El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/465787
20 - 26 de Febrero, 2015 © El Popular 6A www.elpopularnews.com Aviso Legal Llame a Laura Vargas al 661-325-772 • Se Aceptan Todas Tarjetas de Credito "CONTINUACIÓN" VIENE de página 5A AVISOS LEGALES a las familias de Wasco este próximo sábado, 21 de febrero en el seminario de Team Firestopper. El evento se llevará a cabo el sábado, 21 de febrero, 2015 a las 11:00 a.m., en el Salón de Veteranos, 1202 Avenida Poplar. Las familias deben registrarse por internet al www.redcross.org/kernchapter o llamar al 661-324-6427 para regis- trarse ya que el espacio es limitado. Las familias deben vivir dentro del código postal de Wasco 93280 para poder asistir. "Estos eventos de Team Firestopper en realidad nos dan la oportunidad de visitar a una comunidad y trabajar individualmente con estas familias", dijo la Directora Ejecutiva Amy Smith, "Queremos capacitar a Wasco para que estén verdaderamente preparados para cualquier emergencia". Además del equipo de seguridad gratuito y el almuerzo, los participantes del seminario podrán aprender como llevar a cabo una búsqueda de peligros en el hogar, como realizar una renovación de seguridad, y desarrollar un plan de desastres. El seminario sigue el evento de prospección de Team Firestopper que se llevo a cabo el sábado, 7 de febrero. Los voluntarios realizaron una prospección de aproximadamente 2,000 hogares en Wasco para promover el seminario y com- partir información de seguridad contra incendios. 12,000 hogares a través del Valle Central han sido encuestadas por voluntarios de Team Firestopper esta temporada. Hay pasos simples que todos pueden tomar para proteger sus hogares y sus familias de un incendio. Team Firestopper comparte esta información con per- sonas en las comunidades que son desproporcionadamente afectadas por los incendios. PG&E presenta a Team Firestopper a través de una campaña multi millonaria que alienta a los residentes del Valle a estar Preparados por la Cruz Roja al seguir los siguientes tres pasos: Obtenga un Kit, Haga un Plan, Este Informado. El ultimo evento de Team Firestopper para la temporada esta programado para Coalinga en Marzo. Visite www.redcross.org/centralvalleyregion para detalles sobre todos los eventos de preparación. SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN APPLICATION AND ORDER FOR PUB- LICATION OF NOTICE OF HEARING CASE NUMBER: S-1501-PB-64186 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 GUARDIANSHIP OF: ELYSHAH ALEXANDER ALLIER, A MINOR ATTORNEY OR PARTY WITH OUT AT- TORNEY: ANGELICA MARITZA HIDALGO Application is hereby made for an order directing service of NOTICE OF HEARINGS MARITZA ALLIER by publication in the El POPULAR which newspaper is most likely to give to such party because he cannot after reasonable diligence be served in another manner specific in CCP 415.10 through 4.1540 and a cause of action exist against the party whom service is to be made. The petition which is for GUARDIANSHIP OF THE PERSON was filed herein on 1/5/2015 I declare under pen- alty of perjury that the foregoing is true and correct and this declaration was excuted on 1/15/15 at Bakersfield California ORDER Good cause appering, it is ordered that the notice of hearing be published in the EL POPULAR which newspaper being state and being the one most likely to give actual notice to the party to be served. Publication shall be made as provided by GOV. C6064. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of the (X) notice of hearing and the petition ( ) summo.ns and of the complaint ( )citation be forthwith mailed to such party if his address is ascertained before expiration of the time prescribed for publication of the summons. Dated: 1/27/15 Published on: Feb 06, 13, 20, 27, 2015 EL POPULAR INC. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0514 MCT 10105 Lanesborugh Ave Bakersfield, CA 93311 Mailing Address: 10105 Lanesborugh Ave Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by:Corporation SIGNED:Michael Bruce Conway Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Michael Bruce Conway 10105 Lanesborugh Ave Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/22/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Bojorquez Published on: Jan 30, Feb 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0381 Lush Nail and Spa 700 Airport Dr, Ste B Oildale, CA 93308 Mailing Address: P.O. Box 20114 Bakersfield, CA 93390 This business is conducted by:Corporation SIGNED:Tracey Nguyen Last name of indi- vidual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Lush Nail and Spa 700 Airport Dr, Ste B Oildale, CA 93308 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/15/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 30, Feb 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: S-1500-CV-283875 NFT TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner Raul Moreno filed a petition with this court for a decree changing names as folows: Raul Moreno to Raul Perez II THE COURT ORDERS that all persons inter- ested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the