El Popular News

17 - 23 de Abril, 2015 © El Popular www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A AVISOS LEGALES • Aviso Clasificado • Aviso Legal Llame a Laura Vargas 661-325-7725 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: S-1500-CV-284185 NFT TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner Felix Segoviano Garcia Jr filed a petition with this court for a decree changing names as folows: a. Felix Segoviano Garcia Jr to Felix Garcia Segoviano Jr b. Cristian Arambula Garcia to Cristian Arambula Segoviano THE COURT ORDERS that all persons inter- ested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the rea- sons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 05/07/2015 Time: 8:30 AM Dept 12 Superior Court of California, County of Kern Metropolitan Division 1415 Truxtun Ave Bakersfield, CA 93301 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hear- ing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: EL POPULAR INC 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Non-petitioning parent to be served as required by CCP§1227. Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: S-1500-CV-284223 NFT TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner Jeremy Jackson Gonzales filed a petition with this court for a decree changing names as folows: a. Jeremy Jackson Gonzales to Jeremy Jackson Champagne THE COURT ORDERS that all persons inter- ested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the rea- sons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 05/11/2015 Time: 8:30 AM Dept 12 Superior Court of California, County of Kern Metropolitan Division 1415 Truxtun Ave Bakersfield, CA 93301 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hear- ing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: EL POPULAR INC 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1456 2015-B1457 E&A Maintenance Burro Supply 94000 Cottonwood Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 94000 Cottonwood Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by:General Partnership SIGNED: Eugene S. Alonzo Last name of individual, partner, or name of Corpora- tion, LLC or LP: Eugene S Alonzo 6508 Vancouver Dr Bakersfield, CA 93309 Martine B 94000 Cottonwood Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/04/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: S Hermosillo Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR libras, cabello negro, ojos cafés, con los alias de Herman Vásquez y Omar Ruiz García. El 30 de abril, 2015, los detectives de la Oficina del Sheriff comenzaron una investigación de un reporte de que Amador había tenido relaciones sexuales ilegales con una menor y que había secuestrado a la menor, quien era conocida de él. Él vive en el Este de Bakersfield y previamente ha trabajado en el área de McFarland. Amador es nativo de México y tiene familia en Salinas, CA, él también tiene una orden de arresto por un delito grave con cargos de drogas en el Condado de Monterey. Si alguien tiene información sobre su paradero, favor de llamar a la Oficina del Sheriff al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Día de Donar Vida en honor de un niño que necesita un trasplante de corazón BAKERSFIELD, CA. – Brayden Eidenshink de siete años ha esperado más de 220 días para un corazón nuevo. Él es uno de más de 123,000 personas en toda la nación que están en necesidad de un trasplante de órgano hoy, así que varias organizaciones se están uniendo al Banco de Sangre Comunitario Houchin y JJ's Legacy durante el Mes de Donar Vida para enfocarse en la necesidad del compromiso de más personas a donar órganos, tejidos, médula ósea, sangre, plaquetas y plasma. Cada diez minutos alguien es añadido a la lista de espera para un órgano, y cada dos segundos alguien necesita sangre. En el tiempo que se lleva para leer este párrafo, otra persona será añadida a la lista de espera de órganos y otros 300 necesitarán sangre a través de la nación. Cada cuatro minutos una persona es diagnosticada con un cáncer de la sangre que puede requerir un trasplante de médula ósea, y cada día los pacientes que sufren de cáncer, traumas, y desor- denes autoinmunes dependen en los donadores locales para que proporcionen 30 unidades de plaquetas para que ellos pueden continuar luchando por su vida. En honor de Brayden's Brave Heart y el Mes de Donar Vida, invitamos al público a asistir al Día de Donar Vida en el Centro de Donadores Houchin Bolthouse localizado en el número 11515 Bolthouse Drive, de las 9 a.m. a la 1 p.m., el sábado, 18 de abril, 2015. Los asistentes podrán donar sangre, plasma, y plaquetas; conocerán a los pacientes de trasplantes; inscribirse como donadores de órganos, tejidos o médula ósea; o solo informarse más sobre como donar vida a los demás. Se presentara una película corta de 45 minutos, The Wish: A Story of Hope, Faith, and Generosity, sobre la espera agonizante de una mujer que espera un trasplante de riñón, cada hora, y se servirán bocadillos y refrescos. Puestos de varias asociaciones no lucrativas asociadas con la necesidad de trasplantes médi- cos y trasfusiones estarán a la mano, incluyendo JJ's Legacy, Advanced Center for Eyecare, la