El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 3 - 9 de Abril, 2015 © El Popular NORMA GASPAR / KKEY TELEMUNDO 17.3 GEORGE CAMACHO, SR. / EL POPULAR Abren centro de detención de indocumentados en Bakersfield REDACCIÓN / EL POPULAR La entrada del Centro de Detención Mesa Verde fue reconstruida. El centro abrio después de varios años de haber estado cerrado. Ahora es manejado por ICE. Abren en Bakersfield un centro de detención de indocumentados que irónicamente hará menos difícil la tragedia de quienes, de un momento a otro, ven sus sueños truncados. Son cantos de prisioneros, muchos de el- los detenidos por el único hecho de ser indocumentado, en uno de los centros de detención en Irvine California. Un lugar igual al Centro Mesa Verde que abrió la semana pasada en Bakersfield, a un lado de la Carretera Golden State, al noreste del centro de la Ciudad. "Esto va a ser para personas que están en detención más de un día, un tiempo extendido", explica Gabriela López, Abogada de Inmigración. El centro local cumple con todos los estándares nacionales de centros de detención, o sea, acceso para que los inmigrantes puedan hacer llamadas, dormir cómo- damente, un patio para hacer ejercicio o simplemente salir al aire libre, así como biblioteca y lugares para audi- encias y entrevistas. Las áreas están separadas para hombres y mujeres. Actualmente, según ICE, hay 20 individuos en el centro local, pero eventualmente albergará a trescientos hombres y cien mujeres. "Si la per- sona es detenida aquí en Bakersfield es muy probable que lo van a mandar a este centro, verdad, al menos de que no haya espacio. Ahorita antes de la apertura de este centro estaban siendo trasladados a California City, o a otros lugares como Adelanto y en veces hasta afuera del Estado", dice López. Irónicamente, este nuevo centro de detención aliviará el dolor que pasan muchos indocumentados arrestados ya que no tendrán que ser trasladados fuera de la ciudad o del estado. "Para personas como nosotros, dice López, que estamos haciendo nuestro trabajo aquí en la comunidad definitivamente es bueno porque antes de la apertura de este centro teníamos dificultades en comunicarnos con nuestros clientes, poder hablar con ellos, verdad, siem- pre cada centro de detención tiene regulaciones que la persona tiene que ir en persona, y muchas de las veces no tienen acceso a llamadas por telé- fono, entonces era muy difícil obtener un documento firmado por el cliente, hacer mociones que implica una de- claración del cliente o firma del clien- te, entonces en ese aspecto va a abrir el camino para que puedamos defend- er a esas personas con atención mucho mejor". Al final, aunque cuente con todas las comodidades del mundo, es una prisión donde los inmigrantes no sa- ben cuanto tiempo estarán ahí, y sobre todo, que futuro les espera....un al- bergue no solo de desolación, sino en muchos casos, de sueños truncados. Norma Gaspar Ontiveros Anchor, Exec. Producer Telemundo 17.3 2120 L. St. Bakersfield, Ca. 93306 (661) 283-1705 normaontiveros@t17-3.com BAKERSFIELD, CA. – Iniciando el domingo, 29 de marzo, 2015, tres tiendas Albertson's tuvieron un cam- bio de razón social ya que fueron ad- quiridas por la siguiente cadena de tiendas – Haggen Pacific del suroeste. Así lo informó en un comunicado de prensa del Director General Bill Sha- ner. Las tiendas adquiridas son la tienda Albertson's del número 7900 de la calle White Lane que cerro sus puertas bajo ese nombre el pasado domingo, 29 de marzo a las 6 de la tarde. De la misma manera, la tienda localizada en el número 3500 de la calla Panama Lane. Ambas abrirán sus puertas bajo el nuevo nombre Haggen. La tienda Albertson's localizada en el número 8200 de la Carretera Stockdale será transferida hasta el martes, 31 de mar- zo para abrirla bajo el nuevo nombre Haggen el jueves, 2 de abril. Bill Shaner hablo sobre la visión de la asociación con agricultores locales y productores para ofrecer productos de origen local en los estantes, retener a los empleados actuales, apoyar a la comunidad y la diferencia de Haggen con otras tiendas. Él también hablo so- bre la razón que ellos escogieron a OC La cadena de tiendas Haggen adquiere 3 tiendas Albertson's en Bakersfield como su sede para la nueva división y los invito a formar parte de la ex- periencia de las nuevas tiendas Hag- gen que abrirán sus puertas durante la primavera. "Para servir a la gran comunidad latina del área de Bakersfield ya que sabemos que esa comunidad es una de las más exigente, de ahí que nos es- forzamos por traerles lo mejor de la temporada a sus mesas", dijo el Señor Shaner. La cadena de tiendas Haggen del Noroeste Pacifico anunció que ha en- trado en un acuerdo para adquirir 146 tiendas como parte del proceso de desinversión causado la revisión de la Comisión Federal de Comercio (FTC) de la fusión de Albertson's LLC y Safeway. Con esta adquisición, que permanece sujeto a la aprobación de FTC, Haggen se expandirá de 18 tien- das con 16 farmacias a 164 tiendas con 106 farmacias; de 2,000 empleados a más de 10,000 empleados; y de una compañía del Noroeste Pacifico con localidades en Oregón y Washington a una grande cadena de tiendas con localidades en Washington, Oregón, California, Nevada y Arizona.

• Cover