar firmada y fechada y debe ser devuelta por correo al Administrador del Arreglo, Epiq Systems, Inc, al Apartado Postal 3967, Portland, OR 97208-3967. Para ser válida, su Solicitud de Exclusión debe tener un sello postal el o antes del 19 de marzo de 2012. Si presenta una Solicitud de Exclusión válida y oportunamente, usted no recibirá ningún dinero del Arreglo, ni será considerado para liberar a Criterion de los reclamos alegados en la demanda. Tercera Opción: Objetar el Arreglo. Para objetar el Arreglo, o alguna parte de él, debe presentar su objeción ante la Corte (y enviar por correo, o entregar copias a todos los Abogados) el o antes del 19 de marzo de 2012, a fin de que sea considerada. ¿CÓMO OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL? Usted puede examinar los archivos del Tribunal en la Corte Distrital de los Estados Unidos, Roybal Federal Building, 255 East Temple Street, Los Ángeles, durante las horas de trabajo regulares de la Corte. También puede contactar al Abogado del Grupo del arreglo: Louis Marlin, Esq. y Kristen Fritz, Esq., Marlin & Saltzman, LLP (Tel: 714-669-4900). "Se trata de una propuesta de segundo nivel que no va a ayudar a la comunidad latina. Ir a programas de televisión en español o respaldar el ARMS Act no va a ser suficiente para que Romney compre el voto latino", declaró Andiola. "Romney y los otros candidatos deben saber que este año los hispanos haremos una diferencia con nuestro voto y que los hispanos nos informamos y educamos sobre las plataformas de cada candidato antes de depositar nuestros votos en las urnas", indicó la dirigente juvenil. Según Andiola, de 30 a 50 estudiantes latinos, algunos todavía en la escuela secundaria y otros ya graduados, par- ticiparán de la marcha. "Los latinos de Nevada y de otros estados no deben de- jarse engañar por la falsa retórica de la campaña de Rom- ney", afirmó Andiola. EFE West Coast Community Builders, Inc. West Coast Community Builders, Inc. is actively soliciting bids from prospective subcontractors and/or material suppliers whose businesses qualify as SECTION 3/MBE/WBE/DVBE/DBE/SBE Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Residents in connection with the EUCALYPTUS – PHASE II, 28 unit multi‐family residences to be located in Bakersfield, California, County of Kern and funded by HUD. There will be a MANDATORY Pre‐Bid Meeting Thursday, February 9, 2012. Please contact Marilyn Brown mbrown@wallacesmith.com 661‐716‐1046 or John Grace jgrace@wallacesmith.com for more information Bid Date: Thursday, February 16, 2012 Bid Time: 12:00 PM Qualified individuals and firms can download RFP, Plans and Specifications at box.com. If you are interested in bidding please contact John Grace jgrace@wallacesmith.com to be invited to view box.com. Bids can be faxed to 661‐327‐0067or emailed (preferred) to John Grace. A Section 3 Business Concern is a business: (1) That is 51% or more owned by Section 3 Residents; or (2) Whose permanent, full‐time employees include persons, at least 30 percent of whom are currently Section 3 Residents, or within three years of the date of first employment with the business concern were Section 3 Residents; or (3) That provides evidence or a commitment to subcontract in excess of 25 percent of the dollar award of all subcontracts to be awarded to business concerns that meet the qualifications set forth in paragraphs (1) or (2) in this definition of Section 3 Business Concern. A Section 3 Resident is: (1) a resident of public housing located in Kern County, or (2) An individual who resides in the County of Kern and who is a low or very‐low income person. Subcontracts may be let for the following trades for this project: Appliances, Awnings, Building Insulation, Cabinets, Carports, Construction Clean‐Up, Drywall, Elevator, Finish Carpentry – Doors, Frames & Hardware, Fire Protection, HVAC, Ironworks, Landscaping & Irrigation, Lath & Plaster, Light Weight Concrete, Painting, Parking Lot Striping, Scaffolding, Sheet Metal, Storefront and Nail on Glass, Trash Chutes and Window Treatments.

• Cover