Asociación Americana del Corazón del Condado de Kern, la Fundación Nacional del Riñón, y la Fundación Hina Patel para la enfermedad de células falciformes. Los que desean donar plasma o plaquetas necesitarán una cita que pueden programar al llamar al 661-616-2540. Si la salud de Brayden lo permite, él y su madre, Brenda Eidenshink, se pre- sentaran en el evento para conocerlos. Todos pueden firmar un estandarte en apoyo a Brayden, mientras su espera para un nuevo corazón continua. Sus triun- fos diarios y sus luchas son detalladas en Facebook en Brayden's Brave Heart. Trágicamente, 18 personas mueren cada día esperando un trasplante de órgano que les puede salvar la vida, y mientras que una tercera parte de la población de los Estados Unidos son elegibles para donar sangre, menos del 10 por ciento ac- tualmente lo hacen. Esperamos que el Día de Donar Vida aliente a más personas a considerar donar vida a otros a través de los varios medios que se presentaron. Para más información, llame al 661-616-2500. El Programa de Tutores R.O.S.E de la Conferencia de Mujeres Empresarias de Bakersfield otorga becas para los participantes BAKERSFIELD, CA. – La Junta Directiva de la Conferencia de Mujeres Em- presarias de Bakersfield (BWBC) está orgullosa de anunciar que su Programa de Tutores R.O.S.E (Realizar Opciones fara Excelencia Estudiantil) ha recibido dos becas con un total de más de $12,000 dólares. State Farm ha otorgado al programa $5,500 a través de su Fundación Good Neighbor Grant, en adición a los $2,500 para el fondo de BWBC. El Concilio de Autoestima le otorgo a R.O.S.E una beca de $5,000 dólares. "Estoy emocionada de que State Farm y el Concilio de Autoestima ha es- cogido apoyar al Programa de Tutores R.O.S.E de BWBC", dijo Leigh Pozas, Presidente de la Cámara Directiva de la Conferencia de Mujeres de Bakersfield 2015. "El tener su apoyo en verdad indica que ellos ven nuestro programa de tutoría como uno que esta verdaderamente haciendo una diferencia en las vidas de las jóvenes participantes". El Programa R.O.S.E fue desarrollado en el 1994 para apoyar a las mujeres jóvenes en los dos últimos años de la secundaria. Desde entonces, más de 280 estudiantes han participado en el programa, que proporciona tutoría y activi- dades de desarrollo de carreras y seminarios con los temas diseñados a ayudar a las participantes a reconocer mejor su valor y autoestima. Las tutores adultas actúan como modelos a seguir para alentar a las estudiantes a formular y fijar metas, y continuar su educación a través de la graduación de la secundaria, y más allá. Todas las participantes reciben una beca para asistir a la conferencia anual. La Conferencia de Mujeres Empresarias de Bakersfield del 2015 se llevará a cabo el 24 de septiembre, 2015 en el Centro de Convenciones Rabobank, con la oradora principal y Nadadora Olímpica, Dana Torres. La información sobre la conferencia está disponible y será actualizada en el sitio www.bakersfield- women.org. Para oportunidades de patrocinio, favor de llamar al 661-378-4707 o enviar un correo electrónico al bakersfieldwomen@gmail.com. Clínica de Vacunas Para el mes de abril, 2015 BAKERSFIELD, CA. – El Hospital Comunitario San Joaquín estará ofreci- endo vacunas para los niños gratuitamente contra las enfermedades prevenibles en los siguientes lugares para el mes de abril 2015. NOTA: Gracias a una sub- vención proporcionada por la Fundación Scripps Howard y KERO Canal 23, ahora podremos extender la vacuna gratuita HPV a los primeros 40 pacientes con seguro médico privado (la vacuna HPV ya está siendo ofrecida a los paci- entes que califican bajo el criterio de Vacunas Para Los Niños). Esta vacuna es de tres dosis, en tres visitas diferentes (todo gratuitamente). Fue aprobada para las mujeres y hombre mayores de 9 años de edad, pero el Centro del Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda las vacunas rutina mente a los 11 y 12 años de edad. Se necesita una tarjeta de vacunas. • Feria de Salud Taft Rotary – sábado, 18 de abril, 2015 900 Calle N. 10 (estacionamiento), Taft de 8 a.m. a 12 p.m. • Wal-Mart Supercenter – lunes, 20 de abril, 2015 5075 Carretera Gosford (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Centro de Recursos Familiares Greenfield – martes, 21 de abril, 2015 5400 Calle Monitor (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Casa de la Amistad – miércoles, 22 de abril, 2015 2424 Carretera Cottonwood (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Parque Norte del Río Sears – lunes, 27 de abril, 2015 444 Carretera Norris (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • La Hacienda Market – martes, 28 de abril, 2015 315 Calle James (estacionamiento), Shafter de 9:30 a.m. a 2 p.m. • Centro de Desarrollo Infantil KCSOS – miércoles, 29 de abril, 2015 931 Belle Terrace (estacionamiento), Bakersfield de 9 a.m. a 2 p.m. • Vallarta Supermarket – jueves, 30 de abril, 2015 600 Bear Mountain Blvd., (estacionamiento), Arvin de 9:30 a.m. a 2 p.m. La unidad móvil continúa a llevar sus servicios directamente a las familias que los necesitan más. No se necesita hacer cita, pero las tarjetas de vacunas son re- queridas. Se dejara de registrar a las personas 30 minutos antes de cerrar. Tam- bién ofrecemos exámenes de hemoglobina gratuitas y se requiere una referencia del WIC, de la escuela o el doctor. Por favor este informado de que los niños menores de 5 años de edad y sus hermanos tendrán primera prioridad debido a los fondos de First 5 Kern. Para más información llame al (661) 869-6740. