El Popular News

4B I 11 - 17 de Noviembre, 2011© El Popular www.elpopularbakersfield.com A todos los equipos les quedan tres jornadas GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR Bakersfield, Cal.- Muy fuerte sonó la alarma que les indica a los jugadores de la liga Latina, que hay que acelerar para conseguir una puntuación valedera en la clasificación. A tan sólo tres jornadas de ubicar a los equipos en su grupo de clasificados, el torneo ya tiene estipulada su fecha del futuro convivio en la final. Su actual coordinador Rafael Valencia, expresó que ya están buscando los trofeos para motivar más a todos los equipos en contienda. El juego realizado en la cancha Virginia deja ver que los marcadores no son voluminosos, los equipos luchan con toda la experiencia que tienen para conseguir aunque sea un empate y no la derrota. La muestra quedó muy clara en el juego entre Volcanes y Alacranes Rojos, muy parejos en sus acciones sin conceder un poquito de terreno frente a sus porterías. A pesar de que estaban incompletos en sus alineaciones, la batalla por conseguir el triunfo fué muy competitiva por los dos equipos de la liga Latina. Al silbatazo que marcaba el final del juego, el equipo Volcanes cargaba con la victoria al imponer un marcador de 2 goles a 1. Rafael Valencia repartió verbalmente la invitación a los nuevos equipos para crear juegos amistosos. GUILLERMO ARGUETA / EL POPULAR Liga Soccer Latina: En la cancha Virginia el equipo Volcanes se impuso a un incompleto Alacranes Rojos por 2 a 1. Liga Soccer Del Valle Jornada #5 Jueves 10 de Noviembre Azteca vs. La Rivera........................8:00 p.m. Wible FAS vs. Arsenal...............................8:00 p.m. Wible Sábado 12 de Noviembre CD Aguila vs. San Pedro.................8:00 p.m. Wible Resultados en la jornada #4 CD Aguila se impuso al Arsenal con el marcador de 3 goles a 0, San Pedro 4 San Julian 1, La Rivera 0 FAS 1 y San Miguel 8 Azteca 0. Puntuación El equipo CD Aguila con sus 10 puntos, FAS con 10, San Miguel 7, Azteca 7, La Rivera 6, San Pedro 4, Arsenal 1 y San Julian 0. Noticias Legales STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2011-B2193 Deportiva ANTONIO TORRES / ESPECIAL PARA EL POPULAR A los lectores de El Popular, nos es grato informales de la nueva columna deportiva que llegará a ustedes edición tras edición ofre- ciéndoles información de lo más sobresaliente del acontecer en los deportes, principalmente el fútbol soccer de la liga nacional de México, así como internacio- nal. Ustedes conocerán los más recientes comentarios deporti- vos, información picante de los jugadores profesionales y de sus equipos. Por ello en esta ocasión co- mentaremos de los cambios que ha sufrido el futbol soccer en México, equipos que hace años eran indiscutibles finalistas de la liguilla, actualmente sufren su descalificación y humillación de haber terminado este torneo de invierno en penúltimo lugar como es el caso del América. Aún y con las millonarias in- versiones en la adquisición de jugadores extranjeros, el equipo de las Águilas del América no pudo en este 2011 hacer nada por evitar caer en la penúltima posición por segunda ocasión en su historia en México. Su ahora expresidente, Michael Bauer realizó una pésima gestión en los tres años que estuvo al fr- ente del América, lo entrega en la penúltima posición y sin haber logrado ningún nuevo campe- onato. Se comenta que entrará en su lugar Ricardo Peláez encabe- zando un consejo técnico. Mientras tanto en las tierras europeas el mexicano Javier "Chicharito" Hernández jugador del Manchester United, fue nom- inado candidato al Jugador más Popular del Mundo por parte de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Futbol (Soccer), la votación estará abi- erta al público internacional has- ta el 15 de diciembre próximo y el 16 se conocerá quien es el más popular del mundo, también están nominados los mexicanos Rafael Márquez del Red Bulls de Nueva York, y Geovanni DosSantos del Tottenham de In- glaterra, entre otros 17 jugadores internacionales para hacer un to- tal de 20. La liguilla para conocer al campeón del futbol mexicano en este invierno de 2011 está pro- gramada de la siguiente manera: el sábado 18 de noviembre los Gallos Blancos del Querétaro reciben a las Chivas del Gua- dalajara indiscutible superlíder de este torneo, las estadísticas favorecen al Guadalajara, sin embargo se encuentra la sombra de que muchos equipos que ter- minan en primer lugar no llegan a la final. En otro encuentro de liguilla de ida, los Monarcas de Morelia abrirán las puertas de su estadio para recibir al Cruz Azul, quien se colocó como sublíder general y son los favoritos para pasar esta etapa y por supuesto llegar a la gran final. El domingo 20 de noviem- bre próximo estarán actuando los otros finalistas, Jaguares de Chiapas espera recibir a Santos Laguna y dar el campanazo de colarse a la siguiente fase, sin embargo Santos se caracteriza por asistir a las finales, hueso duro de roer para los chiapa- necos. El otro partido es el de Pachuca recibiendo en su esta- dio a los Tigres de Nuevo León, los del estado de Hidalgo ya han probado las mieles de las finales y no van a querer perderse la cita a la gran final, aquí no hay favorito, los dos pueden obtener el triunfo. Ya se inauguró el salón de la