El Popular News

4B I 18 - 23 de Noviembre, 2011© El Popular www.elpopularbakersfield.com Llegan otras finales en la liga femenina Inter GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR Bakersfield, Cal.- Dos años han pasado desde que se logró formar la Inter Women Soccer League, cuando participaron solamente cuatro equipos pero había un plan de trabajo. Todavía se recuerdan a los que iniciaron con entusiasmo este gran deporte como Argentina, Brasil, Italia y Doradas, la cancha sede en esos tiempos era Garden Park. Desde esos principios han transcurrido algunos torneos relámpagos, otros de invierno al igual que de verano y con ese alto crecimiento dentro del género femenino, la liga ya cuenta con más de cuarenta equipos en competencia. Su actual coordinador Rodrigo García, nos comenta que en sus inicios trató infinidad de veces incorporar a los 4 equipos en las diferentes ligas locales, pero siempre daban por nulos los proyectos cuando eran mencionados. Las circunstancias han cambiado rotundamente, todos esos cuarenta equipos siempre juegan sus torneos en un sano ambiente de las canchas universitarias CSUB. Y como un reflejo del constante trabajo para este 2011, da como un buen resultado otros juegos finales en la Inter Women Soccer League, sus cuatro divisiones Premier, Oro, Plata y Bronce, van a engalanar del fútbol soccer todos los engramados para este fín de semana. Cuatro partidazos por los primeros lugares y cuatro por los terceros lugares. No fálten. Por allá nos vemos. Inter Women Soccer League Con todo el trabajo en conjunto se logró reunir a las 4 divisiones para estas finales del Torneo de Copa 2011, en algún momento se había decidido juntar las divisiones Plata-Bronce, pero surgieron acuerdos que se mantuvieron hasta concluir el campeonato y en los juegos semifinales se obtuvieron los siguientes resultados. Premier: FC Fire 3 Holanda 1 y Real Madrid 4 Legacy 0. Oro: Barcelona 3 Milan 2 y Delano United 4 Chelsea 3. Plata: Bakersfield Stars 3 California 0 y Real Madrid 3 Toluca 1. Bronce: Impact 4 New Castle 1 y Germany 2 Arvin CJ 0. Todo quedó tan claro como el agua, los equipos ganadores son los que avanzaron para cumplir frente a los aficionados en la fiesta grande. Bakersfield Soccer League Jornada #7 Canchas del Complejo Deportivo Cerca del Hart Park GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR Liga Femenina Inter: Holanda le tocará jugar por el tercer lugar, luego de ganarle a Bullets y perder frente a FC Fire. Liga Soccer Del Valle Jornada #6 Jueves 17 de Noviembre Azteca vs. La Rivera........................8:00 p.m. Wible FAS vs. Arsenal...............................8:00 p.m. Wible Sábado 19 de Noviembre CD Aguila vs. San Pedro.................8:00 p.m. Wible Resultados en la jornada #5 CD Aguila se impuso al Arsenal con el marcador de 3 goles a 0, San Pedro 4 San Julian 1, La Rivera 0 FAS 1 y San Miguel 8 Azteca 0. Puntuación El equipo CD Aguila con sus 10 puntos, FAS con 10, San Miguel 7, Azteca 7, La Rivera 6, San Pedro 4, Arsenal 1 y San Julian 0. desafío ante el ídolo tapatío. Hay polémica por saber si Deportiva ANTONIO TORRES / ESPECIAL PARA EL POPULAR Una pregunta para nuestros lectores, ¿Cómo se con- vierte un piojo en águila? La respuesta es… siendo contratado por el América, resulta que en estos días se tomó la determinación de la contratación por seis me- ses de Miguel "Piojo" Her- rera como nuevo entrenador americanista, estará acom- pañado de Jesús Ramírez, quien se encargará de las fuerzas básicas de la insti- tución. Ante la falta de buenos re- sultados y luego de los cam- bios en el América de Méxi- co, los directivos decidieron realizar esta contratación y se comenta también que harán uso de los jugadores jóvenes de fuerzas básicas águilas a quienes combina- rán con jugadores extranje- ros, esto a la espera de poder salir del hoyo del penúltimo lugar que consiguieron a fi- nales de este año, ya se es- tará viendo si fue buena de- cisión la del "piojo". El Director Técnico de la Selección Nacional Feme- nil, Leonardo Cuellar dio a conocer