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1330 Guerrero's Auto Repair 12808 Parish Ave Lamont CA 93241 Mailing Address: 12808 Parish Ave Lamont, CA 93241 This business is conducted by: Individual SIGNED: Teresa De Jesus Garcia Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Teresa De Jesus Garcia 11608 Rosee St Lamont CA 93241 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Ficti- tious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/26/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: March 6, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1257 Enrique's Auto Repair & Tires 9405 Weedpatch Hwy Lamont, CA 93241 Mailing Address: 9405 Weedpatch Hwy Lamont, CA 93241 This business is conducted by: Married Couple SIGNED: Alicio Dominguez-Sanchez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Alicio Dominguez- Sanchez 5941 Panama Rd Apt B Bakersfield, CA 93307 Beatriz Adriana Vazquez 5941 Panama Rd Apt B Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/24/015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2015-B0529 Business Name You Wish To Abandon: Carniceria San Juan 1310 Mt Vernon Bakersfield, CA 93306 Mailing Address of Business: 4720 Arbor Glen Way Bakersfield, CA 93313 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Cecilia Jhovana Perez Lorenzo 4720 Arbor Glen Way Bakersfield, CA 93313 (Original FBN Statement File Number: 2015-B0529 Original FBN Statement filed on: 03/12/2015 This Statement of Abandonment filed on:03/12/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on:March 20, 27, April 3, 10, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1597 Mecanica General 407 East Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: 407 East Brundage Lane Bakersfield, CA 93307 This business is conducted by: Individual SIGNED: Victor Garcia Gonzalez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Victor Garcia Gonzalez 6001 Aubern St Apt 256 Bakersfield, CA 93306 The registrant com- menced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/09/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2013-B1084 Business Name You Wish To Abandon: Mobil Auto Repair Enrique's 5941 Panama Rd Apt B Bakersfield, CA 93307 Mailing Address of Business: 5941 Panama Rd Apt B Bakersfield, CA 93307 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Alicio Dominguez 5941 Panama Rd Apt B Bakersfield, CA 93307 (Original FBN Statement File Number: 2013-B1084 Original FBN Statement filed on: 02/20/2013 This Statement of Abandonment filed on:02/24/15 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on:March 20, 27, April 3, 10, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1678 Carniceria San Juan 1310 Mt. Vernon Bakersfield, CA 90006 Mailing Address: 4720 Arbor Glen Way Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: Individual SIGNED: Cecilia Jhovana Perez Lorenzo Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Cecilia Jhovana Perez Lorenzo 4720 Arbor Glen Way Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/12/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1755 2015-B1756 Torres Elite Fabrication Torres Elite Construction 6201 College Ave Bakersfield, CA 93306 Mailing Address: 6201 College Ave Bakersfield, CA 93306 This business is conducted by: Individual SIGNED: Daniel Anthony Torres Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Daniel Anthony Torres 6201 College Ave Bakersfield, CA 93306 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/17/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1183 Men In Black 357 410 East Califonia Ave Bakersfield, CA 93307 Mailing Address: P O Box 3084 Bakersfield, CA 93385 This business is conducted by: Unicorporated Association SIGNED: Ruben Cirilo Soto Jr Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Troy Cotton 410 East California Ave Bakersfield, CA 93307 David Lee 410 East California Ave Bakersfield, CA 93307 Ruben Cirilo Soto Jr 410 East California Ave Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/20/015 MARY B. BEDARD County Clerk By: E Del Villar Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 EL POPULAR OPEN HOUSE / COMMUNITY DAY DMSI Staffing, una agencia de trabajo, llevara a cabo un Open House / Community Day en la NUEVA Ross-Dress for Less, Centro de Distribu- ción del Valle Central (CVDC) el Martes 21 de Abril 2015, de 12pm (mediodía) a 6pm. Está cordialmente invitado a asistir a este evento. Información sobre Oportunidades de Empleo y las Operaciones de Distribución estarán dis- ponibles. Programado para abrir a mediados de Mayo, DMSI es el proveedor laboral para este nuevo Centro de Distribución de 1.7 millones de pies cuadrados. Se aceptarán solicitudes de empleo. Por favor, acompáñenos el martes 21 de abril, de 12pm (mediodía) hasta las 6pm. Tomar carretera 7th Standard hacia la Avenida Zachary, en Shafter CA 93263.

• Cover