El Popular News

10 - 16 de Abril, 2015 © El Popular www.elpopularnews.com AVISOS LEGALES • Aviso Clasificado • Aviso Legal Llame a Laura Vargas 661-325-7725 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: S-1500-CV-284185 NFT TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner Felix Segoviano Garcia Jr filed a petition with this court for a decree changing names as folows: a. Felix Segoviano Garcia Jr to Felix Garcia Segoviano Jr b. Cristian Arambula Garcia to Cristian Arambula Segoviano THE COURT ORDERS that all persons inter- ested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the rea- sons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 05/07/2015 Time: 8:30 AM Dept 12 Superior Court of California, County of Kern Metropolitan Division 1415 Truxtun Ave Bakersfield, CA 93301 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hear- ing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: EL POPULAR INC 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Non-petitioning parent to be served as required by CCP§1227. Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: S-1500-CV-284223 NFT TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner Jeremy Jackson Gonzales filed a petition with this court for a decree changing names as folows: a. Jeremy Jackson Gonzales to Jeremy Jackson Champagne THE COURT ORDERS that all persons inter- ested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the rea- sons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 05/11/2015 Time: 8:30 AM Dept 12 Superior Court of California, County of Kern Metropolitan Division 1415 Truxtun Ave Bakersfield, CA 93301 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hear- ing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: EL POPULAR INC 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Published on: March 20, 27, April 3, 10, 2015 AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PLAN CONSOLIDADO PARA EL AF 2015-16 HASTA AF 2019-20 Y PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA PROGRAMAS DEL DESARROLLO COMUNITARIO AF 2015-16 El 12 de mayo, 2015, la Junta de Supervisores del Condado de Kern llevaran a cabo una Audiencia Pública para considerar la aprobación del Plan Consolidado del Condado para el AF 2015-16 hasta el AF 2019-20 (Con Plan) y el Plan de Acción Anual para el AF 2015-16 (Plan de Acción). Ambos Planes son requeridos para que el Condado continua recibiendo fondos federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano *HUD) para proyectos comunitarios y del desarrollo comunitario que principalmente benefician a las personas con ingresos bajos o moderados. Los fondos vendrán de los siguientes programas de HUD: SUBVENCIÓN GLOBAL DEL DESARROLLO COMUNITARIO INVERSIONES DE ASOCIACIONES HOME; y SUBVENCIONES DE SOLUCIONES DE EMERGENCIA El Con Plan cubre las áreas no incorporadas del Condado y las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter, y Tehachapi. El Con Plan: • Identifica y evalúa las necesidades comunitarias en las áreas de vivienda, instalaciones públicas y mejoras, servicios públicos, desarrollo económico, la falta de viviendas, personas con hogar con servicios especiales de apoyo, y planificación. • Proporciona un Plan Estratégico que prioriza las necesidades, establece metas y objetivos, e identifica los tipos de proyectos que el Condado propone implementar durante el periodo de 5 años. • Describe como propone el Condado trabajar con otras agencias públicas y privadas en implementar el Plan Estratégico y supervisar el cumplimiento con las regulaciones del programa. • Incluye certificaciones por el Condado a HUD, describe el proceso de participación de los ciudadanos utilizado, y hace una evaluación de equidad de vivienda en el Condado y otra información relevante. El Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Kern (P&CDD) ha preparado un Proyecto del Plan de Acción Anual para el AF 2015-16. El Proyecto del Plan de Acción describe los proyectos que se realizaran en el 1º año de los cinco años del Plan Consolidado y debe ser considerado para su adopción por la Junta de Supervisores como parte de esta audiencia. Estos proyectos tienen como objetivo abordar