la convocatoria de jugadoras que viajarán a Martinica para enfrentar a Francia, en partido amistoso a celebrarse el domingo 20 de noviembre a las 16:00 hrs. locales, 14:00 del cen- tro de México, en el Esta- dio Pierre Aliker, en Fort de France, Martinica. El encuentro forma parte de la preparación del Tri- color Femenil rumbo a la Eliminatoria Preolímpica de Concacaf a celebrarse del 19 al 29 de enero de 2012 en Vancouver, Canadá, donde el equipo azteca se medirá a Guatemala, República Do- minicana y Estados Unidos. Mientras tanto el seleccio- nado mexicano se encuentra en espera de iniciar su par- ticipación en las elimina- torias del área de Concacaf para el Mundial de Futbol Soccer de Brasil 2014 donde iniciará enfrentando a su similar de Guyana el próx- imo 8 de junio de 2012. El grupo en el que se encuen- tra la selección de México es el "B" y en este se ubican Costa Rica, El Salvador y Guyana. Y ya que el box está ac- tualmente en boca de todos con eso de que el triunfo de Manny Pacquio ante el mex- icano Juan Manuel Márquez en Las Vegas, Nevada, les puedo comentar que el boxeo mexicano está de fi- esta ya que el próximo 26 de noviembre se estará en- frentando el puertorriqueño Kermit Cintrón al mexicano Saúl 'Canelo' Alvarez en la Plaza México, en combate por el título mundial super- welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Cintrón, retador del monarca mexi- cano, llegó con anticipación a la Ciudad de México para aclimatarse a la altura y condiciones climáticas en esta urbe, con el objetivo de proclamarse monarca de las 154 libras. Para esta contienda, el boricua ha entrenado duran- te dos meses, en un gimnasio en Houston, Texas y dos en el gimnasio Chabacano de la capital mexicana, para llegar en óptimas condiciones a su la selección de futbol soccer de Inglaterra ya llegó a su gol número dos mil, esto de- bido a que el tanto anotado durante el juego amistoso de los ingleses ante Suecia es dudoso, si fue anotado por el jugador de Inglaterra o fue desviado por un defensa sueco. La federación inglesa está clara que el autor del gol número 2 mil de Inglaterra desde que comenzó a jugar partidos internacionales en 1872, es del mediocampista del Manchester City Gareth Barry. Mientras que se men- ciona también que el defen- sa sueco, Daniel Majstoro- vic desvió el esférico y pudo haber anotado un autogol. Por otra parte, los Potros del Atlante siguen sin con- SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1500-CV-274556 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Bertha Velasquez Present name:Angel Luxarian Morales Velas- quez Proposed name: Angel Joshua Garcia 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: for a decree changing names as follows: (a) December 01, 2011 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is ( X ) the same 3. ( X ) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Birth father must be served with a copy of the petition and order proof of service must be filed with the court. CCP 227 Date: October 18, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure sec- tion 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Bertha Velasquez 3001 S. Chester Bakersfield, CA 93304 Published on: November 04, 11, 18, 25, 2011 EL POPULAR NOTICE OF HEARING SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN seguir director técnico ya que Raúl Gutiérrez rechazó la oferta de José Antonio García, Presidente del Atlan- te, para tomar las riendas del conjunto azulgrana, dijo que no es el momento para irse a Primera División a dirigir, ahora se manejan nombres como los de Rubén Omar Romano, Sergio Bueno y José Luis González China, para dirigir a este equipo. Saludos a nuestros lectores de El Popular en Bakers- field, recordándoles que los juegos profesionales del fut- bol mexicano en referencia a la liguilla para conocer quién será el campeón de invierno ya han comenzado y pronto se sabrá quienes pasen a las semifinales, hagan sus apu- estas y su quinielas. Noticias Legales SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1500-CV-275081 