rea- sons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 03/18/2015 Time: 8:30 AM Dept 12 Superior Court of California, County of Superior Court, County of Kern Metropolitan Division 1415 Truxtun Ave Bakersfield, CA 93301 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hear- ing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county: EL POPULAR INC 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Published on:Jan 30, Feb 06, 13, 20, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0439 Hinas Pharmacy 4800 White Lane Ste G Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 9508 Stockdale Hwy #130 Bakersfield, CA 93311 This business is con- ducted by:Corporation SIGNED:Sanjay Patel Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: SPRX INC 9508 Stockdale Hwy #130 Bakersfield, CA 93311 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/20/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this state- ment does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Com- mon Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/20/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 30, Feb 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0475 Quality Windows 1100 Brundage Ln Bakersfield, CA 93304 Mailing Address: 1100 Brundage Ln Bakersfield, CA 93304 This business is conducted by:Married Couple SIGNED: Jesus Tavera Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Jesus Tavera Carranza 6915 Mill Glen Forest Ct Bakersfield, CA 93313 Maria L Tavera 6915 Mill Glen Forest Ct Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/21/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 30, Feb 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0608 WYNN-WYNN SOLUTION 1457 Maturango St Ridgecrest, CA 93555 Mailing Address: 1457 Maturango St Ridgecrest, CA 93555 This business is conducted by:Individual SIGNED: Ricky Wynn Sparks Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Ricky Wynn Sparks 1457 Maturango St Ridgecrest, CA 93555 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/26/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 31, Feb 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0440 Los Changos Autorepair 8419 Di Gorgio Rd Lamont, CA 93241 Mailing Address: 8419 Di Gorgio Rd Lamont, CA 93241 This business is conducted by:Individual SIGNED: Julian Astasio Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Julian Astasio 8419 Di Gorgio Rd Lamont, CA 93241 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/20/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/20/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: J Garcia Published on: Jan 31, Feb 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0220 Fantasy Hall 500 Kentucky St Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 500 Kentucky St Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by:Co-Partners SIGNED:Maria Hernandez Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Maria Del Pilar Hernandez 6816 Rush Point Ct Bakersfield, CA 93313 Sonia Maribel Johannesen 6816 Rush Point Ct Bakersfield, CA 93313 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:01/12/2015 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/12/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 30, Feb 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2014-B6619 Val Auto Sales 3741 Marjal Bakersfield, CA 93309 Mailing Address: 3741 Marjal Bakersfield, CA 93309 This business is conducted by:Individuals SIGNED:Ana Laura Valenzuela Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Ana Laura Valenzuela 3741 Marjal Bakersfield, CA 93309 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/18/2014 MARY B. BEDARD County Clerk By:J Garcia Published on: Dec 26, Jan 2, 9, 16, 2015 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2015-B0551 Lexus Farm Labor Contractor 1301 Shattuck Ave Bakersfield, CA 93305 Mailing Address: 1301 Shattuck Ave Bakersfield, CA 93305 This business is conducted by:Corporation SIGNED:Haydee Amador Ortiz Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Haydee Amador Ortiz 1301 Shattuck Ave Bakerfield, CA 93305 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on:11/01/2012 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of an- other under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Profes- sions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 01/22/2015 MARY B. BEDARD County Clerk By: M Dominguez Published on: Jan 30, Feb 06, 13, 20, 2015 EL POPULAR Para más información, por favor llame al: 1-800-523-3157 2-15 ADVERTENCIA Algunos productos químicos conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo son contenidos del petróleo en bruto, la gasolina, el combustible diesel y otros productos o subproductos derivados del petróleo. Algunos productos químicos conocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo también son contenidos en y alrededor de campos petrolificos, estaciones de servicio de gasolina, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenaje, incluyendo conductos de tuberías, terminales marítimas y camiones con tanques de depósitos y