las necesidades comunitarias identificadas en el Plan Consolidado. Un total de $7,225,796 en fondos de derecho, ingreso del programa, y fondos reprogramados de la Subvención Global del Desarrollo Comunitario, serán asignados a los proyectos. Aproximadamente el 82% de los fondos de Derecho de CDBG del AF 2015-16 serán asignados a proyectos que principalmente beneficiarán a personas con ingresos bajos o moderados. Los fondos del programa para el AF 2015-16 son los siguientes: • Programa de la Subvención Global del Desarrollo Comunitario (CDBG) - $4,098,233 • Fondos del Programa CDBG de Años Anteriores - $981,947 • Programa de Asociación de Inversiones HOME (HOME) - $1,220,727 • Programa de Subvenciones de Soluciones de Emergencia (HESG) - $414,889 • Ingresos del Programa CDBG - $160,000 • Ingresos del Programa HOME - $350,000 Una lista y descripción de los proyectos propuestos para realizarse por el Condado en el AF 2015-16 y las cantidades de fondos respectivas esta proporcionada al fin de este aviso. El Condado pide la opinión de los residentes con respecto al Proyecto del Con Plan y/o el Plan de Acción. Un periodo de revisión de 30 días es proporcionado durante cuyo tiempo los comentarios por escrito pueden ser presentados a P&CDD a la dirección y número de teléfono mencionado después. Después del periodo de revisión de 30 días, se le pedirá a la Junta de Supervisores que apruebe el Con Plan y el Plan de Acción para ser presentados a HUD. Las copias del Proyecto del Plan estarán disponibles para el 10 de abril, 2015, en todas las Bibliotecas del Condado de Kern, todas las Oficinas Administrativas del Condado, la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern, y el Ayuntamiento de las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter, y Tehachapi. Una copia también estará disponible en el 2700 Calle "M", Suite 250 en Bakersfield, (661) 862-5050, y en el sitio web de P&CDD al www.co.kern.ca.us/cd/. Los residentes están invitados a asistir a la reunión pública y/o la audiencia ante la Junta de Supervisores para proveer comentarios y recibir información sobre el Proyecto de los planes. Estas están programadas de la siguiente manera: REUNIÓN PÚBLICA: el 27 de abril, 2015, a las 6:00 p.m. La reunión se llevará a cabo en el Edificio de Servicios Públicos del Condado, Sala de Reuniones del 1º Piso localizado en el 2700 Calle "M", Bakersfield. AUDIENCIA PÚBLICA: el 12 de mayo, 2015, a las 2:00 p.m., poco después. La reunión se llevará a cabo en el Edificio Administrativo del Condado, Cámara de la Junta de Supervisores localizado en el 1115 Avenida Truxtun, Bakersfield. Para más información, o para pedir copias del Proyecto de Con Plan y/o Plan de Acción, favor de llamar a Paul Sippel, Planificador III, o a James Golden, Planificador II, al (661) 862-5020, Facsímil (661) 862-5052, y Relato TTY (800) 732-2929. La Sala de Reuniones del 1º Piso del Edificio de Servicios Públicos y la Cámara de la Junta de Supervisores son accesibles para las personas con discapacidades. Los individuos con discapacidades que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión de: 1) Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario pueden pedir asistencia en el Edificio de Servicios Públicos, 2700 Calle "M", AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PLAN CONSOLIDADO PARA EL AF 2015-16 HASTA AF 2019-20 Y PLAN DE ACCIÓN ANUAL PARA PROGRAMAS DEL DESARROLLO COMUNITARIO AF 2015-16 El 12 de mayo, 2015, la Junta de Supervisores del Condado de Kern llevaran a cabo una Audiencia Pública para considerar la aprobación del Plan Consolidado del Condado para el AF 2015-16 hasta el AF 2019-20 (Con Plan) y el Plan de Acción Anual para el AF 2015-16 (Plan de Acción). Ambos Planes son requeridos para que el Condado continua recibiendo fondos federales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano *HUD) para proyectos comunitarios y del desarrollo comunitario que principalmente benefician a las personas con ingresos bajos o moderados. Los fondos vendrán de los siguientes programas de HUD: SUBVENCIÓN GLOBAL DEL DESARROLLO COMUNITARIO INVERSIONES DE ASOCIACIONES HOME; y SUBVENCIONES DE SOLUCIONES DE EMERGENCIA El Con Plan cubre las