El Popular News

4B I 24 - 30 de Noviembre, 2011© El Popular www.elpopularbakersfield.com Terminaron un torneo y sigue el navideño GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR Bakersfield, Cal.- Ellas no quieren dejar de jugar al fútbol soccer, apenas terminaron su torneo de Copa 2011 y ya van comenzando el navideño. Las jugadoras se quedaron con los trofeos y aplausos, los entrenadores con los méritos del triunfo y los aficionados con la satisfacción de haber presenciado los emocionantes juegos finales de la liga femenina Inter. ¿Quien se recuerda de los árbitros? Nadie. Por supuesto que es de reconocer el buen trabajo de los silbantes, Luis Vásquez, Alfredo Cerna, Froylan Luna, Jorge Lozano, José Luis Esquivel, Favio Cruz, Manuel Trejo y Juan Sandoval. Ellos no reciben medallas mucho menos trofeos, pero se sienten muy complacidos de su labor al haber mostrado la neutralidad con todos los equipos que compitieron. Resultados por los primeros lugares División Premier: FC Fire 7 Real Madrid 0. División Oro: Barcelona 5 Delano United 4. División Plata: Bakersfield Stars 4 Real Madrid 1. División Bronce: Germany 5 Impact 1. Resultados por los terceros lugares División Premier: Holanda 3 Legacy 1. División Oro: Chelsea 3 Deportivo Milan 2. División Plata: California 4 Toluca 2. División Bronce: Arvin CJ 3 New Castle 1. GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR Con sus trofeos: Felices y contentas de haber obtenido un lugar de privilegio en las finales de la liga femenina Inter. Liga Soccer Del Valle Jornada #7 Todos los juegos se celebraron el día martes y miércoles. Resultados en la jornada #6 Azteca se impuso a San Julian con el marcador 1 a 0, FAS 2 Aguila 4, La Rivera 2 San Pedro 3 y Arsenal 5 San Miguel 5. Puntuación El equipo CD Aguila con sus 16 puntos, FAS con 13, San Miguel 11, Azteca 10, La Rivera 9, San Pedro 7, Arsenal 2 y San Julian 0. Para integrarse a la liga, puden comunicarse con Marcelino Contreras al (661) 340-0729. Deportiva ANTONIO TORRES / ESPECIAL PARA EL POPULAR Azul fue derrotado en More- lia. Los Monarcas se lucieron y con la expulsión del azul Fausto Pinto, logró imponer su supremacía como local para salir con una victoria de 2-1, lo que los coloca en una posición privilegiada en el partido de vuelta que se jugará en el estadio Azul en el Distrito Federal. En otro encuentro San- Después de una excelente, rica y buena cena del día de Acción de Gracias los hog- ares del Condado de Kern nada más bueno que estar también viendo en sus tele- visores las mejores jugadas de la liguilla de futbol soccer mexicano que sacó chispas el fin de semana y que dio sorpresas como la derrota de las Chivas del Guadalajara a manos de los Gallos del Querétaro. El superlíder Chivas no pudo hacer nada por ser ba- tido al son de 2-1 en la tierra queretana, el Rebaño Sa- grado se vio acorralado por un juego intenso de los Gal- los, quienes parecía se iban con 2 goles de ventaja, sin embargo fue Jorge Enriquez quien al final logró acertar para acortar distancias, el entrenador del Guadalajara, Fernando Quirarte, dijo que ese tanto les devolvió la vida y la esperanza para el partido de vuelta el próximo sábado en Jalisco. Y para no perder su estilo de perder en finales el Cruz tos de Torreón apenas pudo sacar un empate a 2 tantos ante Jaguares, los Felinos empataron en tiempo de compensación y su afición festejó como si hubieran ob- tenido la victoria, y es que este resultado les abre las esperanzas para que en el partido de vuelta en Torreón el próximo domingo pudi- eran pasar a ronda de semi- finales. Y ante un mal compor- tamiento de la porra de los Tigres de Nuevo León en su partido ante el Pachuca en el estadio hidalguense, los Fe- linos alcanzaron a llevarse un triunfo de 1-0 a su tierra. Los ocho mil aficionados de Tigres que ingresaron al estadio fueron irrespetuosos con el himno nacional mexi- cano cuando este se escuch- aba y entonaba en el estadio, los medios informativos de- stacaron como irrespetuosos a esos mexicanos. Mientras en tierras angeli- nas el Galaxy de Los Ánge- les de David Beckham logra coronarse campeón de la liga de futbol soccer profe- sional de los Estados Unidos MSL al vencer al Dynamo de Houston por un gol a cero. Con este campeonato el Galaxy lleva a sus vitrinas por tercera ocasión el tro- feo de campeón de la MSL. El tanto fue anotado por el experimentado Landon Donovan. Les comento que el equipo angelino podría verse desequilibrado en sus filas para la próxima tem- porada ya que el millonario contrato del inglés Beckham concluye el próximo mes de diciembre y todo hace su- poner que el jugador de 36 años de edad ya no renovará contrato con el Galaxy. Pasando al mundo de los guantes les diré que este fin de semana el sinaloense e hijo de la leyenda, como otros lo conocen, Julio César Chavez Jr. defendió con éxi- to su corona de campeón de peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ante el estadounidense Peter Manfredo a quien noqueó en el quinto round, pleito que se SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1500-CV-274556 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Bertha Velasquez Present name:Angel Luxarian Morales Velas- quez Proposed name: Angel Joshua Garcia 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: for a decree changing names as follows: (a) December 01, 2011 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is ( X ) the same 3. ( X ) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Birth father must be served with a copy of the petition and order proof of service must be filed with the court. CCP 227 Date: October 18, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure sec- tion 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Bertha Velasquez 3001 S. Chester Bakersfield, CA 93304 Published on: November 04, 11, 18, 