El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/477580
13 - 19 de Marzo, 2015 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com VEA "CLÍNICA" página 7A "ACUERDO" VIENE de primera página "CLINTON" VIENE de primera página VENTA DE LLANTAS de primavera Precios válidos hasta 30 abril, 2015 www.LesSchwab.com Crédito conveniente para llantas y servicios • Plan de crédito rotatorio: Haz pagos mensuales. La cantidad del pago mensual varía dependiendo del saldo de la cuenta. Con crédito aprobado. • 90 días como dinero en efectivo: Si pagas tus compras dentro de los 90 días siguientes a la fecha de adquisición, se revertirán los CARGOS FINANCIEROS agregados al saldo a pagar. Con crédito aprobado. • Plan de pagos iguales: La cantidad del pago mensual es el 5% del precio original de compra o el 5% del saldo del estado de cuenta mensual más alto, lo que sea mayor. Con crédito aprobado. El crédito Les Schwab® es rápido y sólo toma unos minutos solicitarlo. Te ofrecemos: En Les Schwab® hemos estado proporcionando servicio de frenos a nuestros clientes por más de 30 años. Somos uno de los proveedores de servicio de frenos más grande del oeste del país y podemos realizar la mayoría de los trabajos de frenos el mismo día, sin cita previa. Estamos orgullosos de ofrecerte: La Mejor Promesa de Valor en Frenos • Técnicos entrenados profesionalmente • InspecciÓn de frenos gratis y cotizaciones • Más de 30 años de experiencia • La mejor garantÍa en frenos de la industria • Repuestos de primera calidad • Servicio el mismo dÍa E N O F E R TA ! E N O F E R TA ! E N O F E R TA ! E N O F E R TA ! GRAN COMPRA GRAN COMPRA ECLIPSE WILDCAT A/T 2 ULTRA Z900 OPEN COUNTRY A/T II $ 39 99 $ 89 99 El diseño de la llanta puede variar. Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. El diseño de la llanta puede variar. Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. Tenemos tu tamaño en inventario. Llama para preguntar por precio y tamaño. Tracción para todo clima Precio asequible Diseño de llanta para todo clima Precio económico Tracción para todo clima Diseño avanzado de la banda de rodadura Tracción para todo clima Manejo suave Tracción para todo clima Garantía de 65k-80k millas (Dependiendo del tamaño de la llanta) Tracción excepcional Diseño de larga duración P155/80R-13 235/75R-15 LO MEJOR LO MEJOR AUTO DE PASAJERO CAMIONETA/SUV AUTO DE PASAJERO CAMIONETA/SUV AUTO DE PASAJERO CAMIONETA/SUV ! ! ! ! Gratis con cada compra de llanta para vehículo de pasajeros y camiones de carga ligera La Mejor PROMESA de Valor en Llantas *La tasa para calcular el CARGO FINANCIERO diario es de 0.04931%, 18% ANUAL. Visita www.LesSchwab.com para más información. Tranquilidad con protección de llantas Lo que sea que te encuentres en el camino, desde baches hasta clavos, si tu llanta se daña debido a cualquier peligro en el camino, reemplazaremos tu llanta por su mismo valor. Visita una tienda para más detalles. • Si el daño en tu llanta no se puede reparar, la reemplazaremos por su mismo valor. • Nuestra mano de obra está garantizada durante la vida útil de tus llantas. • Ofrecemos chequeos de seguridad antes de tu viaje. Servicio de llantas y de millaje de por vida Para ayudarte a obtener más millas de tus llantas y más millas por galón de gasolina, te ofrecemos: • Reparaciones de llantas ponchadas. • Rotaciones de llantas gratis. • Balanceo de llantas gratis. • Chequeo de aire gratis. • Chequeo de frenos y alineamientos gratis. • ¡Cientos de centros de servicio Les Schwab a tu disposición! ! MÁS DE 450 LOCALIDADES A TRAVÉS DEL OESTE! BAKERSFIELD 2512 OSWELL ST. 661-872-3305 BAKERSFIELD 4901 MING AVE. 661-397-0664 PORTERVILLE 640 S. JAYE ST. 559-788-2708 PRÓXIMAMENTE EN 6725 PANAMA LANE, BAKERSFIELD que éste será un acuerdo legalmente vinculante. No lo será", afirmó el titu- lar de Exteriores. Por tanto, "el Congreso no tiene el derecho de modificar los términos" de un acuerdo alcanzado por un "presi- dente (estadounidense) con el líder de otro país". Además, recordó que, de prosperar las negociaciones, el acuerdo contará con el respaldo del resto de miembros del Grupo 5+1: China, Rusia, Francia, Reino Unido y Alemania. "Me gustaría ver si el próximo presi- dente, en caso de que todos esos países digan que sí a este acuerdo, decide dar marcha atrás y anularlo", indicó Kerry. La misiva enviada por los senadores a los líderes de Irán sostiene que solo un acuerdo respaldado por el Con- greso estadounidense puede perdu- rar, porque el próximo presidente de EEUU podría revocarlo. "Esta carta ignora más de dos siglos de precedentes sobre el desarrollo de la política exterior estadounidense. El acuerdo ejecutivo (con otros países) es una herramienta necesaria de esa política exterior, y lo han usado am- bos partidos durante siglos", destacó Kerry. El jefe de la diplomacia estadoun- idense tildó la carta de "irresponsable" y aseguró haber sentido una "completa incredulidad" cuando supo de su exis- tencia. Kerry aseguró además que el rey saudí, Salman bin Abdelaziz, le ex- presó su "completo respaldo" a las ne- gociaciones nucleares con Irán duran- te la reunión que ambos mantuvieron la semana pasada en Riad. La relación entre EEUU y Arabia Saudí se ha tensado ligeramente desde el inicio