otras facilidades y equipos que se utilizan para fabricar, producir, procesar, manejar, distribuir, transportar, almacenar y vender o de otra manera transferir el petróleo bruto, la gasolina, el combustible de diesel, u otros productos o subproductos derivados del petróleo. La advertencia anterior es proporcionada de acuerdo con la Proposición 65. Esta ley requiere que el Gobernador de California publique una lista de productos químicos "conocidos por el Estado como causantes de cáncer o toxicidad al sistema reproductivo." Esta lista ha sido recopilada de acuerdo con el procedimiento establecido por la Proposición 65, y puede ser obtenida en las oficinas del California Environmental Protection Agency. La Proposición 65 requiere que, a las personas expuestas a los productos químicos en la lista proporcionada por la California Environmental Protection Agency, en determinadas situaciones, se les proporcione con advertencias claras y razonables. Aera Energy LLC BP America Inc. y sus subsidiarias (y bajo la marcas registradas ARCO y Castrol) Chevron Corporation sus afiliadas y subsidiarias Shell Oil Products US Exxon Mobil Corporation sus subsidiarias y afiliadas Phillips 66 inclusive sus divisiones y subsidiarias (y bajo marca registrada 76) Tesoro Refining y Marketing Company y sus subsidiarias (y bajo la marca de ARCO y USA Gasoline y licenciatario de las marcas ampm y Shell y Thrifty) Venoco Inc. sus afiliadas y subsidiarias Valero Refino y Marketing Company, Ultramar Inc., y sus filiales y subsidiarias Beacon SA Recycling El Popular (Spanish) ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 La Proposición 65 exige que, en determinadas situaciones, las empresas adviertan a las personas sobre la exposición a sustancias químicas incluidas en la lista. Las operaciones de la siguiente instalacion provocan emisiones que pueden contener sustancias químicas que, según el Estado de California, causan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos: SA Recycling LLC, ubicada en el 2000 East Brundage Lane, California 93307. Entre estas sustancias químicas se incluyen, a modo de ejemplo, gases de escape de motores diésel, gases de escape de motores a gasolina, plomo, benceno y formaldehído. Esta advertencia se comunica de conformidad con la Proposición 65. Para obtener más información, llame al (714) 283- 6113. AVISO DE REUNIÓN PÚBLICA INFORMATIVA PARA LA REVISIÓN DE PERMISO DE LA INSTALACIÓN DEL RELLENO SANITARIO PARA RESIDUOS SÓLIDOS EN TEHACHAPI EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS DE SALUD PÚBLICA DEL CONDADO DE KERN - DIVISIÓN DE SALUD AMBIENTAL ha recibido una solicitud para una PROPUESTA DE REVISIÓN DEL PERMISO DE UNA INSTALACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS, de conformidad con el Código de Regulaciónes de California, Título 27, Artículo 2, Sección 21570 y siguientes, para: Relleno Sanitario de Tehachapi 12001 Tehachapi Blvd. Tehachapi, CA 93561 La participación del público es bienvenida en la Reunión Pública Informativa sobre la solicitud de la Propuesta de Revisión del Permiso de la Instalación de Residuos Sólidos en la siguiente ubicación: TEHACHAPI VETERANS MEMORIAL HALL 125 East F ST. TEHACHAPI, CA 93561 FECHA: FEBRERO 26, 2015 HORA: 5:30PM – 7:00 PM La Reunión Pública Informativa es para todas las personas interesadas para presentar comentarios sobre la Propuesta de Revisión del Permiso de la Instalación de Residuos Sólidos para el Relleno Sanitario en Tehachapi operado por el Departamento de Administración de Residuos del Condado de Kern. AVISO DE LA TRAMITACIÓN DE LA BALOTA DE VOTAR POR CORREO 3 DE MARZO DE 2015 ELECCIÓN ESPECIAL DE DESEMPATE POR LA PRESENTE SE DA AVISO QUE: La tramitación de las balotas de votar por correo estará abierta al público, ambos antes y después de la elección. (Conforme al Código de Elecciones de California, Sección 15104) La tramitación de las balotas tomará lugar en: La Oficina de Elecciones del Condado de Kern 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 y comenzará el: lunes, el 2 de febrero de 2015 a las 8:00 de la mañana El conteo de las balotas tomará lugar en: La Oficina de Elecciones del Condado de Kern 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 y comenzará el: martes, el 3 de marzo de 2015 a las 8:00 de la noche Por: Mary B. Bedard, CPA Auditora-Interventora- Actuaria del Condado Condado de Kern AVISO DEL SITIO DE CONTEO CENTRAL DEL 3 DE MARZO DE 2015 DISTRITO ESCOLAR DE MIDWAY ELECCIÓN ESPECIAL DE DESEMPATE POR LA PRESENTE SE DA AVISO QUE: 1. Las balotas emitidas en la Distrito Escolar de Midway Eleccion Especial de Desempate, el 3 de marzo de 2015, serán contadas en el sitio de conteo central. El sitio de conteo central es como sigue: Elections Office Administrative Center 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 2. Los procedimientos para el conteo de las balotas comenzarán después del cierre de las urnas el 3 de marzo de 2015, y seguirá sin aplazamiento hasta que se complete y los resultados sean declarados como se requiere por ley. Mary B. Bedard, CPA Auditora-Interventora-Actuaria del Condado