áreas no incorporadas del Condado y las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter, y Tehachapi. El Con Plan: • Identifica y evalúa las necesidades comunitarias en las áreas de vivienda, instalaciones públicas y mejoras, servicios públicos, desarrollo económico, la falta de viviendas, personas con hogar con servicios especiales de apoyo, y planificación. • Proporciona un Plan Estratégico que prioriza las necesidades, establece metas y objetivos, e identifica los tipos de proyectos que el Condado propone implementar durante el periodo de 5 años. • Describe como propone el Condado trabajar con otras agencias públicas y privadas en implementar el Plan Estratégico y supervisar el cumplimiento con las regulaciones del programa. • Incluye certificaciones por el Condado a HUD, describe el proceso de participación de los ciudadanos utilizado, y hace una evaluación de equidad de vivienda en el Condado y otra información relevante. El Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Kern (P&CDD) ha preparado un Proyecto del Plan de Acción Anual para el AF 2015-16. El Proyecto del Plan de Acción describe los proyectos que se realizaran en el 1º año de los cinco años del Plan Consolidado y debe ser considerado para su adopción por la Junta de Supervisores como parte de esta audiencia. Estos proyectos tienen como objetivo abordar las necesidades comunitarias identificadas en el Plan Consolidado. Un total de $7,225,796 en fondos de derecho, ingreso del programa, y fondos reprogramados de la Subvención Global del Desarrollo Comunitario, serán asignados a los proyectos. Aproximadamente el 82% de los fondos de Derecho de CDBG del AF 2015-16 serán asignados a proyectos que principalmente beneficiarán a personas con ingresos bajos o moderados. Los fondos del programa para el AF 2015-16 son los siguientes: • Programa de la Subvención Global del Desarrollo Comunitario (CDBG) - $4,098,233 • Fondos del Programa CDBG de Años Anteriores - $981,947 • Programa de Asociación de Inversiones HOME (HOME) - $1,220,727 • Programa de Subvenciones de Soluciones de Emergencia (HESG) - $414,889 • Ingresos del Programa CDBG - $160,000 • Ingresos del Programa HOME - $350,000 Una lista y descripción de los proyectos propuestos para realizarse por el Condado en el AF 2015-16 y las cantidades de fondos respectivas esta proporcionada al fin de este aviso. El Condado pide la opinión de los residentes con respecto al Proyecto del Con Plan y/o el Plan de Acción. Un periodo de revisión de 30 días es proporcionado durante cuyo tiempo los comentarios por escrito pueden ser presentados a P&CDD a la dirección y número de teléfono mencionado después. Después del periodo de revisión de 30 días, se le pedirá a la Junta de Supervisores que apruebe el Con Plan y el Plan de Acción para ser presentados a HUD. Las copias del Proyecto del Plan estarán disponibles para el 10 de abril, 2015, en todas las Bibliotecas del Condado de Kern, todas las Oficinas Administrativas del Condado, la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern, y el Ayuntamiento de las ciudades de California City, Ridgecrest, Shafter, y Tehachapi. Una copia también estará disponible en el 2700 Calle "M", Suite 250 en Bakersfield, (661) 862-5050, y en el sitio web de P&CDD al www.co.kern.ca.us/cd/. Los residentes están invitados a asistir a la reunión pública y/o la audiencia ante la Junta de Supervisores para proveer comentarios y recibir información sobre el Proyecto de los planes. Estas están programadas de la siguiente manera: REUNIÓN PÚBLICA: el 27 de abril, 2015, a las 6:00 p.m. La reunión se llevará a cabo en el Edificio de Servicios Públicos del Condado, Sala de Reuniones del 1º Piso localizado en el 2700 Calle "M", Bakersfield. AUDIENCIA PÚBLICA: el 12 de mayo, 2015, a las 2:00 p.m., poco después. La reunión se llevará a cabo en el Edificio Administrativo del Condado, Cámara de la Junta de Supervisores localizado en el 1115 Avenida Truxtun, Bakersfield. Para más información, o para pedir copias del Proyecto de Con Plan y/o Plan de Acción, favor de llamar a Paul Sippel, Planificador III, o a James Golden, Planificador II, al (661) 862-5020, Facsímil (661) 862-5052, y Relato TTY (800) 