de las negociaciones interna- cionales con Irán, dada la preocupa- ción saudí por el aumento de la influ- encia iraní en los países de la región, pero el combate común contra el Es- tado Islámico (EI) ha vuelto a acercar a los dos aliados. EFEUSA nado de esa forma", afirmó Clinton en los pasillos de la sede de Naciones Unidas. "Mirando para atrás podría haber sido más inteligente usar dos aparatos y dos cuentas", insistió. Estas son las primeras declaracio- nes que Clinton hace a los periodistas desde que surgieron informaciones que dieron cuenta de que usó exclusi- vamente su cuenta privada de correo electrónico para sus comunicaciones oficiales cuando estuvo en el Gobi- erno. El tema ha afectado la imagen políti- ca de Clinton, quien se espera anuncie próximamente sus intenciones de as- pirar a la Casa Blanca en los comicios de 2016. Clinton hizo sus declaraciones en el punto de prensa situado afuera de la sala del Consejo de Seguridad de la ONU. Ese lugar, generalmente semivacío, hoy estaba repleto de periodistas por la gran expectación que había des- pertado el anuncio de que daría una rueda de prensa. Lo hizo después de participar en una reunión en la ONU sobre la igualdad de género, y aunque al comienzo de su intervención resumió ante los peri- odistas los principios que había defen- dido previamente, la atención estaba enfocada en otro tema. Explicó que la "gran mayoría" de to- dos sus correos electrónicos estaban dirigidos a empleados y direcciones del Gobierno, "lo que significa que fueron capturados y guardados inme- diatamente en el sistema del Departa- mento de Estado". El tema surgió porque su sucesor, John Kerry, pidió a varios predecesores en el puesto que hicieran llegar copias de todos los correos electrónicos usa- dos desde cuentas de correo privadas, algo que cumplió "enseguida". "A pesar de que el Departamento de Estado tenía la mayoría de esos correos", porque fueron a direcciones oficiales, entregó unas 55.000 páginas impresas de los mensajes vinculados con sus actividades oficiales. También dijo que, en una decisión "sin precedentes", optó por pedir al Departamento de Estado que haga pú- blicos todos los correos electrónicos vinculados con sus funciones oficiales. De hecho, el Departamento de Es- tado anunció hoy que divulgará esos correos después de revisarlos, "para asegurar que los estándares son aplica- dos de manera consistente", según dijo un portavoz. La tarea llevará varios meses. Pero optó por no entregar correos personales en los que hablaba sobre temas familiares o "rutinas de yoga", y destruirlos después de una revisión, porque, afirmó, "nadie quiere que su correo electrónico personal se haga público". "Creo que la mayoría de la gente en- tiende que se debe respetar la privaci- dad", insistió. También señaló que en el proceso de selección para definir qué era privado y qué era oficial, entregó todo lo que "posiblemente" podría estar vinculado con sus labores oficiales, con cerca de 30.000 correos electrónicos. Insistió en que, de acuerdo con las normas de entonces, ese sistema es- taba permitido, y recordó que, de cu- alquier forma, si alguien conserva una dirección oficial y otra privada siem- pre elige qué enviar por cada cuenta electrónica. "Cumplí con todas las reglas", insis- tió. En unas primeras reacciones a sus declaraciones, el representante re- publicano Michael Steel echó en cara a Clinton que no estaba actuando "de corazón", sino que fue "obligada" por un comité del Congreso. "De su rueda de prensa surgen más preguntas que las que respondió, y el pueblo estadounidense merece la ver- dad", agregó. Por su parte, el presidente de la Con- ferencia Nacional Republicana, Re- ince Priebus, calificó las afirmaciones de Clinton como "inverosímiles" y le pidió entregar su "servidor secreto" para que lo revise un "árbitro indepen- diente". EFEUSA "CLÍNICA" VIENE de primera página cos. Todos ellos prestaron una proc- lamación al trabajo del Señor Schil- ling dentro de las más de 50 personas invitadas a la inauguración. Ahí también estuvo presente el Se- ñor Dr. Roberto Arias, Presidente del Distrito Escolar de Bakersfield, el Se- ñor Andrae Gonzales, Miembro del cuerpo de educación y el Señor Har- old Hanson, Concejal del 5º Distrito en representación del Alcalde de la Ciudad Harvey Hall. Antes de dar por terminada la cer- emonia, el Señor Schilling dijo que "el centro de salud proporciona servi- cios de cuidado primario incluyendo la práctica familiar, medicina interna, pediatría, obstetricia y ginecología. El personal también esta disponible para ayudarles con los seguros de salud, la salud mental, y ayuda con el Programa Comprensivos de Servicios Perina- tales, un programa estatal para las beneficiarias de Medi-Cal que están embarazadas. Los servicios de WIC están programados para fines de este año". Este centro de salud cuenta con ocho cuartos de examinación y dos cuartos de clasificación, junto con la capaci- dad de rayos x digitales y servicios de laboratorios. Este centro también será el hogar del Programa de Residencia Rio Bravo Family. "El programa de entrenamiento después de graduación recluta y entrena a residentes y médi- cos con el fin de aumentar el acceso de proveedores del cuidado de la salud en