Fama del Fútbol Soccer Mexi- cano en Pachuca, Hidalgo, en- traron 15 exjugadores nacionales y 15 internacionales, entre los nacionales se encuentran Hugo Sánchez, Jorge Campos, Miguel "Superman" Marín, Antonio "La Tota" Carbajal, Enrique Borja, Carlos Reinoso, el legendario Chava Reyes de las Chivas del Guadalajara, Guillermo Cañedo, Cabinho, Luis Pirata Fuentes, José Cardozo y Héctor Hernán- dez, Horacio Casarín y los entre- nadores, Ignacio Trelles y Raúl Cárdenas. Business Name you wish to abandon: Los Mexicanos Meat MKT/TAQ 1218 Niles St Bakersfield, CA 93305 Mailing address of business: 1909 Fern Tree Ct Bakersfield, CA 93034 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: Patricia Gutierrez 1909 Fern Tree Ct Bakersfield, CA 93034 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2011-B2193 Original FBN Statement filed on: 03/30/2011 This statement of Abandonment filed on: 10/21/2011 ANN K. BARNETT, County Clerk: M Rodriguez Published on: October 21, 28, 30, Nov 04, 2011 EL POPULAR INC Lupita's Hollywood Look Beauty Salon and Barber Lupita's Full Service Beauty Salon and Barber 3202 Taft Highway Bakersfield, CA 93313 Mailing Address: 4402 Sun Devils Avenue Bakersfield, CA 93313 This business is conducted by: (I) Husband & Wife SIGNED: Arnulfo Rivas Last name of individual, partner, or name of Corpo- ration, LLC or LP: Rivas Arnulfo 4402 Sun Devils Avenue Bakersfield, CA 93313 Llamas-Rivas, Guadalupe 4402 Sun Devils Avenue Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 01/01/2011 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in viola- tion of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Busi- ness and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 11/02/2011 ANN K. BARNETT County Clerk By: G Meza Published on: Nov 04, 11, 18, 25, 2011 EL POPULAR SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1500-CV-274556 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Bertha Velasquez Present name:Angel Luxarian Morales Velas- quez Proposed name: Angel Joshua Garcia 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: for a decree changing names as follows: (a) December 01, 2011 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is ( X ) the same 3. ( X ) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Birth father must be served with a copy of the petition and order proof of service must be filed with the court. CCP 227 Date: October 18, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure sec- tion 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Bertha Velasquez 3001 S. Chester Bakersfield, CA 93304 Published on: November 04, 11, 18, 25, 2011 EL POPULAR NOTICE OF HEARING SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2011-B6129 2011-B6130 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER L-504-CV- 100201 NFT AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Present name: Margarita Vasquez Ayuso Proposed name: Margarita Ayzo Lopez 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the peti- tion for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING 1. Petitioner (name): Margarita Vasquez Ayoso for a decree changing names as follows: 12022 MAIN STRET LAMONT, CA 93241 TO ALL INTERESTED PERSONS: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN Bakersfield Soccer League Jornada #6 Canchas del Complejo Deportivo Cerca del Hart Park División Premier Domingo 13 de Noviembre Dep. Coras vs. Madrid........................10:00 a.m. #7 Santa Clara vs. San Carlos................10:00 a.m. #9 Union Perú vs. Roma..........................12:00 md. #7 Juventud vs. Olimpia...........................12:00 md. #9 Dynamo vs. Lluis Angel Firpo..........12:00 md. Arvin División Especial Domingo 13 de Noviembre León vs. Guatemala.........................10:00 a.m. #10 Arsenal vs. River Plate.....................10:00 a.m. #11 Manchester vs. Lightning......................2:00 p.m. #7 Cruz Azul vs. Inter de Arvin..................2:00 p.m. #9 Xoconoxtle vs. Piratas....................10:00 a.m. Arvin División Primera "A" Domingo 13 de Noviembre Vista Hermosa vs. District Five.........10:00 a.m. #12 DC United vs. La Rinconada............10:00 a.m. #17 Meanguera vs. Cachorros.................12:00 md. #10 Tehachapi vs. Michoacán..................12:00 md. #11 Irapuato vs. Toros Neza.....................12:00 md. #12 División Segunda Domingo 13 de Noviembre Tigres vs. Dep. Victoria.....................10:00 a.m. #18 Correcaminos vs. Juventus...............12:00 md. #17 Fusion vs. Arsenal.............................12:00 md. #18 Real Academia vs. Santa Clara..........2:00 p.m. #10 España vs. Dep. Azteca......................2:00 p.m. #11 Libertad vs. AC Milan..........................2:00 p.m. #12 Portugal vs. ADS................................2:00 p.m. #17 Los Toros vs. Flamengo.....................2:00 p.m. #18 Seattle vs. Merengueros...................2:00 p.m. Arvin (a) December 22, 2011 Time: 1:30 am Dept:AL b. The address of the court is (X) the same 3. (X) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Date: October 25, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hear- ing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Margarita Vasquez Ayuso 9101 Cheryl Street Lamont, CA 93241 Published on: October 28, Nov 04, 11, 18, 2011 EL POPULAR