25, 2011 EL POPULAR NOTICE OF HEARING SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN celebró en el Reliant Arena, ahora quiere medirse con el jalisciense Saúl Canelo Ál- varez, sin embargo, al parec- er no se ponen de acuerdo en que peso podrían pelear. Pero de no concretarse esta pelea, se estaría midiendo con Ser- gio Maravilla Martínez que es campeón diamante del CMB, Julio Cézar Chávez Jr., ha dicho que busca retar a los mejores peleadores de su categoría para demostrar que sus puños son los mejo- res del planeta. Deseándoles un buen Día de Acción de Gracias a to- dos los lectores de El Popu- lar me despido esta semana y con este clima frío espera- mos que sus familias tengan el calor de hogar que enci- erra la dicha de este día tan especial. Noticias Legales SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1500-CV-275081 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Tomi Leanne Etcheverry Present name: Tomi Leanne Etcheverry Proposed name: Tomi Leanne Williams 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the peti- tion for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING for a decree changing names as follows: Bakersfield Soccer League Jornada #8 Canchas del Complejo Deportivo Cerca del Hart Park División Premier Domingo 27 de Noviembre San Aparicio vs. Madrid......................10:00 a.m. #7 Olimpia vs. Roma................................12:00 md. #7 Union Perú vs. San Carlos..................12:00 md. #9 Dynamo vs. Dep. Coras....................12:00 md. #10 Juventud vs. Atl. Tular........................12:00 md. #11 División Especial Domingo 27 de Noviembre Arsenal vs. Guatemala.......................10:00 a.m. #9 Lightning vs. León................................2:00 p.m. #7 Cruz Azul vs. Piratas............................2:00 p.m. #9 Inter de Arvin vs. River Plate............2:00 p.m. Arvin Xoconoxtle vs. Manchester..............................Arvin División Primera "A" Domingo 27 de Noviembre Vista Hermosa vs. Tehachapi...........10:00 a.m. #10 DC United vs. District Five................10:00 a.m. #11 Bayern Munich vs. Toros Neza..........12:00 md. #12 Meanguera vs. Real Michoacán........12:00 md. #21 Irapuato vs. La Rinconada..................2:00 p.m. #10 División Segunda Domingo 27 de Noviembre Los Toros vs. ADS............................10:00 a.m. #12 Flamengo vs. Yurecuaro...................10:00 a.m. #21 REal Academia vs. Juventus............10:00 a.m. #22 Fusion vs. Santa Clara......................12:00 md. #22 Libertad vs. Dep. Azteca.....................2:00 p.m. #11 Tigres vs. Arsenal...............................2:00 p.m. #12 Portugal vs. Dep. Victoria...................2:00 p.m. #21 España vs. Correcaminos..................2:00 p.m. #22 Seattle vs. AC Milan........................12:00 md. Arvin Noticias Legales SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1501-AT 3085 FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN In Matter of: Pablo Jr. Arreola Minors(s) A person(s) should be declared free from the custody and control of (his) (her) parent or parents. TO: Pablo Arreola (a) December 20, 2011 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is ( ) the same 3. ( X ) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Date: October 12, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hear- ing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Jose R. Nunez Silvia Gomez 10218 Haybecker Rd Apt B Lamont, CA 93241 Published on: Nov 18, 25, Dec 02, 09, 2011 EL POPULAR 1215 TRUXTUN AVENUE BAKERSFIELD, CA 93301 ENTERED (ABANDONMENT) (Re: ADOPTION) SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER L-1504-CV-10021 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 12022 Main Street Lamont, CA 93241 TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Margarita Vasquez Ayuso and to all persons claiming to be the father or mother of said minor person(s) above named. By order of this Court you are hereby cited and required to appear before the Judge Presiding in Department C of the aboveentitled court on December 16, 2011 at 8:30 a.m. of that day, then and there to show casuse, if any you have, why said person should not be declared free from the control of (his) (her) parentss accord- ing to the petition on file herein. For failure to attend, you will be determined guilty of a contempt of court. You are hereby notified of the prosvisions of Cicil Code 237.5. which provide": the judge shall advice the minor and the parents, if pres- ent, of the right to have counsel present. The court may appoint consel to represent the minor whether, or not the minor is able to afford coun- sel, and if they are unabel to afford counse, shall appoint counsel to represent the parents." October 20, 2011 NOTICE TO PERSON SERVED ( X ) You are served as an individual citee ( The time when a citation is deemed served on a party may vary depending on the method of ser- vice. For example, see Code of Civil Procedure 413.10 trhough 415.40 Maria Cervantes 1909 Cecil Brunner Dr Bakersfield, CA 93304 Published on: Nov 11, 18, 25, Dec 02, 2011 EL POPULAR ) You are served on behalf: _____ Under: ( )C.C.P. 416.60 (Minor) ( ) C.CP. 416.70 (Incompetent) ( ) C.CP. 416.90 (Individual) ( ) C.CP. Other Present name: Margarita Vasquez Ayuso Proposed name: Margarita Ayuzo Lopez 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the peti- tion for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING for a decree changing names as follows: (a) December 22, 2011 Time: 1:30 am Dept: AL b. The address of the court is ( X ) the same 3. (X) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Date: October 25, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Margarita Vasquez Ayuso 9101 Cheryl St Lamont, CA 93241 Published on: October 21, 28, Nov 04, 11, 2011 EL POPULAR

• Cover