El Popular News

www.elpopularnews.com "ROBO" de página 4A Ellos entraron por la puer- ta de atrás que se encontra- ba abierta. Ya que estaban adentro, ellos confrontaron al propietario y una acom- pañante. Ambos sospecho- sos esgrimieron las armas. El propietario recibió or- denes de que se acostara en el suelo, a punta de pistola. Después de ordenar que les dieran el dinero, uno de los sospechosos camino hacía la parta trasera de la tienda. En ese momento el propi- etario de la tienda agarró un arma e intento dispararles a los sospechosos. Los sospechosos huyeron de la tienda y fueron per- seguidos por el propietario. Mientras los sospechosos huían, el propietario disparó tres tiros hacía los sospecho- sos. Ellos no recibieron he- ridas en el incidente. Los sospechosos robaron dinero en efectivo del nego- cio. La investigación conti- nua. Si alguien tiene infor- mación, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 327-7111. Arrestan a sospechosos de robo de autos El 30 de octubre, a las 8:25 p.m., oficiales del Sheriff de la estación de Rosamond recibieron un llamado de un intento de robo de auto y una balacera que acababa de ocurrir en el área de las Calles Center y Dixie en Rosamond. Los oficiales contactaron a dos vícti- mas en una tienda cercana. Ambos sujetos reportaron que un hombre hispano se les acerco en el área de las Calles Center y Dixie y les ordenó que se salieron del vehículo a punta de pistola. Cuando una de las víctimas se salió del vehículo, una pelea comenzó con el sos- pechoso. La víctima logro escaparse del sospechosos y se subió al vehículo. Cuando las dos víctimas intentaron huir, el sospechoso disparó dos tiros de su arma. Uno de los tiros le pegó al vehículo, nadie resulto herido. La investigación llevo a los oficiales a un complejo de apartamentos cercanos. Los oficiales contactaron a Antonio Torres de 26 años de edad, dentro de un apar- tamento y lo arrestaron. Los oficiales recuperaron un arma cargada dentro del apartamento. Torres fue arrestado por intento de robo de auto, asalto con un arma mortal, posesión de un arma con munición por una persona prohibida, y participación en una pandilla criminal. Torres fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern con los cargos ya mencio- nados, su fianza fue fijada en $175,000 dólares. Los Servicios de Emergencias Médicas del Condado de Kern y el Colegio de Bakersfield anuncian su asociación Los Servicios de Emer- gencias Médicas del Con- dado de Kern y el Colegio de Bakersfield se han unido para ayudar a proteger la salud médica de los residen- te de Bakersfield durante una emergencia mayor. La asociación fue anunciada en el Laboratorio del Colegio de Bakersfield (Cuarto 58 Ciencia de Matemáticas). La asociación establece al Colegio de Bakersfield como un centro de salud al- ternativo en una emergencia mayor y proporciona tres desfibriladores bifásicos y tres bombas de infusión (bombas de IV), junto con 4,000 mascarillas de respi- ración que se mantendrán en el Laboratorio del Cole- gio de Bakersfield. El equipo se utilizará con propósitos de entre- namiento de los estudiantes del Colegio de Bakersfield. Los estudiantes recibirán entrenamiento y educación sobre el equipo, en prepara- ción para situaciones de la vida real en los hospitales y clínicas. Si ocurriera una emergencia mayor en Ba- kersfield, el laboratorio del Colegio de Bakersfield se transformaría en un sitio al- ternativo para el cuidado de la salud, y los estudiantes de enfermería ya estarían entrenados y educados en como utilizar el equipo en caso de que necesiten usar- lo. Además, los estudiantes de enfermería del Colegio de Bakersfield llevarán a cabo cualquier instalación del centro de atención de la salud para proporcionar la atención médica a los pa- cientes directamente, bajo la supervisión de los aux- iliares de enfermería y los médicos clínicos. "Estamos muy emociona- dos sobre esta oportunidad," dijo Ed Hill, Director Prin- cipal de Servicios de Emer- gencias Médicas. "Durante un desastre los hospitales pueden rápidamente abru- mados y el establecimiento de este Sito Alternativo de Cuidado en el Colegio de Bakersfield es un gran paso adelante en la preparación para los desastres locales." Como parte del currículo, el Colegio de Bakersfield se esfuerzo en proporcio- nar entrenamiento prác- tico con el equipo que los estudiantes de enfermería probablemente encontrarán en los centros médicos en la comunidad. A pesar de que el equipo es pequeño, como los desfibriladores bifásicos y las bombas de infusión son caros y con varias pie- zas, el equipo puede tener un costo prohibitivo. El echo que los Servicios de Emergencias Médicas del Condado permita a los estudiantes del Colegio de Bakersfield se entrenen para utilizar este equipo, mejorará nuestra habilidad de entregar servicios