El Popular News

8A I 14 - 20 de Octubre, 2011© El Popular www.elpopularbakersfield.com www.elpopularbakersfield.com 2 - 8 de Diciembre, 2011© El Popular I 1B "COMIDA" VIENE de era página 7A de alimentos por lo menos seis meses al ano, según da- tos estadísticos del USDA. A nivel nacio- nal, los bancos de comida en- frentan esca- sez de alimen- tos para suplir la demanda. Mientras que a nivel local, el Banco Region- al de Comida de Los Ánge- les tiene una lista de espera de más de 200 agencias que buscan alimen- tos para repartir entre sus comu- nidades. Actualmente 390,000 per- sonas en el condado an- gelino reciben paquetes de comida una vez al mes a través de alguna de las 640 agencias u organizaciones comunitarias. Esto significa un incremento del 80% en los últimos tres años. Michael Flood, presidente del Banco Regional de Comida de Los Ángeles, dijo a La Opin- ión que en to- tal la cantidad de comida dis- ponible ha ba- jado en un 20%, a la vez que las donaciones del Departamento de Agricultura también han disminuido en un 50%. "Nos enfrenta- mos a una situ- ación en que la demanda está excediendo el suministro de comida", dijo Flood. Vicky Escarra, directora ejecutiva de la organización Feeding America, la cual representa a más de 200 bancos regionales de comida en Estados Unidos, manifestó ayer que el país enfrenta una situación difícil con altos niveles de desempleo o subempleo que no alcanza a cubrir las necesidades. "Todos conocemos a alguien que está luchando‚ hemos visto cómo ha incre- mentado la pobreza y la enorme cantidad de personas que ahora necesitan asisten- cia para llevar alimentos a sus hogares. Personas que antes eran donadores o vol- untarios y que ahora forman parte de los necesitados", dijo Escarra. El secretario Concannon identificó a los latinos, a los ancianos y a los trabajadores a medio tiempo como las personas que más requieren ayuda para comprar ali- mentos. "La cantidad de personas que busca ali- mentos o que requiere ayuda para llevar comida a sus hogares no tiene preceden- tes desde la creación de esta red de ayuda pública", aseveró Concannon. "Aún hay un segmento de la población que cumple los requerimientos, pero que no se acer- can a las oficinas. Tenemos que encontrar la forma de llegar a los ancianos, a los tra- bajadores a medio tiempo, desempleados y a los latinos". SNAP es uno de los pocos programas que no han sufrido recortes debido al dé- ficit fiscal federal. Datos oficiales indican que el 72% de las personas que califican para recibir estampillas de comida están inscritas. Las personas que necesitan ayuda y que aún no están inscritas en el programa de estampillas de comida pueden llamar lo- calmente al 661-631-6062. También pu- ede marcar la línea de asistencia Kern 2- 1-1. Para más información local sobre es- tampillas de comida se puede llamar al Departamento de Servicios Humanos del Condado Kern al 1-800-472-7702 o a la oficina del Banco Regional de Comida de Community Action Partnership Kern al 661-398-4524. Las solicitudes están disponibles en español y hay personal bilingúe para re- sponder preguntas. Requisitos para solicitar estampillas de comida: • Número válido de seguro social • Prueba de ingresos. Ingresos deben ser menores de $1,180 para una persona o $2,422 para una familia de cuatro. • No más de $2,000 en ahorros en el ban- co "AVANCES" VIENE de página 3A de la vida de una persona, no debemos es- catimar esfuerzos para quienes lo necesitan, que reciban tratamiento con dignidad y re- sponsabilidad para poder responder al VIH y sida", argumentó. Agregó que a 30 años de la enfermedad, que afecta a 34 millones de personas en el mundo, hoy más que nunca "es urgente in- tegrar nuestros esfuerzos de capacitación, investigación con participación comunitar- ia, educación con prevención y concienci- ación".EFE Inicia el espíritu navideño con el alumbrado de la Avenida Chester El pasado lunes, 28 de noviembre, se llevó a cabo una conferencia de prensa sobre la banqueta, frente al Hospital San Joaquín en el número 2615 de la Avenida Chester. El Director General Robert J. Beehler, fue uno de los patrocinadores del encendido de la iluminación navideña de la Avenida Ches- ter. El encendido inaugural fue exactamente a las 5 de la tarde, cuando el Señor Beehler activó el reloj del encendido en compañía de miembros de la Asociación de Negocios de Bakersfield representado por la Señora Cathy Butler, Directora de la Asociación. Beehler dijo durante la conferencia estar muy agradecido y honrado por la distinción que la Asociación de Negocios hizo al invi- tarle a este singular evento de inició de las fiestas navideñas. También hubo otros pa- trocinadores, a parte del Hospital, como la compañía de luz PG&E, la compañía de au- tobuses GET, la zapatería Guarantee Shoes, entre otros patrocinadores del área.

• Cover