732-2929. La Sala de Reuniones del 1º Piso del Edificio de Servicios Públicos y la Cámara de la Junta de Supervisores son accesibles para las personas con discapacidades. Los individuos con discapacidades que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión de: 1) Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario pueden pedir asistencia en el Edificio de Servicios Públicos, 2700 Calle "M", Suite 250, Bakersfield, California o al llamar al (661) 862-5020, Facsímil (661) 862-5052, y Relato TTY (800) 732-2929; o 2) la Junta de Supervisores pueden pedir asistencia con el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Avenida Truxtun, Bakersfield, California o al llamar al (661) 868-3585 o vía Relato TTY (800) 732-2929. Cada esfuerzo se hará para razonablemente acomodar a los individuos con discapacidades al tener disponible materiales de la reunión en formatos alternativos. Las solicitudes para asistencia deben hacerse cinco (5) días en avance de una reunión cuando sea posible. PROYECTOS DEL PLAN DE ACCIÓN ANUAL AF 2015-16 No. Titulo Descripción Cantidad del Presupuesto PROYECTOS CDBG 1.15.1 Mejoras de Seguridad de las Calles de Bicicletas/Peatones en Oildale Diseño y construcción de las mejoras de las calles del derecho de vías públicas. Las mejoras pueden incluir la instalación de bordillos, cunetas, y banquetas; cruces peatonales; carril de bicicletas; señalización; luces en las calles; luces intermitentes; y otras mejoras relacionadas dentro de un área generalmente descrita como la Carretera Norris (comenzando en Airport Dr.) a la Calle Manor, al Río Kern, a la Autopista 99, a Airport Dr., y de regreso al punto de origen. Los beneficiarios de este proyecto incluye a un área de servicio de 20,595 residentes, 69.04% de ellos son de ingresos bajos/moderados (HUD 2014 LMISD). $401,932 3.15.1 Pago del Préstamo Bancario de la Infraestructura de California Fondos CDBG serán utilizados para hacer pagos (termino de veinte años) en conexión con los $7.2 millones de dólares del préstamo de la Infraestructura de California (I-Banco) que el Condado recibió para la construcción de mejoras del drenaje de las calles en relación con las mejoras en vecindades de ingresos bajos en el área no incorporada del Este de Bakersfield y la comunidad de Lamont. $494,510 3.15.2 Mejoras de Seguridad de las Calles para Bicicletas/Peatones en el Este de Bakersfield Diseño y construcción de las mejoras de la calle de derechos de vías públicas. Mejoras pueden incluir la instalación de bordillos, cunetas, y banquetas; cruces peatonales; carriles de bicicletas; señalización; luces de las calles; luces intermitentes; y otras mejoras relacionadas dentro de un área generalmente descrita como la Calle Columbus (comenzando en Alta Vista Drive) a la Avenida Mount Vernon, a la Avenida College, a Morning Drive, a la Autopista 58, a Martin Luther King Jr. Blvd., y, generalmente siguiendo los limites de la ciudad de Bakersfield, regreso al punto de origen. El proyecto califica a nivel de toda un área y beneficiará a 54,220 residentes, 57.57% de ellos son de ingresos bajos/moderados (HUD 2014 LMISD). $279,653 7.15.1 Mejoras de Energía Solar del Banco de Alimentos de Kern de la Asociación de Acción Comunitaria Diseño y construcción/instalación de los paneles del sistema de energía solar y otras mejoras relacionadas para mejorar la eficiencia enérgica de un almacén del banco de alimentos existente localizado en el 1807 Feliz Drive, Bakersfield, CA, 93307 (APN 167-060-35). Operaciones del banco de alimentos realizaran ahorros del costo de la energía, y el proyecto servirá a los individuos calificados a base de una clientela limitada como el tamaño de familia y los requisitos de ingresos que "por lo menos el 51% son personas con el ingreso familiar no mayor del limite de los ingresos bajos/moderados." $100,000 17.15.1 Rehabilitación del Estacionamiento del Centro de Ancianos – Ciudad de Ridgecrest Diseño y construcción de mejoras para rehabilitar el estacionamiento del Centro de Ancianos de Ridgecrest incluyendo el cumplimiento con la Ley de Americanos con Discapacidades. Las mejoras pueden incluir el moler el asfalto existente hasta un sub grado, añadiendo