CASE NUMBER S-1500-CV-2074338 NFT AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division Present name: a.Ramiro Nunez Gomez b.Alaxis Nunez Gomez Proposed name: to Ramiro Nunez to Alexis Nunez 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the peti- tion for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING Jose R. Nunez and Silvia Gomez for a decree changing names as follows: TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : El exboxeador que tuvo el honor y la clase de quitarle el invicto al legendario Muhammad Alí, Joe "Smokin" Fra- zier, esta vez no pudo ganar su pelea más decisiva, la de la enfermedad del cáncer de hígado, y falleció a la edad de 67 años. Un comunicado ofrecido por la familia confirmó que Frazier falleció en un hospicio de la ciudad de Filadelfia donde se encontraba internado después de que los doctores no le dieron ninguna esperanza de vida. Noticias Legales APPLICATION AND ORDER FOR PUBLI- CATION OF NOTICE OF HEARING SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 HUGO C. PEREZ ATTORNEY OR PARTY WTHOUT ATTORNEY: (a) December 12, 2011 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is ( ) the same 3. ( ) A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper): EL POPULAR INC (b) Other (specify): Date: October 12, 2011 NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hear- ing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Jose R. Nunez Silvia Gomez 10218 Haybecker Rd Apt B Lamont, CA 93241 Published on: October 21, 28, Nov 04, 11, 2011 EL POPULAR 515 DIGGES LN BAKERSFIELD, CA 93307 PLAINTIFF (S) PETITIONER: HUGO C. PEREZ DEFENDANT: SUSANA GARNICA CRUZ Application is hereby made for an order direct- ing service of SUMMONS (Name) SUSANA GARNICA CRUZ by publication in the El POPULAR which newspaper is most likely to give to such party because he cannot after rea- sonable diligence be served in another manner specific in CCP 415.10 through 4.1540 and: ( ) A cause of action exist against the party whom service is to be made. ( X ) The party upon whom service is to be made is a necessary or proper party to the action. ( ) The party to be served has or claims an inter- est in real or personal property in his state that is subject to the jurisdiction of the court. ( ) The relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding the party to be served from any interest in real or personal prop- erty in this state that is subject to the jurisdiction of the court. The SUMMONS AND petition which is for ESTABLISH PARENTAL RELATIONSHIP was filed herein on 08/24/2011 I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and this declaration was excuted on (Date) 09/28/2011 at (Place) Bakersfield California ORDER Good cause appering, it is ordered that the notice of hearing be published in the EL POPU- LAR which newspaper being state and being the one most likely to give actual notice to the party to be served. Publication shall be made as provided by GOV. C6064. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of the (X) notice of hearing and the petition ( ) summo.ns and of the complaint ( )citation be forthwith mailed to such party if his address is ascertained before expiration of the time pre- scribed for publication of the summons. Dated: 08/05/2011 Published on: October 21, 28, Nov 04, 11, 2011 EL POPULAR INC. 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD CA 93301 SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN: CASE NUMBER CASE# S-1501-PT-31866 NOTICE OF HEARING- GUARDIANSHIP OR CONSERVARORSHIP NOTICE OF HEARING- GUARDIANSHIP OR CONSERVARORSHIP (X) GUARDIANSHIP ( ) CONVSERVATORSHIP OF THE (X) PERSON () ESTATE OF (Name): Ariana Merissa Castillo (X) MINOR ( ) PROPOSED CONSERCATEE This notice is required by law. This notice does not require you to appear in court, but you may attend the hearing if you wish. 1. NOTICE is given that (name) : Benito Castillo Jr (representative capacity, if any) : Petitioner has filed (specify): Petition for Appointment of Guardian of Minor 2. You may refer to documents on file in this proceed- ing for more information.(Some documents filed with the court are confidential. Under some circumstances you or your attorney may be able to see or receive copies of confidential documents if you file papers in the proceeding or apply to the court.) 3. ( ) The petiotion includes an application for the independent exercise of powers by a guardian or conservator under ( ) Probate Code section 2108 ( ) Probate section 2590. Powers requested are ( ) speci- fied below ( ) specified in Attachment 3. 4. A HEARING on the matter will be held as fol- lows: (a) December 19, 2011 Time: 9:00 am Div P b. Address of court (X) same as noted above () is (specify): Assistive listening system, computer-assisted real- time captioning, or sign language interpreter services are available upon request if at least 5 days notice is provided. Contact the clerk's office for Request for Accommodations by Persons with Disabilities and Order (form MC-410). (Civil Code section 54.8) Benito Castillo Jr 440 Royal Way Bakersfield, CA 93306 Published on: October 21, 28, Nov 04, 11, 2011 EL POPULAR SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Justice Bulding SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1501-PB 60959

• Cover