El Popular News

19 - 25 de Junio, 2015 © El Popular 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A Arrestan a Anthony Rivera por asesinato BAKERSFIELD, CA. – El 13 de marzo, 2015, José Banales fue bal- aceado y asesinado en su residencia localizada en la cuadra 400 de la Calle Crawford en el este de Bakersfield. Los detectives de la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern comenzaron una investigación del asesinato de Ba- nales. Durante la investigación, los detectives lograron desarrollar causa probable para arrestar a Anthony Ri- vera de 20 años de edad. Una orden de arresto fue obtenida para Rivera pero los detectives se enteraron después de que él había huido del país. Los detectives recientemente desar- rollaron información de que Rivera había regresado al área de Bakersfield. El 12 de junio, 2015, los oficiales con la Unidad de Supresión de Pandillas de la Oficina del Sheriff localizaron a Anthony Rivera en la cuadra 700 de la Calle Goodman en el este de Bakers- field. Él fue arrestado sin incidentes. Rivera fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern por asesinato y no tiene fianza. **Comunicado Original** El 13 de marzo, 2015, aproxima- damente a las 8:35 p.m., oficiales del Sheriff del Condado de Kern respond- ieron a una residencia localizada en la cuadra 400 de la Calle Crawford con respecto a un adulto inconsciente. Cuando los oficiales llegaron, ellos se dieron cuenta que los paramédicos ya estaban llevando a cabo RCP. Poco después Banales fue pronunciado muerto en la escena. Durante la inves- tigación, los oficiales determinaron que la manera de su muerte era sos- pechosa. Los detectives de homici- dio fueron llamados a la residencia y asumieron la investigación. Apuñalamiento en la cuadra 600 de la Calle D en Wasco BAKERSFIELD, CA. – El 13 de junio, 2015, oficiales del Sheriff re- spondieron a un reporte de una víc- tima de apuñalamiento en la cuadra 600 de la Calle D en Wasco, Ca. El- los llegaron y localizaron a Enrique Ramírez sufriendo de una herida de apuñalamiento. Víctor Rosales fue lo- calizado en la escena y se determino que él era el sospechoso. Rosales fue arrestado por los oficiales. Ramírez fue transportado por ambulancia al Hospital Kern Medical Center con he- ridas graves. Ramírez fue sometido a una cirugía y se encuentra en condi- ciones criticas. Los detectives de homicidio fuer- on llamados a la escena y asumieron la investigación. Durante la inves- tigación, los detectives descubrieron que Ramírez y Rosales se conocían y habían tenido un argumento verbal. Durante el argumento, Rosales apu- ñalo a Ramírez una vez. Rosales permaneció en la escena y fue arrestado por intento de asesinato. Rosales se encuentra bajo custodia en la Cárcel Central de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern. **Actualización** El 15 de junio, 2015, Enrique Ramírez falleció en el Hospital Kern Medical Center como resultado de la herida que él sufrió cuando fue apu- ñalado. Víctor Rosales ha sido fichado acusado de asesinato y actualmente se encuentra bajo custodio sin fianza. Su primer audiencia esta programada para el 16 de julio, 2015. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de contactar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser envia- das por mensajes de texto al TIP411 (847411). Sólo escriban la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Buscan a los responsables de un robo en la tienda Home Depot BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a los siguientes sospechosos buscados por un robo. El 1 de mayo, 2015, a las 8:45 p.m., los sospechosos entraron a la tienda Home Depot localizada en el número 2655 de la Avenida Mt. Vernon, selec- cionaron varios artículos y huyeron por las puertas de enfrente. Cuando fueron confrontados por empleados de la tienda, los sospechosos amenazaron a los empleados y huyeron en un mini van de color oscuro. Los sospechosos fueron descritos como: #1 – hombre hispano, de 20 años, 6'0" de estatura, fornido, con una camiseta negra, shorts negros y calcetines blancos. #2 hombre hispa- no, 20 años de edad, 6'0" de estatura, delgado, con una camiseta blanca y pantalones oscuros. #3 – hombre his- pano, 20 años de edad, 5'9" de estatu- ra, delgado, con una camiseta de rayas blancas y rojas de un equipo de fútbol "Mexicano" con pantalones de mez- clilla oscuros. #4 – hombre hispano, con ropa desconocida. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar a Christina Abshire al 661-326-3556 o al Depar- tamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Depar- tamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Un hombre forzó su entrada a un vehículo estacionado en el Hotel Clarion BAKERSFIELD, CA. – El Departa- mento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identi- ficar y localizar a un sospechoso bus- cado por un robo. El 8 de mayo, 2015, a las 12:56 a.m., el sospechoso forzó su entrada al vehículo de la víctima que estaba estacionado en el estacio- namiento del Hotel Clarion localizado en el número 3540 de la Carretera Rosedale. El sospechoso huyo en una: camio- neta Mazda de cabina extendida de los 80's, color negro, con la palabra "Mazda" escrita en color blanco en la compuerta trasera. El sospechoso fue descrito como: un hombre americano, entre los 20 y 30 años de edad, 180 li- bras, cabello corto de color café claro, barba completa, una camisa de manga larga estilo de uniforme, pantalones color oscuro y botas. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Andrew Burich al 661-326-3568 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban la palabra BPCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Un hombre roba una computadora del hotel Holiday Inn Express BAKERSFIELD, CA. – El Depar- tamento de Policía de Bakersfield está pidiendo la ayudad de la comunidad para identificar y localizar a un sos- pechoso buscado por un robo grave. El 30 de mayo, 2015, a las 12:53 a.m., el sospechosos entro al hotel Holiday Inn Express localizado en el número 4400 de la calle Hughes Ln. y robo una computadora y su teclado de una sala de computadoras. El sospechoso huyo en una bicicleta. El sospechoso fue descrito como: un hombre hispano, con lentes, cabello rapado, con dos áreas calvas/cicatrices en el lado derecho de su cabeza, un tatuaje desconocido en la parte trasera de su cuello, con una camiseta negra, shorts de camuflaje, calcetines blan- cos, zapatos negros y un collar estilo Hawaiano. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar al Detective Verion Coleman al 661-326-3504 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto al Departa- mento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Arrestan a un terapeuta de masaje por asalto sexual BAKERSFIELD, CA. – El 11 de ju- nio, 2015, el Departamento de Policía de Bakersfield llevo a cabo una inves- tigación de un asalto sexual en New Life Massage localizado en el núme- ro 10540 de la Carretera Hageman. Como resultado de la investigación, un terapeuta de masaje, identificado como Yuda Zhang de 58 años de edad, fue arrestado por asalto sexual. Zhang fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Si alguien tienen información sobre este caso, favor de llamar al Detective Daniel McAfee al 661-326-3544 o al Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakers- field. Es rápido y fácil. Simplemente marquen al 274637 en su teléfono y escriban BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al depar- tamento de policía y el remitente per- manece completamente anónimo. Ocurrió un homicidio en Lost Hills LOST HILLS, CA. – El 14 de ju- nio, 2015, a las 8:00 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff respondieron al número 21155 de la Carretera 46, en Lost Hills, CA., con respecto a una víctima de bala. Los oficiales llegaron y localizaron a un hombre sufriendo de varias heridas de bala. El hombre fue pronunciado muerto en la escena. Los detectives de homicidio respond- ieron y asumieron la investigación. En este momento no se han identificado al/los sospechoso/s. La identidad de la víctima será dada a conocer por la Oficina del Médico Forense cuando se notifique a su familia. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de contactar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser en- viadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Sólo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Jeffrey Richardson fue arrestado después de un enfrentamiento con el Equipo SWAT FRAZIER PARK, CA. – El 14 de junio, 2015, aproximadamente a las 10:16 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern re- spondieron a la cuadra 4400 de la calle Ash Trail en Frazier Park con respecto a un reporte de un hombre que esta- ba amenazando a sus vecinos con un aparato que lanza llamas. Los vecinos reportaron que el so- spechoso, identificado como Jeffrey Richards de 44 años, uso un aparato que lanza llamas para propulsar lla- mas hacia ellos y su propiedad. Los vecinos no recibieron heridas y de- clararon que Richardson estaba en- cendiendo algunas cosas dentro de su propio jardín antes de amenazarlos. Los oficiales intentaron contactar a Richardson, pero se atrincheró dentro de su residencia. Los oficiales inten- taron convencer a Richardson a que saliera de su residencia varias veces sin éxito. Durante sus intentos, Rich- ardson aventó objetos duros hacía los oficiales y roció a un oficial, posible- mente, con un extintor de incendios. El Equipo Especial de Armas y Tác- ticas (SWAT) de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondió a la escena. Los oficiales obtuvieron una orden de registro para la residencia y una orden para el arresto de Richard- son. El Equipo SWAT llevo entrego las ordenes y arresto a Richardson el 15 de junio aproximadamente a las 5:20 a.m. Richardson fue arrestado con cargos de amenazas criminales, asalto con un arma mortal, y asalto con un arma mortal contra un oficial. Resultados del Punto de Revisión BAKERSFIELD, CA. – El sábado, 13 de junio, 2015, la Fuerza de Tareas Kern DUI llevo a cabo dos puntos de revisión en localidades separadas en el área de Bakersfield entre las horas de las 8:30 p.m. y 3:00 a.m. Los puntos de revisión se establecieron en la cuadra 2900 de la calle Brundage Lane (8:30 – 11:30 p.m.) y 1000 de la Avenida Chester (12:00 a.m. – 3:00 a.m.). Un total de 533 vehículos pasaron por estas localidades. 525 vehículos fueron revisados, con los siguientes resultados: 2 exámenes de sobriedad se llevaron a cabo; 2 arrestos por DUI; 4 conductores tenían la licencia sus- pendida; 6 conductores no tenían li- cencias validas; y 4 vehículos fueron incautados. Estos puntos de revisión fueron parte de una serie de esfuerzos de cumplimiento y educación llevados a cabo por la Fuerza de Tareas Kern DUI en un esfuerzo de reducir el número de personas heridas o muertas cada año en accidentes involucrando conduc- tores ebrios. Un componente mayor de este esfuerzo de cumplimiento es de aumentar la conciencia de los peli- gros de conducir bajo la influencia y de alentar a los conductores sobrios y designados. Los fondos para este programa fuer- on proporcionados por una subven- ción de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS), a través de la Administración Nacional de Seguri- dad Vial (NHTSA). El público puede ayudar a mantener las carreteras segu- ras al llamar al 911 si sospechan de un conductor ebrio. Un hombre pierde la vida en un accidente el pasado fin de semana BAKERSFIELD, CA. – El 13 de ju- nio, 2015, a las 3:45 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakers- field respondieron a un reporte de un accidente de un solo vehículo que se volcó en la intersección de las Carret- eras Wible y McKee. El conductor de ese vehículo, iden-

• Cover