El Popular News

8A I 24 - 30 de Noviembre, 2011© El Popular Agosto 6 - 12, 2010 Campaña sobre las bebidas gaseosas (sodas) Piensa Bien Lo Que Tomas RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR El pasado jueves, 17 de noviembre la compañía Cal- ifornia Project LEAN ofre- ció una conferencia de pren- sa en las instalaciones de la Oficina de la Fundación Dolores Huerta que se lo- caliza en el número 1527 de la Calle 19 Suite 202, en la que develaron una campaña denominada Piensa Bien Lo Que Tomas. En la que la Señora Jane Alvarado, coor- dinadora del programa Cali- fornia Project LEAN lanzó a la publicidad formalmente ante los medios de comuni- cación, donde expusieron una pequeña pirámide de vasos contiendo 22 sobres de azúcar. Los que según dijo a El Popular la Señora Alvarado, son los que con- tiene cada bebida azucarada, "Es de ahí nuestra campaña, dijo Alvarado. Así mismo dieron a con- ocer a los medios un comer- cial radial que pronto saldrá al aire tanto en español como en ingles. Lo mismo suced- erá en la televisión con el objeto que la campaña tenga impacto, dijo una vez más la Señora Alvarado. Estuvieron presentes los patrocinadores de cada pa- trocinador de la campaña. La Señora Dolores Huerta de la Fundación Dolores Huerta, el Señor Tony Gonzáles, la Educadora de Salud Avtar Níjjer Sidha y la Señora Kar- en Davis, coordinador a de recursos familiar de Arvin, quienes a su manera explic- aron que con el fin de cam- biar la opinión pública so- bre las bebidas azucaradas, la campaña Piensa Bien Lo Que Tomas trajo su mensaje a Bakersfield esta semana enfatizando la necesidad de tener alternativas saludables para las bebidas azucaradas en el lugar de trabajo, el hogar y la escuela. La campaña es patroci- nada por el Departamento de Salud Pública de Cali- fornia, El Proyecto LEAN de California (Líderes que Fomentan la Actividad y la Nutrición), conjuntamente con la Fundación Dolo- res Huerta, la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Tulare, La Fundación del Cuidado de la Salud Kaweah Delta y el Distrito Escolar Earlimart. Mucha gente no sabe que un refresco promedio de 20 onzas, el tamaño normal que ahora se ofrece en tiendas y máquinas expendedoras, contiene el equivalente a 22 paquetes de azúcar. Las bebidas azucaradas pueden contribuir a la obesidad, dia- betes tipo 2, enfermedades del corazón y algunos tipos de cáncer. "Las bebidas azucaradas ya no se toman como un an- tojo de vez en cuando," dijo Peggy Agron, Jefe del Pro- grama del Proyecto LEAN de California, un programa del Departamento de Salud Pública de California. "Las bebidas azucaradas se han convertido en parte de la die- ta diaria de la mayoría de los americanos. Nos complace lanzar este nuevo esfuerzo de medios de la campaña Pi- ensa Bien Lo Que Tomas en AD Round: 1 100196_F02_ESP_AHNL2423.INDD el Valle Central para ayudar a familias a elegir bebidas más saludables tales como el agua y la leche baja en grasa 1% por ciento sin sa- bor añadido." La Colaboración de Salud y Nutrición del Valle Central, el Departamento de Servi- Client: Allstate Campaign: Agency Job #: AD #/AD ID: AHNL2423 Studio Job #: Date Modified: 10-4-2011 CR: 1 cios de Salud Pública del Condado de Kern y el Dis- trito Escolar de Arvin tam- bién participaron en el ven- to, donde los organizadores construyeron una pirámide de vasos para tomar, y cada uno estaba lleno de paquetes de azúcar. Para los niños, cada lata GROW TO WIN - LOCAL PRINT FREE TOW/California o vaso adicional de bebidas azucaradas que consumen al día aumenta su riesgo de convertirse en obesos en un 60 por ciento. En California, la prevalecía del sobrepeso y la obesidad es mayor en Bleed: Trim: 9.95" x 18" Live: Keyline Scale: Actual Size, 100% Output at: 100% Page: Std NOT TO BE USED FOR COLOR APPROVAL ECD: CD: AD: K CW: P: CSM: PD: adolescentes que toman be- bidas azucaradas que en los que no las toman. La prevalecía de bebidas azucaradas también se re- fleja en el lugar de trabajo. ¡La persona promedio en los Estados Unidos tomó 45 galones de bebidas azucara- das en el 2009! Sí redujéra- mos el consumo de bebidas azucaradas podríamos re- ducir sustanciosamente los $41 mil millones de dólares que se les atribuyen al costo del cuidado de la salud en California debido a la inac- www.elpopularbakersfield.com Region: US Language: English Notes: None tividad física, la obesidad y el sobrepeso. El Proyecto LEAN de Cal- ifornia ha financiado la cam- paña Piensa Bien Lo Que To- mas a través de su subsidio de la Ley Estadounidense de Recuperación Económica e Inversión, la cual intenta combatir el sobrepeso y la obesidad. Este subsidio apoya proyectos educati- vos, cambios de política y ambientales que promuevan el incremento en el acceso a bebidas más saludables además de la reducción en el Inks Used: Fonts: Links: Cyan, COMBINA Y AHORRA Con un agente de Allstate, es fácil proteger todo en tu lista y también ahorrar dinero. AHORRA EN SEGURO DE: Auto Casa Bote Inquilinos Vida Casa de remolque Motocicleta Negocio Y mucho más... acceso a bebidas azucaradas en las escuelas, lugares de trabajo y ubicaciones comu- nitarias. Para obtener más infor- Magenta, mación sobre este programa, o para saber cómo los resi- dentes del Valle Central pueden mejorar su salud y la de su familia, pro favor visite www.CaliforniPro- jectLEAN.org, o llame al 1- 916-552-9907. Yellow, Black ¡LLAMA YA! 950 AGENTES EN CALIFORNIA MEMBRESÍA DE POR VIDA AL SERVICIO DE ASISTENCIA EN CARRETERA BUENAS MANOS GRATIS SÓLO CON LLAMAR AGENTE EN CALIFORNIA 888-ALLSTATE Kit de membresía gratis PAGA SÓLO SI LO USAS • TARIFAS FIJAS BAJAS • COBERTURA NACIONAL • ACCESO 2 /4 7 GRATIS TU PRIMER REMOLQUE CON SÓLO UNA COTIZACIÓN AGENTE EN CALIFORNIA 888-ALLSTATE Remolque gratis válido al completar cotización y recibir confi rmación por email. Oferta por tiempo limitado. Los servicios son opcionales y sujetos a términos, condiciones y disponibilidad. Pólizas en inglés. El seguro de vida es emitido por Allstate Insurance Co., Northbrook, IL, Lincoln Benefi t Life Co., Lincoln, NE y American Heritage Life Insurance Co., Jacksonville, FL. © 2011 Allstate Insurance Co. 100196_f02_ESP

• Cover