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Tomi Leanne Etcheverry Present name: Tomi Leanne Etcheverry Proposed name: Tomi Leanne Williams 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the peti- tion for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING for a decree changing names as follows: División Premier Domingo 20 de Noviembre Roma vs. Juventud.............................10:00 a.m. #7 San Carlos vs. San Aparicio...............10:00 a.m. #9 Olimpia vs. Dynamo............................12:00 md. #7 LA Firpo vs. Dep. Coras......................12:00 md. #9 División Especial Domingo 20 de Noviembre River Plate vs. Cruz Azul..................10:00 a.m. #10 Guatemala vs. Xoconoxtle................10:00 a.m. #11 Manchester vs. León.........................12:00 md. #10 Lightning vs. Inter de Arvin...................2:00 p.m. #7 Piratas vs. Arsenal................................2:00 p.m. #9 División Primera "A" Domingo 20 de Noviembre Toros Neza vs. Gallos.......................10:00 a.m. #12 Michoacán vs. DC United..................12:00 md. #11 La Rinconada vs. Meanguera............12:00 md. #12 District Five vs. Tehachapi.................12:00 md. #21 Bayern Munich vs. Vista Hermosa....12:00 md. #22 Cachorros vs. Irapuato.......................2:00 p.m. #10 División Segunda Domingo 20 de Noviembre Correcaminos vs. Real Academia....10:00 a.m. #21 Arsenal vs. Libertad..........................10:00 a.m. #22 Juventus vs. Flamengo.....................10:00 a.m. #23 ADS vs. Real Madrid.........................12:00 md. #23 Dep. Azteca vs. Fusion.......................2:00 p.m. #11 AC Milan vs. Tigres.............................2:00 p.m. #12 Dep. Victoria vs. Seattle.....................2:00 p.m. #21 Merengueros vs. Portugal..................2:00 p.m. #22 Santa Clara vs. España......................2:00 p.m. #23 Yurecuaro vs. Los Toros.................10:00 a.m. Arvin CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1501-AT 3085 FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL ENTERED (ABANDONMENT)(Re: ADOPTION) In Matter of: Pablo Jr. Arreola A person(s) should be declared free from the custody and control of (his) (her) parent or parents. TO: Pablo Arreola SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1215 TRUXTUN AVENUE BAKERSFIELD, CA 93301 Minors(s) and to all persons claiming to be the father or mother of said minor person(s) above named. By order of this Court you are hereby cited and required to appear before the Judge Presiding in Department C of the aboveentitled court on December 16, 2011 at 8:30 a.m. of that day, then and there to show casuse, if any you have, why said person should not be declared free from the control of (his) (her) parentss accord- ing to the petition on file herein. For failure to attend, you will be determined guilty of a contempt of court. You are hereby notified of the prosvisions of Cicil Code 237.5. which provide": the judge shall advice the minor and the parents, if present, of the right to have counsel present. The court may appoint consel to rep- resent the minor whether, or not the minor is able to afford counsel, and if they are unabel to afford counse, shall appoint counsel to represent the parents." October 20, 2011 ( X ) You are served as an individual citee ( ) You are served on behalf: _____ Under: NOTICE TO PERSON SERVED The time when a citation is deemed served on a party may vary depending on the method of service. For example, see Code of Civil Procedure 413.10 trhough 415.40 Maria Cervantes 1909 Cecil Brunner Dr Bakersfield, CA 93304 Published on: Nov 11, 18, 25, Dec 02, 2011 EL POPULAR APPLICATION AND ORDER FOR PUBLI- CATION OF NOTICE OF HEARING SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 HUGO C. PEREZ ATTORNEY OR PARTY WTHOUT ATTORNEY: (a) December 20, 2011 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is ( ) the same 3. ( X ) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Date: October 12, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hear- ing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Jose