El Popular News

www.elpopularbakersfield.com "AYUDA" VIENE de primera página riva. Esto sucedió en la ciudad de Delano en donde residen la familia, y ahora Elvis rad- ica en Mexicali, CA., junto con su hermano Ariel quien también corrió con la misma suerte de su hermano. Ariel también fue infraccionado, pero su esposa, Rocío Barragán también corrió con la misma suerte ya que también fue inter- rogada por la policía. Ella no pudo compro- bar su residencia legal. Dejando también a sus cinco hijos que son: Manuel Boa de 14, Maomy Boa de 12, Luis Boa de 11, Mayely Boa de 7, y Nataly Boa de 5 años de edad. Todos ellos residen con los abuelos pater- nos Elia y Pompeyo Boa. Abuelos que no tienen lo recursos económicos para la cri- anza de los diez nietos, por los que piden a la comunidad cualquier tipo de ayuda que les puedan dar. Urgentemente requieren de algunos juguetes, ya que ellos forman parte de las 54 familias que la Clínica de Orientación trata de ayudar ya que faltan 22 días para la navidad y tienen una lista de 54 familias, incluyendo 170 niños, en necesidad de asis- tencia. Si esta interesado en patrocinar a una fa- milia o un niño para la navidad, por favor contacte a la Clínica al 661-322-1021 o visite el sitio de Internet al HYPERLINK http://www.hwmcgc.org lo más pronto po- sible para poder escoger a una familia en necesidad. Donaciones monetarias también se agradecerán y son bienvenidas. También, los abuelos que radican el la ciudad de Delano, en una casa de tres re- camaras y un baño solamente, sufren todas las mañanas al bañarse todos y cada uno de los niños que atienden a la escuela. La fa- milia Boa pide encarecidamente a través de El Popular que si alguna persona que quiera rentarles una casa amplia, les agradecerían infinitamente y pueden dejar un mensaje con la Señorita Linda Raygoza, (de habla hispana) trabajadora social de la Clínica de Orientación al número telefónico: 661-496-9385. "ROMNEY" VIENE de primera página Voice han tomado posiciones dentro de las primarias republicanas y aseguran que posturas como las de Romney le alejan de- finitivamente del voto latino, que aunque es tradicionalmente demócrata puede ser deci- sivo para los republicanos en determinados estados. "Siendo demócrata o siendo republicano no importa, debería prender la alarma en la mente de cualquier latino la postura política que toma Romney, porque lo que está dici- endo hoy es completamente contradictorio a lo que ha dicho en el pasado y deja en peligro a mucha de la gente que está siendo beneficiada por los cambios ejecutivos que ha tomado el presidente Obama", añadió Becerra. Sin embargo, la reforma migratoria pro- metida por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a su llegada a la Casa Blan- ca, nunca llegó a buen puerto, y es uno de los reclamos más importantes que le hace la comunidad hispana. La reforma no pudo superar la aprobación del Congreso, de mayoría republicana, y es una de las principales deudas de la actual administración con el voto latino. Becerra insistió en que la comunidad la- tina tiene que estar pendiente de qué Mitt Romney gana la batalla, "el de antes o el de ahora". "Nadie sabe quién va a ganar esa lucha, pero nosotros si gana el Mitt Romney an- tilatino y antiinmigrante, deberíamos estar muy preocupados", añadió. EFE "RECICLADORA" VIENE de primera página Ocho lagos artificiales, ocupando 2.7 mil- lones de galones de aguas negras sobre el Bulevárd Bear Mountain y la carretera 223 en Lamont, posan el peligro mas inminente para los mas de 50 mil residentes de esa area. Durante los últimos 18 años, la Compa- ñía Community Recycling se ha hecho cargo de estas aguas utilizándolas para ir- rigación. Pero este proceso se vio paralizado cu- ando la Junta de Supervisores del Condado decidió revocar la licencia de la compañía el pasado 15 de noviembre tras la muerte de dos trabajadores. Ahora la interrogante de que hacer con estas aguas sigue sin re- spuestas. El abogado del Distrito de Utilidades 2 - 8 de Noviembre, 2011© El Popular I 3A Lamont Larry Peak dice: "le advertimos a los supervisores que antes de