avan- zados a los proveedores, doctores, enfermeras, y paramédicos," dijo Cindy Collier, RN, Decano de los Aliados de la Salud del Co- legio de Bakersfield. "Este equipo jugará un papel in- tegral en nuestros cursos de entrenamiento y nos va a permitir mostrar a los estu- diantes de todos los niveles una gama más completa de equipos. Estamos muy en- tusiasmados con el nuevo equipo y la asociación con los Servicios de Emergen- cias Médicas." Los desfibriladores bifási- cos son dispositivos médi- cos que proporcionan la telemetría y el control para los pacientes críticos/agu- dos, al igual que la dis- ponibilidad de "crash carts." Cada unidad puede medir los electrocardiogramas, la presión arterial, la frecuen- cia del pulso, saturación de oxigeno, y niveles de dióx- ido de carbono exhalado. Cada unidad también tiene la capacidad de desfibri- nación y estimulación para la medicina de rescate. La compra del equipo fue echo posible a través de una subvención otorgada a los Servicios de Emer- gencias Médicas por parte del Departamento de Salud Pública de California. La subvención proporcionó fondos para extender los esfuerzos locales de mane- jar las emergencias médicas durante los desastres y pan- demias. Actualización en la búsqueda del Superintendente del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield La Junta de Educación del Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield se enorgullece en anunciar que después de una búsqueda extensiva, la cual incluyó la contratación de fuera del es- tado, ha reducido la búsque- da a un finalista, el Dr. Rob Arias, Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Rowland. La Junta es- tuvo muy impresionado con las calificaciones de todos los candidatos, especial- mente los cinco que recibi- eron las entrevistas. El Dr. arias se distinguió como el candidato mejor preparado para satisfacer las necesi- dades de nuestro distrito. El Dr. Arias asistió a la Universidad de Creighton en donde recibió su Licen- ciatura en Artes. Después, el recibió su Maestría de la Universidad Estatal de Los Ángeles y un Doctorado en Liderazgo Educacional de la Universidad del Sur de California en el 2006. La Junta visitó el Distrito Escolar Unificado de Row- land el lunes, 31 de octu- bre, después seguirá con las discusiones del contrato. El Presidente de la Junta, Rick Van Horne comentó, "Estamos satisfechos con la cantidad de candidatos cali- ficados que se presentaron. Fue un placer genuino de entrevistar a los cinco fi- nalistas y con el Dr. Arias creemos que tenemos a alguien únicamente califi- cado para los requisitos de nuestro distrito y esta Jun- ta." Juramento del Jefe de la Policía de Shafter Greg Richardson juró su cargo como Jefe de la Policía de Shafter en 27 de octubre, 2011. El Jefe Rich- ardson nació en el Condado de Kern y está familiarizado con la historia local y de la comunidad. Richardson co- menzó su carrera policíaca en el 1981 en el Departa- mento de Policía de Bakers- field. En el 1991, él siguió su carrera con el Departamento de Policía de Shafter como Sargento en donde ayudo a abrir y operar las Instala- ciones Correccionales de la Comunidad de Shafter. Durante el curso de su car- rera, Richardson ha tenido la oportunidad de trabajar en casi todos los aspectos de la agencia policíaca incluy- endo el patrullaje, tráfico, narcóticos, equipos tácticos especializados, patrulla en bicicleta e investigaciones. En el 2009, Richardson fue asignado como oficial en cargo de las operaciones de patrullas. Además de su experiencia profesional, los logros edu- cativos de Richardson in- cluyen una Licenciatura en Ciencias en Administración de Aplicación de la Ley en la Universidad Estatal de California en Long Beach y su Maestría en Justicia Penal de la Universidad de Tiffin. Él es un entrenador de POST certificado y ha servido como Coordinador de Gama del Departamento de Policía de Shafter e in- structor de armas de fuego. Preparaciones para la 9ª temporada de "Luces Navideñas" Regresan las "Luces Navideñas en CALM" del 2 de diciembre al 1 de enero (cerrado el 25 de diciem- bre), con un espectáculo de un árbol musical deslum- brante y creativo, escenas animadas con más de dos millones de luces LED de colores y eficiencia energé- tica. Viajes en el tren Can- dy Cane Express y a prin- cipios de diciembre habrán descuentos familiares lo que añade a la celebración navideña. Todo tomará lugar en el Museo Viviente de California (CALM), que está ubicado entre el Logo Ming y el Parque Hart por la carretera Alfred Harrell en el noreste de Bakersfield. Los horarios son de las 5:30 a las 9 p.m. cada noche. Siempre es un evento fa- miliar y se ofrecerá un des- cuento de dos dólares en los boletos de entrada del 5 al 8 de diciembre y del 12 al 15 de diciembre. Precios de admisión regular es de $6 para los