una nueva base en donde sea necesario, repavimentación con asfalto nuevo, instalación de rampas/señalización/camino de viaje para personas discapacitadas, marcar/franjar, y otras mejoras relacionadas. Localizado en el 125 Calle S. Warner, Ridgecrest, CA 93555, las instalaciones mejoradas servirán a los ancianos que presuntamente son de ingresos bajos y moderados. $129,487 18.15.x Mejoras a los Parques Kirschenmann y Stringham en la Ciudad de Shafter Diseño, rehabilitación, y construcción de mejoras en los Parques Kirschenmann y Stringham. Mejoras pueden incluir la rehabilitación de baños, equipo de juego, bancas en los campos deportivos, instalación de un pabellón de picnic, y otras mejoras relacionadas. El proyecto del Parque Kirschenmann califica a nivel de toda un área y beneficiará a 16,580 residentes, 60.9% de ellos son de ingresos bajos y moderados; y el proyecto del Parque Stringham califica a nivel de toda un área y beneficiará a 4,425 residentes, 79.6% de los ellos son de ingresos bajos y moderados. (HUD 2014 LMISD). $126,835 19.15.1 Mejoras al Parque de Ford City Diseño y construcción/rehabilitación de las mejoras del parque de la vecindad sirviendo a la comunidad de Ford City. Mejoras pueden incluir la demolición y reemplazo de las instalaciones del baño y mejoras relacionadas y/o reemplazar el equipo de juego y la superficie incluyendo accesibilidad ADA, estructuras de sombra, áreas de picnic, y otras mejoras relacionadas. El proyecto beneficiará a 3,685 residentes de Ford City CDP, 69.34% de ellos son de ingresos bajos y moderados. $100,000 20.15.1 Mejoras a las Banquetas y Callejón de la Vecindad del Lado Norte de la Ciudad de Tehachapi Diseño y construcción de banquetas, callejones, y otras mejoras relacionadas dentro del derecho de vías públicas de la Ciudad. El proyecto califica a nivel de toda un área y beneficiará a 1,145 residentes, 82.10% de ellos son de ingresos bajos y moderados (HUD 2014 LMISD). $54,577 23.15.1 Mejoras al Parque de Ancianos de Buttonwillow Diseño y construcción de un nuevo parque en tierras que pertenecen al Condado para servir a la comunidad de ancianos de Buttonwillow. Las mejoras serán diseñadas para servir a los ancianos y pueden incluir la demolición, puertas y rejas, caminos de paseo/banquetas, estructuras de sombra, bancas, césped y plantas y árboles, sistema de irrigación, y otras mejoras relacionadas. Las mejoras servirán a una clientela limitada de ciudadanos ancianos. $110,442 29.15.1 Mejoras al Campamento Laboral Sunset de la Autoridad de Vivienda del Condado de Kern Diseño y construcción y/o rehabilitación de las mejoras para el Campamento Laboral Sunset que puede incluir la instalación de iluminación exterior y mejoras de la accesibilidad ADA como la instalación de caminos de paseo. Las instalaciones están localizadas al sur del Blvd. Sunset y al este de la Ruta Estatal 184 (Weedpatch Hwy). El proyecto califica a nivel de toda un área y servirá a 32,930 personas, 64.7% de ellos son del limite de ingresos bajos/moderados (HUD 2014 LMISD). $37,000 32.15.1 Rehabilitación de Mejoras del Estacionamiento del Centro de Ancianos de Rosamond Diseño y rehabilitación de las mejoras del estacionamiento del centro de ancianos. Localizado en 2500 Calle 20 del Oeste de Rosamond, CA 93560. Las mejoras servirán a los ciudadanos ancianos que presuntamente son de ingresos bajos y moderados. $366,835 33.15.1 Programa de Rehabilitación de Vivienda CDBG Programa de vivienda que provee fondos CDBG como préstamos deferidos para la rehabilitación de edificios de propiedad y ocupados por hogares que califican de ingresos bajos y moderados; y como subvenciones para la demolición, mejoras dentro y fuera del sitio, conexiones de utilidades, y el abandono de tanques sépticos. $177,000 37.15.1 Programa de Acceso Home Programa de todo el Condado para proveer subvenciones para la construcción de rampas de sillas de ruedas, barras de apoyo, & otras mejoras para aumentar la accesibilidad a las residencias para las personas físicamente discapacitadas (debe ser verificado por un médico) de ingresos bajos/moderados. $241,400 37.15.2 Programa de Eliminación de Barreras Arquitectónicas (Edificio de Veteranos