El Popular News

Viernes - Jueves, 13 - 19 de enero, 2012 Fundado en 1983 Romney recibe el apoyo de autor de leyes anti- inmigrantes de Arizona serViciOs de el POPUlar / EFE Gratis acontecimientos del fútbol local............7/8a el Periódico de la familia latina. sirviendo al Valle sur de san Joaquín TOME UNA COPIA PRSRT STD US POSTAGE PAID bakersfield, ca • PerMiT NO. 220 Volumen 29, Número 2 Batalla para el 5to distrito Leticia Pérez inicia campaña para el puesto de Supervisora del Quinto Distrito raUl caMacHO sr. / EL POPULAR MGN NeWs GraPHics Washington, 11 ene (EFE).- El principal aspirante republicano a candidato a la presi- dencia de EE.UU., Mitt Romney, recibió hoy el apoyo del secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, que fue uno de los autores de las leyes antiinmigrante de Arizona y Ala- bama. Romney celebró el apoyo, al considerar que Kobach se ha comportado como "un verda- dero líder en la seguridad de las fronteras y en detener el flujo de inmigración ilegal en el país", según recogió en un comunicado. Para el aspirante republicano, la incorpo- ración de Kobach en su equipo comportará "poder trabajar para tomar medidas ené- rgicas para reducir la inmigración ilegal y para apoyar a estados como Carolina del Sur y Arizona que están dando un paso ad- elante para hacer frente a este problema". Por su parte, el secretario de Estado de Kansas justificó su apoyo a Romney al ase- gurar que es un candidato que "estará codo con codo los estados que están luchando para restablecer el imperio de la ley". Para el nuevo miembro del equipo político de Romney, "la inmigración ilegal es una pesadilla para la economía estadounidense y la seguridad nacional de Estados Unidos". El actual secretario de Estado había sido presidente del Partido Republicano en Kan- sas, profesor de derecho constitucional y co- autor de las leyes de Arizona y Alabama que criminalizan la inmigración ilegal. El anuncio del apoyo se produce en el mis- mo día en el que la campaña de Romney ha difundido el primer anuncio en español del candidato. Aunque tan sólo dice unas palabras finales VEA "ANTIINMIGRANTE" página 3A MGN NeWs GraPHics raUl caMacHO / el POPUlar Los Ángeles, 10 ene (EFE).- Ocho ne- gocios de lavado de autos de California pagarán a sus trabajadores más de un millón de dólares por descansos para ali- mentación, tiempo trabajado, horas ex- tras y otros pagos no realizados, anunció hoy la fiscal general del estado. La fiscal Kamala D. Harris anunció Campaña de acercamiento al voto hispano........11a hoy el acuerdo con las empresas de la- vado de autos de las ciudades de Fair Oaks, Folsom, Irvine, Laguna Hills, La- VEA "LAVADOS" página 3A La entrega fue hecha por el Señor Adam Alvidrez de (píe al lado izquierdo) el Señor Alvidrez es representante de Asuntos Públicos de la Compañía Chevron. raUl caMacHO, sr. / EL POPULAR Chevron y DonorsChoose.org están apoy- ando proyectos innovadores en las aulas que se enfocan en las materias de la ciencia, tec- nología, ingeniería y matemáticas (STEM) en los Distritos Escolares del Condado de Kern y el Valle de San Joaquín. Iniciando el lunes, 9 de enero, 2012, los antes de profesores pueden presentar solicitudes de financiamiento para el material y experien- cias que mejoren el ambiente de aprendizaje STEM para los estudiantes, Chevron va a fi- nanciar hasta $100,000 dólares en costos to- tales del proyecto a los profesores a lo largo del Valle de San Joaquín. El financiamiento VEA "CHEVRON" página 3A Confirma quemar valleyair.org · 1-800-766-4463 El humo de leña contamina el aire. Antes de que enciendas fuego en tu estufón de leña o chimenea ya sea interior o exterior, asegúrate de confirmar para ver si se permite quemar leña en tu condado. Tus acciones ayudarán a limpiar nuestro aire. Acompañada por su esposo, Fernando Jara y su hijo Jude de 10 meses de edad, el pasado viernes 6 de enero, la Señora Leti- cia Pérez es Defensora Pública ofreció una conferencia de prensa para dar a conocer su candidatura para representar el quinto distri- to del cuerpo de Supervisores del Condado de Kern. Puesto que actualmente ocupa la Señora Karen Goh, quien fue nombrada por el ex gobernador Arnold Schwarzenegger a principios del pasado año 2011, para con- tinuar en el puesto tiene que ser elegida por el pueblo habitante del Condado de Kern. La Señora Goh ya dio a saber su interés de seguir en el puesto y presento su boleta y muy pronto dará a conocer el inicio de su campaña. La candidata Leticia Pérez inicio su campaña con el apoyo de varios líderes comunitarios. Entre ellos el Senador estatal, Michael Rubio, el Concejal del Primer Dis- trito Rudy Salas, el ex Senador Dean Florez, entre otras personalidades de la comunidad que fueron; el Abogado Milton Younger, el Profesor de la Comunidad Gonzalo Santos, Andrae Gonzáles, miembro de la mesa di- Lavados de auto en California acuerdan a pagar un millón de dólares serViciOs de el POPUlar / efe rePOrTaJes raUl caMacHO / el POPUlar La ex defensora pública, Leticia Pérez anuncio su candidatura a ocupar la silla de Supervisora del Quinto Distrito dentro de la Cámara de Supervisores del Condado de Kern. Le acompañaron su esposo Fernando Jara y su pequeño hijo Jude el pasado viernes en el Parque Jastro. rectiva del Distrito Escolar de Bakersfield y cientos de personas que ahí se dieron cita para apoyarla. Hasta el día jueves de enero, aparte de la Señora Goh, hay otro candidato que ya pre- sento su boleta de intención, el Profesor es- colar Humberto Gómez, y por ahí hay otra persona con intenciones a ocupar el puesto que es el Señor Ronnie Cruz, quien envió un mensaje al diario local hablando de su posible participación en la campaña. De píe junto a su familia, amigos, líderes comunitarios y vecinos, Leticia Pérez dio a conocer sus planes para el Quinto Distrito. Criada en el este de Bakersfield, Pérez de- claró: "Yo estaré con esta comunidad, mi comunidad, a medida que avanzamos hacia soluciones creativas y un futuro más bril- lante para todos nosotros," Reconoció que estos tiempos son difíciles para el Condado y que las soluciones creativas deben ser uti- lizadas para satisfacer las necesidades de la comunidad. VEA "PEREZ" página 6A La compañía Chevron hizo una importante donación al sistema escolar

• Cover