El Popular News

2A I 6 - 12 de Enero, 2012© El Popular www.elpopularbakersfield.com Los teléfonos especializados gratui- tos facilitan oír, marcar y llamar Si usted es como muchas otras personas mayores de edad, le gustaría poder utilizar un nuevo teléfono que aumente el volumen de las llamadas para poder oírlas mejor, o uno que tenga botones grandes para que marcar sea más fácil. Más de 90 teléfonos y dispositivos especializados para personas con menor capacidad para oír, ver, moverse u otras con- diciones relacionadas con la edad, están a su disposición sin costo por parte del Programa de Acceso Telefónico de California (CTAP) del estado, el cual es un programa de la Comisión de Servicios Públicos de California. Este Programa gratuito es un importante servicio para las personas de edad avanzada de California porque las man- tiene en contacto con sus familiares, amigos, personas que los cuidan, colegas y otros. "Yo tengo un inalámbrico Panasonic", afirma Gloria Var- gas, cliente de CTAP. "Es un teléfono maravilloso para quienes tienen problemas de la vista o dificultades para oír". A la Sra. Vargas con frecuencia le era imposible contestar el teléfono porque dejaba de sonar antes de poder llegar a él. Ahora, lleva su teléfono por toda la casa o inclusive cuando está afuera, en el jardín o cuidando a sus nie- tos. El teléfono tiene una luz que parpadea cuando suena y aumenta el volumen para que pueda escuchar las vo- ces con mayor claridad. "Cuando voy a llamar a una de mis amigas", nos ex- plica, "oprimo los números y el teléfono me dice en voz alta cuál número estoy mar- cando". Esta función adi- cional evita cometer errores al marcar. También hay teléfonos de California Phones que le permiten marcar oprimien- do una fotografía, otros que tienen un altoparlante para utilizarlos sin usar las ma- nos, otros que exhiben texto, y mucho más. Todos estos y otros teléfonos están hechos por los principales fabri- cantes y han sido puestos a prueba por la mesa directiva de CTAP. La Sra. Vargas es uno de los cientos de miles de resi- dentes de California que decidieron obtener un telé- fono gratuito de California Phones. Le pidió a uno de los profesionales médicos que aparecían indicados en su solicitud que llenara y fir- mara el formulario. Luego, visitó ese mismo día el Cen- tro de Servicio de CTAP de su localidad para probar y recoger su nuevo teléfono. "El teléfono no me costó ni un centavo", afirma la Sra. Vargas. "Pude traerlo a casa y conectarlo, y empezó a funcionar el mismo día que lo obtuve". Puede obtener infor- mación adicional acerca del Programa y recibir una so- licitud llamando a un rep- resentante de servicio al cliente en español al 1-800- 949-5650 o en un inglés al 1-800-806-1191y/o visitan- do www.californiaphones. org. Si necesita ayuda para encontrar profesional médico que firme su formu- lario, consulte nuestra Red de Agentes de Certificación o simplemente pregúntele a un especialista de servicio al cliente. Este Programa es- tatal no tiene costo alguno ni requisitos de edad, ingresos o ciudadanía, ¡de manera que no hay razón para no mantenerse en contacto! IRS Inicia la Tem- porada de Impues- tos del 2012 con la Extensión de Plazo al 17 de Abril IR-2012-1SP, 4 de enero de 2012 WASHINGTON — El Servicio de Impuestos In- ternos (IRS) inauguró hoy la temporada de impuestos del 2012 anunciando que los contribuyentes tienen hasta el 17 de abril para pre- sentar sus declaraciones de impuestos. El IRS exhorta a los contribuyentes a declarar electrónicamente con e-file, ya que es la mejor manera de asegurar la precisión en sus declaraciones de impuestos y obtener reembolsos más rápidos. El IRS también anunció una serie de mejoras para ayudar a hacer fácil esta temporada de impuestos para los con- tribuyentes. Esto incluye nuevas funciones de nave- gación e información útil en IRS.gov y un nuevo pro- grama piloto que permite a los contribuyentes usar VEA "IRS" página 7A

• Cover