El Popular News

Viernes - Jueves, 6 - 12 de enero, 2012 Última edición del 2011 Renuncia obispo auxiliar de Los Ángeles que tiene dos hijos serViciOs de el POPUlar / EFE Gratis acontecimientos del fútbol local............7/8a el Periódico de la familia latina. sirviendo al Valle sur de san Joaquín TOME UNA COPIA PRSRT STD US POSTAGE PAID bakersfield, ca • PerMiT NO. 220 Volumen 29, Número 1 Romney para los ricos Plan tributario beneficiaría más a los ricos, según estudio serViciO de el POPUlar / EFE Washington, 5 ene (EFE).- El plan tribu- tario que promueve el aspirante presiden- cial Mitt Romney conllevaría mayores ben- eficios para los ricos y las corporaciones y aumentaría el déficit, según un estudio in- dependiente divulgado hoy por el Centro de Política Tributaria. Según el estudio, difundido en la página MGN NeWs GraPHics Los Ángeles, 4 ene (EFE).- El obispo auxil- iar católico de Los Ángeles, Gabino Zavala, ha renunciado a su puesto -y el Papa Bene- dicto XVI ha aceptado la dimisión- después de que el sacerdote reconociera que tiene dos hijos adolescentes, informó hoy a Efe la Archidiócesis de esa ciudad de California. El arzobispo José Gómez, en una carta a los feligreses, dijo que Zavala, de 60 años de edad, nacido en México y obispo auxil- iar en la región de San Gabriel, le informó a comienzos de diciembre de que tenía dos hijos que viven con la madre en otro estado. En su lugar Gómez "ha nombrado a mon- señor James Loughnane como Vicario Epis- copal de la Región Pastoral de San Gabriel. Su nombramiento es efectivo a partir de hoy", informó a Efe Carolina Guevara, por- tavoz de la Arquidiócesis. Monseñor Loughnane reemplaza tem- poralmente a Zavala hasta que el Vaticano nombre un nuevo obispo auxiliar, explicó Guevara. El Vaticano informó hoy que el Papa ha aceptado la renuncia de Zavala bajo la regla canónica que permite que los obispos dejen su cargo antes de la edad normal de retiro, a los 75 años, si una enfermedad u otro im- pedimento les incapacita para sus funciones. "El obispo Zavala me indicó que ha presen- tado su renuncia al Santo Padre en Roma, la cual fue aceptada", señaló Gómez en su carta. "Desde ese momento, no ha estado en ministerio y vive en privado". "La Archidiócesis se ha puesto en contacto con la madre y los niños para proporcionar cuidado espiritual y apoyo financiero que ayude a cubrir los costos de educación uni- VEA "ESCANDALO" página 3A MGN NeWs GraPHics Los Ángeles, 4 ene (EFE).- El cabe- cilla del cártel de Tijuana hasta 2002, Benjamín Arellano Félix, apodado "El Señor", se declaró hoy culpable de nar- cotráfico y lavado de dinero en un tribu- nal federal en San Diego, en California, informó la oficina del fiscal. Arellano, extraditado desde México a Nuevas leyes en el estado de california........11a EE.UU. a finales de abril de 2011, se en- frenta a una pena de hasta 25 años en prisión, una multa máxima de 500.000 VEA "CÁRTEL" página 3A raUl caMacHO / el POPUlar Al frente a la izquierda el Concejal del Distrito 1, Rudy Salas, centro la Supervisora del 5 Distrito Karen Goh, el Director del Club el Señor Randy McBride y todos los niños y niñas del Boys & Girls Club en el Este de BakersfieldClub. raUl caMacHO, sr. / EL POPULAR El pasado martes, 3 de enero, el Club Boys & Girls estuvo de fiesta ya que los es- tudiantes de cocina estuvieron practicando la cocina. Las jovencitas portando sus re- spectivos mandiles con el logo de Lowe's se dieron a la tarea de hacer panecillos y ga- lletas que finalmente disfrutaron todos los invitados a esta gran apertura. Entre ellos la Supervisora del 5 Distrito Karen Goh, el Concejal del Distrito 1 Rudy VEA "LOWE'S página 3A web del centro, con el plan de Romney hab- ría un aumento de impuestos para familias de bajos ingresos mientras que la mayoría de los hogares con ingresos medios recibiría una reducción de impuestos. Así, para los que perciben ingresos anu- ales entre 50.000 y 75.000 dólares, el recorte tributario promedio sería de unos 1.800 dólares. En cambio, para la mayoría de los que reciben más de un millón de dólares, el re- corte de impuestos tendría un promedio de aproximadamente 150.000 dólares. De esta forma, este grupo recibiría casi la mitad de los beneficios del plan tributario, que forma parte de la plataforma económica de Rom- ney. El centro calculó que alrededor del 15% de los que ganan entre 10.000 y 20.000 dólares Capo del cártel de Tijuana se de- clara culpable en EE.UU serViciOs de el POPUlar / efe rePOrTaJes MGN NeWs GHraPHics El candidato republicano Mitt Romney durante una reunión pública reciente en New Hampshire. anuales recibiría un recorte de impuestos promedio de unos 140 dólares. Mientras, el 20% del grupo en esta catego- ría salarial afrontaría un aumento promedio de impuestos de mil dólares. Los principales beneficiarios del plan de Romney, sin embargo, sería los que perci- ben ingresos más altos. Los hogares con ingresos superiores al millón de dólares recibirían un recorte de impuestos promedio de casi 300.000 dólares, en buena medida porque, como po- seedores de capital, recibirían una generosa reducción de impuestos corporativos. Aunque tradicionalmente los que ganan más de un millón de dólares pagan cerca del 20% de los impuestos federales, como grupo recibirían más del 28% de los recortes tribu- tarios bajo el plan de Romney. Romney, al igual que otros conservadores en materia fiscal, aboga por un recorte a los VEA "ROMNEY" página 3A Boys & Girls Club del Este Bakersfield inaugura su cocina Lowe's

• Cover