pre-adolescentes, 4 - 11 de Noviembre, 2011© El Popular I 5A $10 para los adolescentes y personas de la tercer edad, y $12 para los adultos. Los boletos de entrada se pu- eden comprar en la puerta o por Internet en http://val- litix.rdln.com. Súbase en el Candy Cane Express para viajar por todo el terreno zoológico y món- tese en el carrusel gigante, viajes ilimitados incluidos en el precio de entrada para ambos. Habrán puestos de comida y bebidas para com- pletar una noche de diver- sión para toda la familia. Para más información, visite el sitio de Internet de CALM, www.calmzoo.org o llame al 661-872-2256. Deseos Navideños Llevan "Un toque Hogareño" a los miembros de los servicios militares, veteranos y sus familias Por el quinto año, la Cruz Roja Americana y Pitney Bowes Inc. se están uni- endo para ofrecer alegría y saludos a los miembros del servicio, sus familias y los veteranos durante la tempo- rada navideña. El programa de Correo Navideño para los Héroes (Holiday Mail for Heroes) ofrece la oportunidad a las personas de que envíen salu- dos festivos a los hombres y mujeres de las Fuerzas Ar- madas de los Estados Uni- dos, muchos de los cuales estarán lejos de sus hogares durante los días festivos. Entre el 3 de octubre y el 9 de diciembre, invita- mos al público a que envíen "Un Toque Hogareño" en sus tarjetas navideñas con mensajes de alegría y agra- decimiento. La Cruz Roja y Pitney Bowes revisará las tarjetas para asegurarse que no contengan materiales peligrosos, las clasificarán y empacaran y las entregarán a las bases militares y hos- pitales, hospitales de vet- eranos y otras localidades durante los días festivos. Pitney Bowes está donando la revisión, el empaqueta- miento y el envío a la causa. La Cruz Roja movilizará a cientos de voluntarios para clasificar y empaquetar las tarjetas para que sean entregadas a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas, los veteranos y miembros de sus familias en noviembre y diciembre. "Lo único que necesita es un lapicero y un papel para compartir su apreció de los sacrificios que hacen los hombres y mujeres unifor- mados cada día en servicio a nuestro país," dijo Jennifer Perfect, Oficial de Apoyo Público. El año pasado, la Cruz Roja americana del Condado de Kern clasifico y distribuyó más de 2000 tarjetas a los veteranos, miembros de los servicios militares y sus familias aquí en el Condado de Kern. "La temporada festiva es el momento perfecto para que todos tomen la opor- tunidad de dar las gracias. Nos complace unirnos con la Cruz Roja Americana por el quinto año para ayudar a lograrlo," dijo Kevin Con- nolly Presidente y Gerente General de Pitney Bowes de Norte América. Las tarjetas se deben env- iar a: Holiday Mail for He- roes, P.O. Box 5456, Capitol Heights, MD 20791-5456. Las tarjetas deben tener el sello postal de no mas tar- dar el 9 de diciembre; las tarjetas recibidas después de esa fecha serán regresa- das al remitente. Visite el sitio de Internet de la Cruz Roja para ver una lista de directrices recomendadas y las mejores practicas para el programa, www.redcross. org/holidaymail. Identifican y arrestan a sospechoso de exposición indecente Los detectives del Departa- mento de Policía de Bakers- field Unidad de Abuso de Niños/ Asalto Sexual, iden- tificaron a Brian D'Wayne Cox, un hombre americano de 28 años de edad, como el sospechoso responsable de acercarse al vehículo de la víctima en las calles Olive Drive y Old Farm Road, el 30 de septiembre. Él se expuso masturbán- dose frente a la víctima. Él también fue identificado como el sospechoso respon- sable de acercarse a dos ni- ñas de edades de 11 y 12 años, quienes caminaban en la cuadra 11000 de la calle Agrura Hills Way el mismo día. También se expuso y se masturbo frente a ellas mientras les pedía direccio- nes. Los detectives obtuvier- on una orden para arrestar a Cox. Él fue arrestado la mañana del 1 de noviem- bre aproximadamente a las 11:30 a.m. en su residencia y fue fichado en la Cárcel Central del Condado de Kern. Él enfrenta cargos de exposición indecente, mo- lestar/abusar de un menor de 18 años. Publicación Original El Departamento de Policía de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar a un sospechoso bus- cado por exposición inde- cente y molestar a menores. El 30 de septiembre, aprox- imadamente a las 4:30 p.m., un sospechoso se acerco al vehículo de la víctima en las Carreteras Olive Drive y Old Farm e hizo el punto de llamar la atención. Cuando la víctima volteo a verlo, ella vio que el sospechoso estaba expuesto y mastur- bándose. La víctima utilizo su teléfono celular para gra- bar un video del sospechoso y de su camioneta. Durante un incidente sep- arado, el miso día aproxi- madamente a las 5:00 p.m., dos niñas de las edades de 11 y 12 años, caminaban el Continúa en página 6A

• Cover