tomar la de- cisión de cerrar la planta recicladora tuvier- an una solución al problema del desague de las aguas negras. Pero ahora estamos con este problema encima sin soluciones". Este martes un juez llego a la concusión de mantener a Community Recycling abi- erta hasta que el condado y el Distrito de Lamont presenten una solución viable al problema del agua. Durante una junta publica organizada el lunes en la tarde, decenas de residentes ex- presaron sus preocupaciones ya que su fac- tura de servicio podría triplicarse, aseguró el Distrito de Utilidades de Lamont la enti- dad responsable por estas aguas. "Realísticamente hablando el distrito necesita al menos 8 meses para posiciona- rse, instalar tuberías, obtener permisos etc. y así poder reciclar las aguas negras. Por su parte el distrito dice que ha estado en negociaciones con negocios aledaños pero hasta ahora ninguna compañía se ha comprometido a tomar el lugar de Commu- nity Recycling o a poner en uso estas aguas residuales. La próxima cita en la corte será el 24 de enero del próximo año. "AVANCES" VIENE de primera página erlo en el tratamiento, no son suficientes. "Tenemos que cambiar radicalmente el trabajo que se hace. No se puede responder al sida de lunes a viernes en horario de ofici- na. El trabajo tiene que ser de día, de noche, los fines de semana", dijo a Efe Guillermo Chacón, presidente de la Comisión. En ese sentido, aplaudió el anuncio hecho hoy por el director del Departamento de Salud de Nueva York, Thomas A. Farley, de que hay que hacer cambios en la manera en que son tratados los pacientes de VIH, durante un evento de la Alcaldía para con- memorar hoy el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. Farley impartió directrices para que los médicos comiencen a tratar a sus pacientes tan pronto sean diagnosticados con la en- fermedad para evitar un tratamiento tardío, cuando su sistema inmunológico esté debil- itado. Durante el evento, el alcalde Michael Bloomberg -quien reconoció el trabajo de la Comisión Latina sobre el Sida y de la Citi- Wide Harm Reduction- y las autoridades sanitarias de la ciudad anunciaron con be- neplácito que un millón de personas se han hecho la prueba en la ciudad para detectar la enfermedad. Chacón sostuvo que para poder alcanzar la meta de "cero infecciones, cero muertes y cero discriminación" hay que modificar cómo se ofrecen los servicios y más co- laboración entre los diversos sectores en momentos en que hay menos recursos dis- ponibles y cambios como resultado de la reforma de salud nacional. "Tenemos que cambiar radicalmente el trabajo que se hace. No se puede responder al sida sólo de día", afirmó al destacar que a nivel nacional hay 50.000 nuevos infecta- dos cada año. Un reciente informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC por su sigla en inglés) reveló que tres de cada cuatro estadounidenses que han desarrollado el virus no tienen la enfer- medad bajo control. Además señala que uno de cada cinco de los 1.200 millones de seropositivos del país no saben que lo son y de los que lo saben, casi la mitad no recibe tratamiento, datos que -según el presidente de la Comisión- revelan que los CDC también tienen que realizar una "profunda evaluación" de las políticas sanitarias. Chacón destacó que muchas personas no quieren ir a un hospital porque no se sienten cómodos de que los vean allí, les asocien con el virus y les discriminen o tienen temor de salir a la calle y que se les deporte porque son indocumentados. El activista considera que para que esto cambie es necesario otorgar a las organiza- ciones comunitarias la administración de las clínicas donde se ofrecen los servicios para portadores del virus y de sida. "Los centros médicos dicen que la gente tiene que ir (por tratamiento) y yo digo 'tenemos que ir donde está la gente'" indicó Chacón, quien considera que las autoridades han sido "irresponsables" por la forma en que hasta ahora han brindado los servicios de prevención y tratamiento. "Irresponsabilidad puede sonar muy fuerte, pero cuando hablamos de calidad de vida y VEA "AVANCES" página 1B

• Cover