y Ancianos de Mojave) Programa que proporciona para el diseño y la construcción de mejoras para eliminar las barreras arquitectónicas en instalaciones públicas y privadas existentes y dentro del derecho de vía pública. $141,200 38.15.1 Programa de Servicios de Equidad de Vivienda Programa que provee servicios educacionales y de referencia, el tomar quejas referentes a la discriminación de vivienda, e incluye exámenes, mediación, y auditorias. $120,000 Subtotal de todas las Propuestas CDBG $2,880,871 Administración/Planificación y Administración (20%) $819,646 Cuenta de Fondos No programados CDBG Estos fondos son utilizados para cubrir los costos superiores a lo esperado del proyecto y son el 10% de la cantidad de derecho CDBG. A medida que se reciba el ingreso del programa(estimado a ser $160,000 dólares para el AF 2015-16), estos fondos se colocan en la Cuenta de Fondos No Programados CDBG y se utilizan para proyectos. $557,716 CANTIDAD TOTAL CDBG AF 2015-16 (Incluye ingresos estimados & fondos no programados del programa) $4,258,233 PROYECTOS HOME 33.15.2 Programa de Rehabilitación de Vivienda HOME Programa de vivienda que provee fondos HOME como préstamos deferidos directos para la rehabilitación o reconstrucción de edificios de propiedad y ocupados por hogares calificados de ingresos bajos y moderados; y/o financiamiento parcial para la construcción de viviendas nuevas y de alquiler asequibles, y/o la rehabilitación de viviendas de alquiler asequibles existentes. $915,546 34.15.1 Proyecto de Vivienda Asequible CHDO Proyecto de viviendas de alquiler para los hogares elegibles para HOME para ser desarrollado en la Jurisdicción del Plan del Condado por una Organización del Desarrollo de Vivienda Comunitaria (CHDO). $183,109 Cuenta de Fondos No Programados HOME Estos fondos pueden ser alocados a proyectos de viviendas nuevas y existentes con costos superiores a lo esperado. A medida a que se recibe los ingresos del programa (estimado a ser $350,000 para el AF 2015-16), estos fondos se colocan en la Cuenta de Fondos No Programados HOME y se utilizan para los proyectos. $350,000 Administración HOME (10%) $122,072 CANTIDAD TOTAL HOME AF 2015-16 $1,570,727 PROYECTOS ESG 46.15.x Programa de Subvención de Soluciones de Emergencia Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG) hacen disponibles los fondos a organizaciones calificadas para proveer asistencia que pueden incluir Realojamiento Rápido, Albergue de Emergencia, Prevención de la Falta de Hogar, y Divulgación en las Calles a personas calificadas que no tienen hogar o corren el riesgo de perder su hogar como se define en las regulaciones. Adicionalmente, los fondos pueden ser proporcionados para el Sistema de Información de Administración de Falta de Vivienda necesario para reportar la asistencia proporcionada. Históricamente, la Alianza Contra la Violencia Doméstica (Bak.), la Misión de Rescate de Bakersfield (Bak.), Servicios Bethany d.b.a. Centro de Personas Sin Hogar de Bakersfield (Bak.), Centro de Mujeres High Desert (Ridgecrest), y los Ministros Flood Bakersfield (Bak.) han sido recipientes de estos fondos. $383,773 Administración ESG (7.5%) $31,116 CANTIDAD TOTAL ESG AF 2015-16 $414,889 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1587 Luevanos Trucking 3706 Begonia Ct Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 3706 Begonia Ct Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: Individual SIGNED: Juan Pedro Luevanos Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Juan Pedro Luevanos 3706 Begonia Ct Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/09/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1163 Botanica Oya 3905 Hughes Ln Suite D Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 3905 Hughes Ln Suite D Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by: Individual SIGNED: Junior Perez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Junior Perez 7401 Letty Ave Lamont, CA 93241 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Ficti- tious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/20/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B2912 Business Name You Wish To Abandon: Brother's Welding Services 