R. Nunez Silvia Gomez 10218 Haybecker Rd Apt B Lamont, CA 93241 Published on: October 21, 28, Nov 04, 11, 2011 EL POPULAR 515 DIGGES LN BAKERSFIELD, CA 93307 PLAINTIFF (S) PETITIONER: HUGO C. PEREZ DEFENDANT: SUSANA GARNICA CRUZ Application is hereby made for an order direct- ing service of SUMMONS (Name) SUSANA GARNICA CRUZ by publication in the El POPULAR which newspaper is most likely to give to such party because he cannot after rea- sonable diligence be served in another manner specific in CCP 415.10 through 4.1540 and: ( ) A cause of action exist against the party whom service is to be made. ( X ) The party upon whom service is to be made is a necessary or proper party to the action. ( ) The party to be served has or claims an inter- est in real or personal property in his state that is subject to the jurisdiction of the court. ( ) The relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding the party to be served from any interest in real or personal prop- erty in this state that is subject to the jurisdiction of the court. The SUMMONS AND petition which is for ESTABLISH PARENTAL RELATIONSHIP was filed herein on 08/24/2011 I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and this declaration was excuted on (Date) 09/28/2011 at (Place) Bakersfield California ORDER Good cause appering, it is ordered that the notice of hearing be published in the EL POPU- LAR which newspaper being state and being the one most likely to give actual notice to the party to be served. Publication shall be made as provided by GOV. C6064. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of the (X) notice of hearing and the petition ( ) summo.ns and of the complaint ( )citation be forthwith mailed to such party if his address is ascertained before expiration of the time pre- scribed for publication of the summons. Dated: 08/05/2011 Published on: October 21, 28, Nov 04, 11, 2011 EL POPULAR INC. 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD CA 93301 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN: CASE NUMBER CASE# S-1501-PT-31866 NOTICE OF HEARING- GUARDIANSHIP OR CONSERVARORSHIP NOTICE OF HEARING- GUARDIANSHIP OR CONSERVARORSHIP (X) GUARDIANSHIP ( ) CONVSERVATORSHIP OF THE (X) PERSON () ESTATE OF (Name): Ariana Merissa Castillo (X) MINOR ( ) PROPOSED CONSERCATEE This notice is required by law. This notice does not require you to appear in court, but you may attend the hearing if you wish. 1. NOTICE is given that (name) : Benito Castillo Jr (representative capacity, if any) : Petitioner has filed (specify): Petition for Appointment of Guardian of Minor 2. You may refer to documents on file in this proceed- ing for more information.(Some documents filed with the court are confidential. Under some circumstances you or your attorney may be able to see or receive copies of confidential documents if you file papers in the proceeding or apply to the court.) 3. ( ) The petiotion includes an application for the independent exercise of powers by a guardian or conservator under ( ) Probate Code section 2108 ( ) Probate section 2590. Powers requested are ( ) speci- fied below ( ) specified in Attachment 3. 4. A HEARING on the matter will be held as fol- lows: (a) December 19, 2011 Time: 9:00 am Div P b. Address of court (X) same as noted above () is (specify): Assistive listening system, computer-assisted real- time captioning, or sign language interpreter services are available upon request if at least 5 days notice is provided. Contact the clerk's office for Request for Accommodations by Persons with Disabilities and Order (form MC-410). (Civil Code section 54.8) Benito Castillo Jr 440 Royal Way Bakersfield, CA 93306 Published on: October 21, 28, Nov 04, 11, 2011 EL POPULAR SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Justice Bulding SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1501-PB 60959 ( )C.C.P. 416.60 (Minor) ( ) C.CP. 416.70 (Incompetent) ( ) C.CP. 416.90 (Individual) ( ) C.CP. Other SUPERIOR COURT OF THE STATE OF

• Cover