2402 Basque Hills Dr Bakersfield, CA 93313 Mailing Address of Business: 2402 Basque Hills Dr Bakersfield, CA 93313 Registrant (s) who wish to abandon the business name: Sanchez Alexander 2402 Basque Hills Dr Bakersfield, CA 93313 (Original FBN Statement File Number: 2013-B2912 Original FBN Statement filed on: 04/22/2013 This Statement of Abandonment filed on:3/5/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: S. Hermosillo Published on:March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1510 Alvarez Gift & Crafts 408 Center Street Taft, CA 93268 Mailing Address: 408 Center Street Taft, CA 93268 This business is conducted by: Individual SIGNED: Octavio Martinez Vasquez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Octavio Martinez Vasquez 823 Haven Dr Arvin CA 93203 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/05/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1150 JB Auto Body 4306 Wible Rd Ste B Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 4306 Wible Rd Ste B Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by:Individual SIGNED: Raquel Evonne JimenezLast name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Raquel Evonne Jimenez 380 Pacheco Rd Apt 712 Bakersfield, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 02/19/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: S Hermosillo Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1575 Deliciaz Bakery 6220 Star Sapphire Drive Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 6220 Star Sapphire Drive Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: General Partnership SIGNED: Ana C. Banuelos Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP:Ana Cristina Banuelos 6220 Star Sapphire Drive Bakersfield, CA 93313 Linda Belia Marroquin 1317 Schull Court Bakersfield, CA 93307 Sabrina Michelle Negrete 1305 El Rancho Drive Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/09/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: S. Hermosillo Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1578 JZB Trucking 6901 Gwenivere Ct Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 6901 Gwenivere Ct Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: Married Couple SIGNED: Juan C. Benavidez Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Juan C. Benavidez 6901 Gwenivere Ct Bakersfield, CA 93313 Zulma Yaneth De Benavidez Bakersifeld, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:04/14/2007 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/09/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1497 Brother's Welding Services 2402 Basque Hills Dr Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 2402 Basque Hills Dr Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: Individual SIGNED: Alexander Sanchez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Alexander Sanchez 2402 Basque Hills Dr Bakersfield, CA 93313 Darinel Sanchez 2402 Basque Hills Dr Bakersfield, CA 93313 Alfonso Mendoza 2402 Basque Hills Dr Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/05/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: S Hermosillo Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1456 2015-B1457 E&A Maintenace Burro Supply 94000 Cottonwood Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 94000 Cottonwood Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by:General Partnership SIGNED: Eugene S. Alonzo Last name of individual, partner, or name of Corpora- tion, LLC or LP: Eugene S Alonzo 6508 Vancouver Dr Bakersfield, CA 93309 Martine B 94000 Cottonwood Bakersfield, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/04/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: S Hermosillo Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B1605 All Nice & Clean Carpets and Tile 8200 N. Laurelglen Blvd Bakersfield, CA 93311 Mailing Address: 521 28th Street Bakersfield, CA 93301 This business is conducted by: Individual SIGNED: Ramon Alvarez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Ramon Alvarez 8200 N. Laurelglen Blvd Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 03/10/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: March 13, 20, 27, April 3, 2015 EL POPULAR

• Cover